Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
dinastía 824 825 duro,–ra<br />
ch'enqo.<br />
dinastía. s. Hist. Panak'a. Ejem.<br />
Manqo Qhapaqpa panak'an:<br />
dinastía de Manqo Qhapaq.<br />
dinero. s. Neol. Qolqe.<br />
dintel. s. Arq. Punku chaka, chakapa<br />
k'aspi.<br />
dios. s. Rel. Apu, awki, wamani, wari.<br />
|| Pachamama: Diosa de la fertilidad.<br />
Pachakamaq: Dios creador<br />
del cosmos, del universo, del<br />
mundo, de la naturaleza, del espacio<br />
y del tiempo. || Apuyaya:<br />
Dios Padre. Wiraqocha: Dios<br />
Supremo.<br />
diplopia. s. y v. Med. Iskay rikuy.<br />
director,–ra. s. Umalliq.<br />
discípulo,–la. s. Qatipaq. Ec: katipa.<br />
Pe.Aya: jatipak.<br />
diseminación. s. T'aka.<br />
diseminar. v. T'akay.<br />
disfagia. s. Med. Sasa millp'uy.<br />
disfonía. s. Med. Ch'aka kay: Defecto<br />
en la fonación.<br />
disimular. v. Mukmiy.<br />
disimulo. adj. Mukmi.<br />
dislalia. s. Med. Akllu: Lenguaje<br />
defectuoso sin lesiones demostrables.<br />
dismenorrea. s. v. Med. Sasak'ikuy.<br />
disminución. s. Waywa. hiwi.<br />
disminuir. v. Asllachiy, asllayachiy,<br />
pisiyay, pisiyachiy, yuparay.<br />
disnea. s. v. Med. Sasa samay. Dificultad<br />
en la respiración.<br />
dispararse. v. P'ikway, ch'ikway.<br />
Pe.Aya: piktay. Pe.Jun: tijway.<br />
dispersador. adj. Ch'eqecheq,<br />
ch'eqericheq.<br />
dispersar. v. Ch'eqechiy, hachiy.<br />
dispersión. s. Ch'eqe, hach'i.<br />
disposición. s. Juris. Kamachi,<br />
kamachiku.<br />
disputa. s. Qechunaku, atinaku.<br />
Pe.Aya: japinakuy. Ec: atigrina.<br />
disputarse. v. Qechunakuy,<br />
atipanakuy.<br />
disquinesia. s. Med. Aka k'iski.<br />
Dificultad en la defecación.<br />
distinguido,–da. adj. Atawchi.<br />
distocia. s. v. Sasa wachakuy.<br />
distoma. s. Zool. (Fasciola hepática<br />
Linne). Qallu taka, qallo qallo.<br />
distraído. s. adj. Haranpa, hanra.<br />
distribuidor,–ra. adj. Rakiq,<br />
achuraq: distribuidor de raciones<br />
de coca. Bol: achuraq.<br />
distribuir. v. Rakiy, achuray. Pe.Anc:<br />
aypuy, awpuy. Pe.Aya: rakiy<br />
Pe.Jun: aypuy.<br />
disuria. s. v. Sasa unu hisp'ay, hisp'ay<br />
p'iti: prostatitis.<br />
diurético. s. Med. Hisp'achikuq. Arg:<br />
ishpacheq. Bol: jisp'achi.<br />
diversificarse. v. Ñawrayay,<br />
t'aqarikuy. Bol: ñawrayay.<br />
divertir. v. Q'ochuy.<br />
divertirse. v. Q'ochukuy.<br />
dividir. v. Mat. Rakiy, t'aqay,<br />
iskaychay, phakmiy. Pe.Aya:<br />
chawpiy. Pe.Jun: lakiy, pallqay.<br />
Pe.S.Mar: patumay. Bol: riwiy. Ec:<br />
chawpina.<br />
divinidad. s. Awki.<br />
divisible. adj. T'aqana.<br />
división. s. Mat. T'aqa. || Juris. se-<br />
paración de bienes: kawsay t'aqa.<br />
divorciado,–da. adj. Juris. Haytara.<br />
Pe.Aya: haytarata.<br />
divorciar. v. Juris. Haytaray.<br />
divorciarse. v. Juris. Wesq'echakuy,<br />
haytarakuy.<br />
divorcio. s. Juris. Wesq’e.<br />
doblado. s. adj. Taparasqa.<br />
doblar. v. Taparay. Ec: taparina.<br />
doble. adv. Iskay pata, phatu. Pe.Anc:<br />
ishkaq. Pe.Caj: Pe.S.Mar: rakta.<br />
Pe.Jun: lakta.<br />
doblegar. v. Uyachiy, k'umuchiy,<br />
llalliy.<br />
doblez. s. Raktha, tapara. Pe.Aya:<br />
patara.<br />
doliente. adj. Nanachikuq.<br />
dolor. s. Med. Nanay.<br />
dolorido,–da. adj. Nanaq.<br />
doloroso,–sa. adj. Ancha nanaq.<br />
dominico. s. Zool. Alqamari, qeqenqa,<br />
qoriqente. Arg: alkamari, karanchu.<br />
Bol: allqamari. Ec: allkamari.<br />
Pe.Aya: aljamari.<br />
doncella. s. Wamera, sipas.<br />
dorar. v. met. Qorichay. Bol:<br />
qorinchay. Alimentos al fuego:<br />
paruyachiy.<br />
dorarse. v. Choqeyay.<br />
dormir. v. Puñuy. Ec: kankuna. Pe.<br />
S.Mar: mushkuy.<br />
dormirse. v. Puñukuy. Ec: kanturay.<br />
Pe.S.Mar: mushkuy.<br />
dormitar. v. Puñunayay, puñuykachay<br />
Ec: kanturay. Arg: majsiy.<br />
Bol: muskay.<br />
dorso. s. Anat. Wasa. Desde la última<br />
vértebra cervical, hasta la<br />
última vértebra tumbar.<br />
dos. adj. núm.card. Iskay. || De dos<br />
en dos: iskay iskaymanta.<br />
drama. s. Lit. Aranwa.<br />
dramatizar. s. Lit. Aranway.<br />
duda. s. Iskaya. thuki, tunki,<br />
tunkimanay.<br />
dudar. v. Iskayay, thukiy, yanqaymanay.<br />
Pe.Aya: tunkiy. Bol:<br />
thukiy.<br />
dudosamente. adv. Thuk<strong>illa</strong>,<br />
iskayalla.<br />
dudoso,–sa. adj. Iska, thuki.<br />
dulce. adj. Misk'i.<br />
duodeno. s. Anat. Muyuqen: primera<br />
porción del intestino delgado,<br />
cuya longitud es de doce dedos, en<br />
forma de U ó S.<br />
durar. v. Unay.<br />
duro,–ra. adj. Chuchu, anaq. Bol:<br />
chukru. Pe.Aya: anasja.