Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

valeroso,–sa 922 923 viga
valeroso,–sa. intrépido. adj. Sinchi.
valiente. adj. Sinchi.
valientemente. adv. Sinchisinchilla.
valioso. adj. Chaniyoq.
valor. s. Econ. Fil. Chani.
valorar. v. Chaninchay.
válvula. s. Ch'iwkachi.
valles. Geog. Ceja de selva: Yunka. ||
Interandino: qheswa.
vamos! inter. Hakuchis!, haku!.
vampiro. s. Zool. Masu. Pe.Anc:
mashu.
vanagloriarse. v. Sumaykukuy.
vanamente. adv. Yanqapas qasi,
qasimanta.
vanidad. s. Apuskachay.
vapor. s. Waksi.
vaporizar. v. Waksichiy.
vaquero,–ra. adj. Neol. Waka michiq,
waka qati.
vaquita. s. Zool. (psedudomelos
cockerelli). Uchu uchu, uchu
k'aspa, tikti kuru.
varapalo. s. Kisara. Armazón de palos
donde se tendía al aire la carne
salada para preparar el ch'arki.
várice. s. Med. Punki sirk'a. Dilatación
permanente de la vena
superficial o profunda.
varicela. s. Med. Llanp'u muru.
varón. s. Qhari. Pe.Aya: jari. Pe.Jun:
kari, ulku. Pe.S.Mar: ullku. Ec:
karki.
varona. s. Warmi. || Mujer varonil:
qharincha.
vasija. s. jarra, tomín: P'uyñu. || Para
preparar chicha, chomba:
raki. || De gran tamaño: urpu, maqma.
|| Para teñir: tullpuna.
vaso de madera. s. Qero. || De oro o
plata: akilla. || De calabaza: mate.
vaticinar. v. Watuy.
vecino,–na. adj. Wasimasi.
veedor. s. Tukuyrikuq.
vegetación. s. Bot. Ch'aphra ch'aphra,
sach'a sach'a.
vejiga. s. Anat. Hisp'ay p'uru.
velar. v. Arariway.
vellón. s. Wik'i.
velocidad. s. Phawa.
velozmente. adv. Phawaylla.
vena. s. Anat. Sirk'a.
venado ciervo. s. Zool. Taruka,
luych'u.
vencedor,–ra. adj. s. Atipaq.
vencer. v. Atipay, llalliy. Pe.Aya:
atiy.
vencido,–da. adj. Allisqa.
vendedor,–ra. s. Qhatuq, ranaq.
vender. s. Econ. Qhatuy, ranay.
veneno. s. Miyu.
venerable. adj.Yupaychana, qollana,
much'ana.
venerar. v. Yupaychay.
venerarse. v. Yupaychanakuy.
venia. v. K'umupayay.
venidero. adj. Q'aya.
venir. v. Hamuy, qanpuy.
ventana. s. Arq. Qhawana, qhawarina.
Pe.Aya: jawana.
ventear. v. Wayray.
ventilar. v. Wayrachiy.
ventosear, expeler gases sin ruido.
Fisiol. Chhakchay. || Los animales,
khakchay.
ventralmente. adv. Wiksanpamanta.
ventura dicha, felicidad. s. Ataw,
kusisami, sami.
Venus. s. Astron. Qoyllur.
ver. v. Rikuy.
veracidad. s. Cheqaq kay. Arg:
cheqa.
verano. s. Ruphay mit'a, poqoy mit'a,
poqoy pacha. Pe.Jun: Pe.Caj:
usya. Ec: usiya killa.
veraz. adj. Sut'i.
verbalmente. adv. Simillamanta.
verdad. s. Fil. Cheqa, sullull. Pe.Aya:
cheja.
verdadero,–ra. adj. Cheqaq, sullull.
verde. adj. Q'omer.
verdor. adj. Llanlla.
verificado,–da. adj. Cheqanchasqa,
cheqaqchasqa.
vergel. s. Pawqarpata, inkillpata,
inkillkancha.
vergonzosamente. adj.
P'enqaymanta.
vergonzoso,–sa. adj. P'enqachikuq.
vergüenza. s. P'enqa, p'enqay. Pe.Aya:
penja. Pe.Jun: pinkay. Bol: pinka.
Ec: tak.
verificar. v. Cheqaqchay.
verificarse. v. Cheqaqchakuy.
verruga. s. Med. Tikti.
verrugoso,–sa. adj. Med. Tiktisapa.
verse. v. Rikukuy.
vértebra. s. Anat. Waqtan.
verter. v. Hich'aykuy.
vertical. adj. Geom. Sayanpa.
verticalmente. adv. Sayanpamanta.
vértigo. s. Med. Umamuyuy, sonqo
muyuy.
vesícula. s. Anat. Hayaqe, hayaqen,
vestido. s. Tex. P'acha. || Precioso:
ankallo, ankallu.
vestir. v. P'achachiy.
vestirse. v. P'achakuy.
veta. s. Geol. Q'eqe.
vez. adv. Kuti. || Una vez: huk kuti. ||
Todas las veces: sapa kuti. || Algunas
veces: wakin kuti.
vía. s. Ñan.
Vía láctea. s. Astron. Neol. Ch'aska
mayu.
viajar. v. Riy.
viajero,–ra. adj. Puriq.
vianda. s. Mikhuna.
víbora. s. Zool. (Lechesis muta
Linneo). Sushupi, chuchupi.
vicepresidente,–ta. s. Qaywa.
vicuña. s. Zool. (vicugna vicugna
Molina). Wik'uña.
vida. s. Kawsay. || Vida eterna:
wiñay kawsay. || Vida temporal:
kay pacha kawsay. || Longevidad:
unaypachakawsay. || Buena vida:
allin kawsay. || Mala vida: mana
allin kawsay.
vidrio. s. Qespi. Pe.Aya: jespi.
Pe.Jun: qishpi. Ec: kishpi.
viejo,–ja. adj. varón: Machu. || Mujer:
paya. || Decrépito: thultumachu,
thultu paya. || Objetos:
mawk'a. Ejem. mawk'a p'acha:
ropa vieja.
viento. s. Meteor. Wayra.
vientre. s. Anat. Wiksa.
viernes. s. Calend. Neol. Ch'askachay,
ch'askachaw.
viga. s. Kurku.