Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

muskhiykachiy 340 341 mut'uy
muskhiykachiy. v. Dar a oler a otra
persona. || Hacer olfatear algo. EJEM:
aycha kankata muskhiykachiy, haz
oler la carne asada a otra persona.
muskhiysiy. v. Ayudar a oler u olfatear.
|| figdo. Ayudar a indagar o
investigar.
Musk'a. s. Etnohist. (Mortero de mano).
Tercera waka del octavo seq'e Payan,
del sector Qollasuyu. Este adoratorio
era un pilar de piedra que estaba en
un cerrillo cerca del pueblo
Winpillay (Membilla). Se le hacían
ofrendas de conchas marinas.
musk'a. s. Mortero. Piedra cóncava que
sirve para moler encima de ella
granos, hierbas, especias, etc.
triturándolos con otra piedra más
pequeña llamada qollota. SINÓN:
mutk'a, qhonawa. Ec: muska. SINÓN:
kutana, qhonana.
musmi. s. Olfacción peculiar de los
caninos y felinos, especialmente del
perro. || por ext. Olfateo persistente
en los seres humanos.
musmiy. v. Olfatear o husmear algo en
forma persistente. || figdo. Indagar,
averiguar, inquirir o investigar.
SINÓN: muskhiy. Ec: oler, olfatear. /
Copulación sexual.
musmiykachay. v. Olfatear repetidamente
o persistentemente.
EJEM: alqon musmiykachan,
el perro olfatea.
musmuki. s. Zool. (Cebolla pycmaea
pymaeá). Tití enano. Mono de
bolsillo, de color amarillo y negro al
dorso, blanquecino al pecho. SINÓN:
huch'uy k'usillu.
muspha. s. Delirio, desvarío. || Sonambulismo.
SINÓN: llaphi.
muspha muspha. adj. Desorientado. ||
Desvariado. || Delirante en estado de
sonambulismo.
musphachikuq. adj. y s. Que produce
sonambulismo, que hace desvariar y
delirar. || figdo. Dicese de aquello
que embarga y preocupa demasiado.
musphachiq. adj. y s. Que hace delirar
o actuar como sonámbulo. EJEM:
musphachiq qora, hierba
alucinógena.
musphachiy. v. Hacer delirar,
desorientar, aturdir o actuar como
sonámbulo.
musphakuq. s. Pat. Enfermedad del
delirio o del sonambulismo. || adj. y s.
Que delira continuamente; que
padece sonambulismo. SINÓN:
llap'ichikuq.
musphakuy. v. V. LLAP'IKUY.
musphaq. adj. y s. Delirante. || Confuso,
aturdido, desorientado. || Desvariado.
|| Sonámbulo.
musphay. v. Delirar. Desvariar entre
sueños. || Sonambular. || fam.
Desorientarse, extrañarse,
confundirse, aturdirse, atolondrarse.
Pe.Aya: muspay. Bol: muspay. Ec:
muspana.
musphaykachay. v. Desvariar
continuamente o delirar. || Confundirse
o atolondrarse.
musphaylla musphay. v. Tener delirio
habitual del sonámbulo. || Desvariar
febrilmente; agitarse mucho
delirando.
musuq. adj. V. MOSOQ.
Mutk'apukyo. s. Etnohist. (Manante
mortero). Segunda waka del primer
seq'e Kayao, del sector Qollasuyu.
Estaba a cargo del ayllu Awini
(Aguini). Este adoratorio era una
fuente que salía debajo de una cerca
junto al Qoricancha. Se le ofrecía
conchas marinas. || Arqueol. Pequeño
sitio arqueológico ubicado en la
parte N de Ollantaytambo,
Urubamba, Qosqo. Está conformado
por andenes, canales y otras
estructuras de factura inka.
mut'i. s. V. MOT'E.
mut'ichiy. v. alim. Hacer preparar mote
sancochando el maíz.
mut'iq. adj. Persona que prepara mote.
mut'iy. v. alim. Preparar mote,
sancochando el maíz. Pe.Aya:
mutii. Ec: mutina.
Mut'u. s. Arqueol. (Cortado) Pequeño
grupo de andenes de factura inka,
situado en el distrito de Oropesa,
provincia de Quispicanchis, Qosqo,
Perú.
mut'u. adj. Mutilado, tronchado. EJEM:
mut'u sach'a, árbol tronchado,
mut'u chaka, puente
tronchado.
mut'u chupa. adj. V. Q'ELE.
mut'uchikuq. adj. y s. Que se hace
cortar o se deja cortar los cabellos o
algún órgano del cuerpo. SINÓN:
wanqochikuq.
mut'uchikuy. v. Dejarse cortar, mutilar,
recortar una parte del cuerpo.
mut'uchiq. adj. y s. Que manda cortar o
mutilar. SINÓN: wanqochiq. Pe.Aya:
mutulu. Ec: mutullu.
mut'uchiy. v. Hacer cortar, recortar,
mutilar, tronchar, trasquilar, amputar.
SINÓN: wanqochiy.
mut'ukuq. adj. y s. Que se corta o
mutila.
mut'ukuv. v. Cortarse, recortarse o
mutilarse algún miembro.
mut'una. s. Recortador, herramienta
que sirve para recortar. || adj. Algo
susceptible de ser cortado o
amputado.
mut'uq. adj. y s. Recortador, cortador,
mutilador. || Que corta o mutila algo.
SINÓN: wanqoq.
mut'uy. v. Recortar, cortar, mutilar,
tronchar, podar, cercenar o amputar.
Pe.Aya: alkaparro. Ec: mutuy. || s.
Bot. (Cassia glandulosa L.)
Arbusto de la familia de las
leguminosas. Med.Folk. Se emplea
sus hojas molidas, con nuez
moscada y miel de caña, para cortar
los vómitos y las náuseas. SINÓN:
mukuy.