Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

shullchu
por de agua. Presentar o adquirir
aspecto de rocío alguna cosa
semejante. SINÓN: chhulayay.
shullchu. s. Folk. Danza de disfrazados
que llevan cascabeles o
sonajas en los pies. || fam. Aplícase
a la gallina que anda
cascabeleando ruidos juntamente
que sus polluelos. (J.L.P.)
shullchuy. v. Folk. Danzar el baile
shullchu. (J.L.P.)
shullka. s. Pe.Anc: Caj: Último hijo.
Pe.Qos: sullk'awawa.
shullmi. s. Separación que ocurre en
un manojo o haz, seguida de
desparramiento o caída de sus
componentes. EJEM: pichana
shullmi, separación de un haz de
escoba; llant'a shullmi, desparramamiento
por separación en
un haz de leña. (J.L.P.)
shullmichiq. adj. y s. Que ocasiona
descomposición y deslizamiento
de las partes de un haz.
(J.L.P.)
shullmikuy. v. Separarse y deslizarse
las partes de un manojo
descomponiéndose el hato.
(J.L.P.)
shullmi shullmi. adj. Dícese de un
haz que presenta sus componentes
a medio deslizarse. (J.L.P.)
shullpi. s. Anat. Padrastro o película
que se forma junto a las
600
uñas.
shullpinay. v. Med. Arrancar o quitar
los padrastros de las uñas.
shullu. s. Med. Pe.Anc: Caj: Aborto,
mal parto. Pe.Qos: sullu.
shullupa. s. Pestillo o pieza de la
cerradura que cae en la chapa.
shulluy. v. Med. Pe.Anc: Caj: Abortar.
Pe.Qos: sulluy.
shura. s. Pe.Anc: Caj: Maíz germinado
o jora para chicha.
Pe.Qos: wiñapo.
shurakuy. v. Pe.Anc: Caj: Hacer
germinar el maíz o elaborar la jora
para chicha. Pe.Qos: wiñapakuy.
shuruna. s. Zool. Pies de las aves.
shuruy. v. Picar de las aves.
shushupi. s. V. susura.
shutu. s. Pe.Anc: Caj: Gota. Pe.Qos:
sut'u.
shutuy. v. Pe.Anc: Caj: Gotear.
Pe.Qos: sut'uy.
shuyshuna. s. Pe.Anc: Caj: Talega o
tela que sirve para colar líquidos.
Pe.Qos: suysuna.
shuyshuy. s. Pe.Anc: Caj: Acción de
colar líquidos, especialmente
chicha. || v. Colar líquidos.
Pe.Qos: suysuy.
shuytu. s. Pe.Anc: Caj: Pararse, estar
de pie.
shuytukuy. v. Pe.Anc: Caj: Ponerse
de cuclillas.
T, t. alfab. Consonante simple,
oclusiva, alveolar y sorda del
alfabeto runasimi o qheswa
(quechua). Se pronuncia ta y se
utiliza con las cinco vocales
como en el castellano. Ocurre en
todas las posiciones excepto al
final de la palabra.
ta. s. Gram. Sufijo que desempeña
los papeles de artículo y preposición.
EJEM: llamata qatiy,
arrea la llama; Urkusmanta
hamuni, vengo de Urcos.
ta! interj. Voz que se emplea para
indicar a una criatura que se
mantenga en pie al aprender a
incorporarse.
tachiy. v. Sentarse una criatura por
imitación a otra persona. SINÓN:
pachiy.
tachu. s. NEOL. Cántaro pequeño de
T
arcilla, con base ensanchada. Se
utiliza para llevar agua. SINÓN:
p'uyñu.
tahiha. s. Estabilidad, firmeza,
permanencia, constancia. SINÓN:
takya. Bol: tajija.
taka. s. Golpe, choque, puñetazo,
trompada. || Topetada de los animales
con la cabeza.
taka chupa. adj. Animal que tiene el
rabo reducido. EJEM: taka chupa
algo, perro de cola reducida.
taka taka. s. Juego de niños que
consiste en darse empujones con
los hombros. EJEM: taka taha
pukllakusun, jugaremos a los
empujones con los hombros. ||
Dícese al joyero, platero, orfebre.
|| adj. Puntas que sobresalen;
objetos puntiagudos que