Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

G, g. Octava letra del abecedario,
español y sexta de sus consonantes.
Su nombre es «ge»; seguida
inmediatamente de e ó i, representa
un sonido de articulación
velar fricativa sorda. En cualquier
otro caso representa un sonido de
articulación velar sonora,
oclusiva en posición inicial
absoluta o precedida de sonido
nasal, en las demás posiciones es
fricativa.
gacho,–cha. adj. K'umu.
gago,–ga. adj. K'aku, akllu.
gaguear. v. K'akuy.
galga. s. Kunpa rumi, ankay phawa.
galano,–na. adj. Q'aphchi, qhaski,
walparikuq, siklla.
gallardía. s. Siklla kay.
gallareta. s. Zool. (fulica americana
peruviana Morrison). Choqa,
qocha wallpa. Pe.Aya: choka.
G
Ec: chuka.
gallina. s. Zool. Wallpa.
gallinazo. s. Zool. (coragys atratus
fraser, cabeza negra) Suwaq'ara.
(cathates aura jota Molina de
cabeza rojiza). Phuyuntu, suyuntu.
Pe.Aya: suyuntu, ullakso. Pe.Jun:
upa aka.
gallo. s. Zool. (gallus domesticus
Linneo) K'anka.
galpón. s. Raqay.
ganar. v. Atipay, llalliy.
gangoso,–sa. adj. Qhanqo, runk'u,
sanqha.
gangrena. s. Med. Ismuy onqoy.
Desorganización fisiológica en
cualquier parte del cuerpo.
ganso. s. Zool. Chloephaga melanóptera
Eyton). Wallata.
garabateador,–ra. s. Seq'eq.
garabato. s. Seq'e.
garabatear. v. Seq'ey.
garbancillo. s. Bot. (astra galus
garbancillo cav.) Husq'a.
garganta. s. Anat. Tonqor. Parte
anterior del cuello, entre el velo
del paladar y la entrada del
esófago y la laringe.
gárgara. s. Med. Oqya, moqch'i,
amulli.
gargarizar. v. Oqyay, aqniy, moqchiy.
Pe.Aya: ojiay, ojiakuy. Ec:
tunguriy.
garra. s. Anat. Sillu.
garrapata. s. Zool. (margaropus
annulatus Ixodesm ricinus).
Hamak'u. Bol: jamaku.
garrotazo. s. P'ana. q'asu. Pe.Aya:
waqtay. Ec: taka.
garrote. s. P'anana, q'asuna. Pe.Aya:
takana. Arg: kakana.
garúa. s. Meteor. Iphu para, siphsi.
Pe.Anc: chirapa. Pe.Aya: ipu.
Pe.Jun: puqa. Pe.S.Mar: machki.
garuar. v. Meteor. Iphuy.
garza. s. Zool. (egretta alba Linneo).
Waq'ar. Ave grande color blanco
níveo, pico amarillo y palas negras.
Vive en ríos y lagunas
andinas. Pe.Aya: wajar.
gateador,–ra. adj. Lloqhaq, lat'aq.
gato. (felis catus Linneo). Michi,
pichi, mishi, misi, misitu. || (Felis
colocólo pajeros desmarest)
Osqollo michi. || puma (felis con
color Linneo).
gavilán. s. Zool. (geranoaetus
melanoleucus Veicillot). Anka,
aqchi. Pe.Aya: anka. Pe.Jun:
843
glotón,–na
rukus. Arg: anka.
gavilla. s. Rukupa, phicha. Pe.Jun:
tuqpa.
gaviota. s. Zool. (larus serranus
Tach). Qellwa, qewayllu,
qellwaytu. Pe.Aya: tiwlla.
gemelo,–la. adj. Wispa, t'ira wawa,
apa. Ec: apandi.
gemir. v. Anchiy, hik hikyay.
genciana. s. Bot. (sehruvia pinnata).
Kanchalawa.
generosidad. s. Roq'akay.
generoso,–sa. adj. Roq'a, allawchaqe.
V. magnánimo.
gente. s. Runa.
gentil. adj. Siklla.
gentuza. s. Runaka.
genuflexión. s. K'uytuykachay,
k'umuyuy.
germinación. s. Bot. Armuthu,
ch'iklli, ch'ikñi. Pe.Aya: wachi.
germinar. v. Bot. Armuthuy,
ch'iklliriy. Pe.Aya: wachiy. Ec:
muyuy.
giba. s. Moqo.
gigantón. s. Bot. (catus sp.)
Hawq'ollay, sapanwarmi.
girador,–ra. s. Muyuq, maywina.
girar. v. Muyuy, maywiy.
glándula. s. Anat. Ch'añan.
globo. s. P'uru.
gloria. s. Qellpu, kusiqellpu.
glotis. s. Anat. Tonqor k'iqllu.
Lengueta en el ántero posterior de
la laringe, limitada por las
cuerdas bucales.
glotón,–na. adj. Rakraq, rakrapu. ||
adj. millkapu, anch'i. Pe.Aya: