Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

llunch'iy 280 281 llusk'ana
llunch'iqta maskamuy, busca al
pintor de la casa.
llunch'iy. v. Pintarrajear, untar o
enlucir. SINÓN: llonqhey, llusiy.
llunch'u. s. Cuñada.
llunk'u. adj. Adulón, lisonjero, mimoso,
salamero. SINÓN: llaqwa. EJEM:
llunk'u ruñan kanki, eres un hombre
salamero. || s. Lamida de residuos
alimenticios.
llunk'uchikuq. adj. y s. Persona
vanidosa que busca ser adulada y
lisonjeada.
llunk'upay. v. Relamer, repetidas
veces, los residuos de los alimentos,
con ayuda del dedo índice. EJEM:
mankamanta misk'i llunk'upay,
relamer de la olla el residuo de
dulce.
llunk ’ uq. adj. y s. Persona acostumbrada
a adular y lisonjear. ||
Lamedor de residuos alimenticios.
EJEM: p'uku llunkuq herq'e, niño que
lame el plato.
llunk'uy. v. Adular, lisonjear a
determinadas personas con alguna
finalidad. || Lamer los residuos
alimenticios con ayuda del dedo
índice.
llunpa. s. V. LLUNP'A.
llunpay. v. V. LLUNP'AY.
llunp'a. s. Pureza, limpieza, honestidad,
castidad. SINÓN: llunpa.
llunp'aq. adj. y s. Honesto, limpio de
culpa, puro, casto. EJEM: llunp'aq
warmi, mujer virgen; llunpaq sonqo,
noble de sentimiento; llunpaq simi,
veraz,
sincero. || Bol: Virgen, inmaculada,
impoluta, sin mancha.
llunp'aqchay. v. Purificar, limpiar de
pena y culpa. || Santificar.
llunp'aqllaña. adj. Muy honesto,
purísimo, castísimo.
llunp'aqyay. v. Purificarse, limpiarse
de culpas; hacerse honesto.
llunp'ay. v. Purificar, limpiar de culpa,
acrisolar, sanear. SINÓN: llunpay.
lluphi. s. Arranque, jalón o corte de
cabellos. SINÓN: rachu.
lluphichiq. adj. y s. Que manda
arrancar, sacar los cabellos de un
tirón.
lluphichiy. v. Ordenar arrancar, mesar
o pelar los cabellos. SINÓN:
lachhunchiy.
lluphina. s. Depilador, depiladora,
objeto o pinza para depilarse. Ec:
llupina.
lluphinakuy. v. Pelarse, mesarse o
tirarse de los cabellos entre dos o
más personas que riñen. SINÓN:
t'iranakuy.
lluphipay. v. Repelar, cortar los
cabellos.
lluphiq. adj. y s. Mesador, pelador o
tirador de los cabellos.
lluphiy. v. Pat. Hacerse sabañones en
la piel. SINÓN: michhuy. || Mesar,
pelar, depilar los vellos o cabellos.
|| fam. Arrebatar algo de la mano.
EJEM: sunkhaykita lluphiy,
depílatela barba.
lluqo. s. Agri. Madera alargada, con
cortes adecuados, utilizada en el
amarre de la masa o yunta de toros,
para trabajos agrícolas. SINÓN: waka
lluqo.
lluqosti. s. Bot. (Passiflora ligularis
Juss). Granadilla. Variedad
gassyfolia de la familia delas
passifloras de fruto comestible.
SINÓN: tintín, tintinqo.
Llusk'u. s. Geog. (Resbaladizo).
Distrito de la provincia de
Chumbivilcas, Qosqo, Perú, con
4,897 habitantes en 1981.
llusi. s. Untadura, pomada para untar.
SINÓN: llusina, llunch'ina. || Pe.Aya:
llusina (manchado). Bol: llunch'ina.
Ec: llushina, llunsi, llusina.
llusichikuy. v. Hacerse untar, ungir con
pomadas o ungüentos. SINÓN:
llunch'ichikuy.
llusichiq. adj. y s. Que ordena untar,
pintar, barnizar algo.
llusikuq. adj. y s. Que se unta, pinta o
maquilla.
llusikuy. v. Pintarse, untarse o
maquillarse la cara o el cuerpo con
alguna sustancia, con cuidado y
delicadeza. EJEM: puma wirawan
llusikuy, úntate con sebo de puma.
Pe.Aya: llutakuy. Ec: llunsikuy.
llusina. s. V. HAWTNA, LLUSI.
llusiq. adj. y s. Untador, enlucidor,
maquillador. SINÓN: llunch'iq. Bol:
llunch'iq.
llusiy. v. Untar, pintar, ungir o a-
plicar por fricción alguna sustancia
o pomada sobre el cuerpo. SINÓN:
llunch'iy. || Embarrar. Ec: llunpina.
lluskha. adj. Resbaloso, resbaladizo.
SINÓN: suskha. Pe.Aya: llusk'a
(barro, lodo). Bol: llusk'a.
lluskhachiq. adj. y s. Que hace resbalar.
SINÓN: suskhachiq, Pe.Aya:
susk'achiq.
lluskhachiy. v. Hacer resbalar,
desligar en superficie resbaladiza.
SINÓN: suskhachiy, susk'achiy.
lluskhapakuy. v. Resbalar constantemente.
lluskhaq. adj. y s. Resbalador; persona
o animal que resbala.
lluskhay. v. Resbalar. || Deslizarse. ||
Patinar. SINÓN: suskhay. Bol:
llusk'ay.
lluskhay lluskhay. adj. Muy resbaloso.
lluskhayay. v. V. SUSKHAYAY.
llusk'a. adj. Pulido, bruñido, lustrado.
EJEM: llusk'a rumi, piedra pulida. ||
Ec: Barro, lodo. / Carátula, / Liso,
pulido, resbaladizo.
llusk'achaq. adj. y s. Pulidor, bruñidor,
alisador, lustrador.
llusk'achay. v. Pulir lo áspero y
volverlo brillante.
llusk'ana. s. Instrumento para pulir,
bruñir y alisar una superficie áspera.
|| Objeto a ser pulida. || Piso
resbaladizo donde se puede resbalar.
|| Resbaladero.