Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

olinikuy 364 365 Omatalispacha
dad de cuarzo compacto, lustroso,
translúcido en los bordes, que
produce chispas. SINÓN: ollaya.
olinikuy. v. Pasar porciones
desmedidas de líquido en la
alimentación. (P.C.P.)
olto. s. Pe.Aya: Renacuajo. SINÓN:
ojoyllo. (P.C.P.) Pe.Qos: hoq'oyllo.
Ollanta. Hist. General, jefe supremo y
estratega de los ejércitos del
Antisuyu en el Imperio de los inkas.
Fundó el ayllu Ollantaytanpu en el
distrito del mismo nombre,
Urubamba, Qosqo. No obstante ser
del pueblo, por su valentía e
inteligencia, fue adscrito a la Corte
Real del Inka Pachakuteq con el
título de Wamin'ka o General del
Antisuyu. Se enamoró
profundamente de Kusi Qoyllur,
hija del Inka Pachakuteq, en quien
tuvo una hija llamada Ima Sumaq;
hecho amoroso que originó el
famoso melodrama inkaico
Ollantay. SINÓN: Apu Ollantay.
Ollantay. s. Lit.Ink. Melodrama
inkaico protagonizado por el
General del Tawantinsuyu Apu
Ollantay. Las representaciones de
esta pieza teatral eran conocidas
siendo recogida por el Licenciado
Antonio Valdez, párroco de Tinta,
Canchis, Qosqo. Existen otras dos
versiones de autores desconocidos,
una de ellas del Códice de Santo
Domingo.
Ollantay Apu. s. Hist. V. OLLANTA.
Ollantaytanpu. s. (Tambo u hospedaje
de Ollanta). Arqueol. 0llantaytambo.
Conjunto arqueológico
ubicado en el distrito del
mismo nombre, de la provincia de
Urubamba, a 2,745 m.s.n.m.,
correspondiente a la zona o piso
ecológico qheswa. Este conjunto
arqueológico está conformado por
un centro urbano, aparentemente
desarticulado, el mismo que estuvo
sectorizado por grupos funcionales:
religioso, artesanal, almacenaje,
habitacional, etc., complementado
por pocos y pequeños sitios "aislados".
Asimismo, está constituido
por un gran complejo agrohidráulico
(andenes, canales, represas,
etc.), que fue básico principalmente
para la producción del maíz. ||
Etnohist. Antes de los inkas, esta
región estuvo ocupada y sometida
por el Señorío Ayarmaka, que
después fue conquistada y sometida
por el Inka Pachakuteq, luego de
derrotar a los Ch'ankas en 1,438 d.
C., como preámbulo de la
colonización de Machupikchu y la
región de Willkapanpa (Vilcabamba).
Aquí el Estado Inka
estableció su centro administrativo,
político y religioso más importante
del Valle Sagrado, cuya función
principal fue la
producción del maíz, al igual que en
el resto de los otros sitios ubicados
en este valle como P'isaq,
Wayllabamba, Yucay, Calca, etc.,
lo que permitió al Estado Inka
producir directamente y concentrar
grandes cantidades de este cereal
para el sostenimiento de los
ejércitos, la tecno–burocracia
administrativa, los mitayoq y la
redistribución en general. En una
parte del valle de Ollantaytambo, el
Inka Pachakuteq tenía algunas
propiedades. || En 1,536 después de
sitiar el Qosqo, Manqo Inka y su
ejército, luego de perder en la
Batalla de Saqsaywaman contra los
españoles, retrocedió hasta este
valle de Ollantaytanpu donde
estableció y construyó un fuerte, sin
mayor suerte, por lo que tuvo que
refugiarse en Vilcabamba y organizar
la resistencia que duró hasta
1,572 || Lit. ink. En la literatura
qheswa, el melodrama Ollantay está
relacionado con este sitio, como su
propio nombre lo indica. || Geog.
Ollantaytambo. Distrito de la
Provincia de Urubamba, Qosqo,
con 6,746 habitantes en 1981.
ollaya. s. V. OLAYA.
Olleriayoq. s. Arqueol. Sitio arqueológico
ubicado en la cuenca
de Lucre. Quispicanchis, Qosqo,
próximo al sitio preinka de
Pikillaqta. Está conformado por
estructuras rectangulares de factura
inka y probablemente cumplió una
función de almacenaje. || Sitio
arqueológico ubicado en el valle de
Kusichaka y el Santuario Histórico
de Machupikchu. Está conformado
por recintos circulares y chhullpas
también circulares. Por sus características
morfológicas, de
planeamiento y función, más otros
elementos, corresponde a la época
preinka, pero recuperado y utilizado
por los inkas.
Ornan Amaru. s. Etnohist. (Cabeza
de serpiente). Primera waka del
séptimo seq'e Kayao, del sector
Chinchaysuyu, a cargo del Qhapaq
Ayllu. Este adoratorio era una
piedra larga, localizada
posteriormente en la puerta de la
casa del español Juan de Figueroa.
En esta waka se hacían sacrificios,
en general, por la salud del Inka.
omasu. s. Zool. Cuajar. Tercer estómago
de los rumiantes. SINÓN:
umasu.
Omasuyus. s. Geog. Provincia del
departamento de La Paz, Bolivia.
Su capital es Achakachi.
Omatalispacha. s. Etnohist. Cuarta
waka del segundo seq'e Payanyan,
del sector Qollasuyu, a cargo del
ayllu Awayni. Este adoratorio era
una chacra que