Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

hatun lluthu 148 149 hat'aqo
poli, gran ciudad. || NEOL. Capital.
hatun lluthu. s. Zool. (Tinamus
major peruvianus Bonaparte).
Perdiz grande. Orden tinamiforme,
medianamente robusto,
de zonas templadas. SINÓN: p'isaqa.
hatun muchuy. s. (Gran carestía).
Hambruna, época de miseria.
hatun ñukchu. s. V. LLAGAS
ÑUKCHU.
hatun onqoy. s. (Gran enfermedad).
Epidemia, peste.
hatun oqa. s. V. APIÑA MAMA.
Hatun Pinta. s. Arqueol. Pequeño
grupo de recintos prehispánicos
ubicado en el distrito de
Oropesa, provincia de Quispicanchis,
Qosqo, Perú.
hatun p'unchay. s. Día grande, día
festivo. NEOL. Feriado.
hatun poqoy. s. (Gran maduración).
Época de maduración de
los frutos alimenticios. || Clim.
Estación del año en la que se
registran las mayores precipitaciones
pluviales en la zona
andina y selvática. Corresponde
a los meses de enero, febrero y
marzo.
hatun qocha puma. s. Zool.
(Phoca vitalina Linneo). Foca
marina, lobo marino. SINÓN:
asuka. Bol: unu puma, asuka,
qocha puma. Ec: asuka.
Hatun Qolla. s. Geog. Reino ex-
tenso al occidente del lago Titikaka,
en la meseta del Qollao,
conquistado por los Inkas Lloqe
Yupanki y Mayta Qhapaq.
hatun qoncha. s. V. K'ALLANPA.
Hatunrumiyoq. s. Arqueol. (Lugar
de piedras grandes). Actual
calle en el centro de la ciudad
del Qosqo que comunica las
calles El Triunfo y Choquechaca.
|| Arq. Palacio de Inka Roqa.
Construcción pétrea, de diorita
verde. Es una de las pocas estructuras
construidas antes del
noveno Inka Pachakúteq y que
perduró incluso a la reconstrucción
de la ciudad que realizó este
Inka, al asumir el poder en el
año de 1438. Este palacio tiene
en uno de sus muros exteriores
la famosa Piedra de los Doce
Ángulos.
hatun runa. s. Ciudadano; vasallo
común en el inkanato.
hatun sirk'a. s. Anat. Aorta. Arteria
principal del cuerpo que
nace del ventrículo izquierdo
del corazón.
hatun sonqo. adj. De gran corazón.
Magnánimo, grandeza de ánimo.
|| figdo. Presumido. / Indomable,
rebelde.
hatun tupu. s. V. LLIKLLA
AÑAKUQ.
hatun yachay. s. Sabiduría. Conocimiento
superior.
Hatun yaya. s. Relig. NEOL. Arzobispo.
Obispo. Superior en
una orden religiosa.
hatunchaq. adj. y s. Agrandador,
engrandecedor, ampliador.
hatunchay. v. Agrandar, engrandecer,
ampliar, extender. SINÓN:
hathunyachiy. EJEM:
hathunchay wasiykita, amplía
la extensión de tu casa.
hatunkaray. adj. Demasiado grande;
de gran estatura. SINÓN: hatuchaq,
sawk'anchu.
hatunkayay. v. Ostentar grandeza.
|| Manifestar poderío.
batunlla. adj. El más grande entre
muchos. EJEM: yanqa hatunlla
kanki mana kallpayoq, eres el
más alto, pero sin fuerza.
hatunllan. adj. Sólo los más grandes
de entre muchos. EJEM: hatunllanía
papakunata aparqamuy,
trae solamente las papas
grandes.
hatunya. adj. Término medio entre
lo pequeño y lo grande.
hatunyachiq. adj. y s. Magnificador,
agrandador, persona que
agranda las cosas.
hatunyachiy. v. Magnificar, agrandar,
engrandecer. EJEM:
hatunyachiy chakraykita,
agranda tu chacra.
hatunyaq. adj. Toda cosa que se
expande, crece o agranda por
acción propia o por otro agente.
hatunyay. v. Crecer, agrandar,
expandirse una cosa por acción
propia o por otro agente. SINÓN:
wiñay.
hathun. adj. V. HATUN.
hathunyachiy. v. V. HATUNCHAY.
hat'akachay. v. V.
HAT'AYKACHAY.
hat'alli. s. Posesión, derecho de
poseer algo. || Tutela. || Obtención.
hat'allichiq. adj. y s. Que hace o
manda obtener algo, posesionarse
de algo.
hat'allichiy. v. Hacer o mandar
obtener algo o posesionarse de
algo.
hat'allikuy. v. Obtener, conseguir,
adquirir alguna cosa exclusivamente
para sí. EJEM: hat'allikuy
chay qolqe k'irawta
tiakunaykipaq, adquiere ese sillón
de plata para que te sientes.
hat'allipa. adj. y s. Cosa adquirida.
|| Fácil de ser poseída u obtenida.
hat'alliq. adj. y s. Que obtiene,
consigue o se posesiona de algo.
hat'allisqa. adj. Adquirido, poseído,
obtenido, conseguido.
SINÓN: ranusqa.
hat'alliy. v. Poseer, tener, adquirir,
obtener, conseguir. Pe.Anc:
tariy, yakukuy (conseguir agua).
Pe.Caj: kay yoq, kay sapa. Arg:
apiy. Bol: jat'alliy.
hat'ansilla. s. Fangal, pantano, atolladero.
EJEM: wasiyki qhepapi
hat'ansilla kasqa, detrás de tu
casa había habido pantano.
hat'aqo. s. Bot. (Amaranthus
hybridus Linneo). De la fami-