Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

awrakuy 518 519 retama
cor. SINÓN: k'arachiy.
rawrakuy. v. Arder algún combustible
prolongadamente y sin intervención
humana.
rawraq. adj. Ardiente, incandescente. ||
fam. Ardoroso, fogoso, impetuoso.
EJEM: rawraq songo, colérico,
iracundo. SINÓN: yawraq.
Rawraq Kiran. s. Etnohist. En el
inkario, séptima waka del cuarto
seq'e Kaya o del sector Qollasuyu;
estaba a cargo del ayllu Apu Mayta.
Este adoratorio era un cerro grande
que era objeto de culto, por su
tamaño y porque estaba señalado.
rawrarichiy. v. Empezar a hacer arder
el fuego intensamente. || figdo.
Enfervorizar una idea o una acción.
rawrariq. adj. Inflamable. Dispuesto a
arder.
rawrariy. v. Comenzar a arder intensa
y súbitamente.
rawrarpariy. v. Arder violenta y
reciamente hasta consumarse
pronto el fuego.
rawrarqoy. v. Arder fácil y brevemente.
rawray. v. Arder. Entrar en combustión.
EJEM: nina rawray, arder
el fuego. SINÓN: yauray.
rawray rawraylla. loc. Ardientemente
con llamarada tenue y
constante.
Rawraya. s. Etnohist. En el inkario,
cuarta waka del segundo
seq'e Kayao del sector Qontisuyu;
estaba a cargo del ayllu Kisqo. Este
adoratorio era un pequeño cerro,
término del trayecto de carreras en la
fiesta del Inti Raymi.
rawraykachay. v. Arder con
interrupciones y muy
trabajosamente.
rawraykuy. v. Arder recia y
prolongadamente.
rawraylla rawray. v. Arder
indiscriminadamente, sin necesidad
y sin cesar.
rayan. s. V. SAWKU.
rayku. Gram. Partícula independiente
que define la expresión causal. EJEM:
ima rayku waqanki?, ¿por qué
motivo lloras?
raykuy. v. Motivar, causar, ocasionar,
provocar.
raymi. s. Fiesta de gran solemnidad.
EJEM: Inti Raymi, Fiesta del Sol, en
el solsticio de invierno.
raymay. v. Podar, desrramar, quitar las
ramas. EJEM: mallki raymay, podar
el árbol.
raykukuq. adj. y s. Motivador u
ocasionador de algún incidente para
sí mismo.
reqsichakuq. adj. y s. Que reconoce
como suyo una cosa pero
equivocadamente. SINÓN:
reqsipakuq.
reqsichakuy. v. Reconocer como suyo
una cosa, pero equivoca-
damente. SINÓN: reqsipakuy.
reqsichikuq. adj. y s. Que se presenta
a otro u otros para hacerse conocer,
algunas veces ceremoniosamente
o con algún presente.
reqsichikuy. v. Presentarse a otras
personas para hacerse conocer, a
veces con ceremonia y presentes.
reqsichiq. adj. y s. Que hace conocer
a otro, alguna persona o cosa.
reqsichiy. v. Hacer conocer a otro
una persona o alguna cosa o lugar.
EJEM: chakra reqsichiy, hacer
conocer la chacra.
reqsikuq. adj. y s. Reconocedor. ||
Que reconoce o trata bien al que
conoció antes.
reqsikuy. v. Reconocer. || Conocerse
a sí mismo.
reqsina. adj. Conocible. Susceptible
a ser conocido.
reqsinachiy. v. Presentar una persona
ante otra. || Hacer conocer
mutuamente personas o animales.
reqsinakuy. v. Conocerse mutuamente.
|| Simpatizarse mutuamente.
reqsinalla. adj. Conocible. Fácil de
conocer o reconocer. SINÓN: reqsiy
atiy, sut'i reqsiy.
reqsinayay. v. Estar a punto de
conocer; tener ansias de conocer.
reqsipakuq. adj. y s. Que reco-
noce alguna cosa por suya, sin serlo.
SINÓN: reqsichakuq.
reqsipakuy. v. Reconocer alguna cosa
por suya, sin serlo. SINÓN:
reqsichakuy.
reqsipay. v. Volver a reconocer. ||
Ratificar el reconocimiento.
reqsiq. adj. y s. Conocedor. Que
conoce algo. EJEM: qori reqsiq, que
conoce el oro.
reqsirpariy. v. Conocer algo de una
vez por todas o definitivamente.
reqsirqakapuy. v. Reconocer alguna
cosa propia, extraviada.
reqsirqoy. v. Conocer algo con suma
facilidad.
reqsisqa. adj. Conocido. EJEM:
reqsisqa runa, persona conocida.
reqsiy. v. Conocer algo. EJEM: reqsiy
chay su tita, conoce ese nombre.
reqsiy atiy. adj. Fácil de ser conocido.
SINÓN: reqsinalla.
reqsiylla reqsiy. adj. Conocible con
suma facilidad. || Fácil de
identificar. SINÓN: sut'i reqsiy. || v.
Conocer alguna cosa superficialmente,
sin mayor profundidad
e interés, con tal de
conocer.
reqsiysiy. v. Colaborar a conocer algo.
EJEM: reqsiysiy chinkaq wallpata,
colabora a reconocer la gallina
perdida.
retama. s. Bot. (Spartium junceum
Linneo). NEOL. Arbusto