Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

t'inpuchiy 668 669 t'iphki
vir el agua o sancochar los alimentos.
|| Agente que causa el
hervor, como el fuego, el fluido
eléctrico, etc.
t'inpuchiy. v. Hacer hervir el agua o
sancochar algún fruto o carne.
SINÓN: shallchachiy. EJEM: hatun
mankapi unuta t'inpuchiy, haz
hervir agua en la olla grande.
t'inpunayay. v. Estar pronto a hervir
algún liquido en cocción.
t'inpuq. adj. Hirviente, líquido que
hierve.
T'inpuq pukyu. s. Etnohist. (Manantial
que hierve) Octava waka
del primer seq'e Qollana, del
sector Antisuyu, que estaba a
cargo del ayllu Suksu Panaka.
Este adoratorio era una fuente v
que estaba cerca de Tambomachay
(Tanpu Mach'ay) actual sitio
de Puka Pukara.
t'inpuq pukyu. s. Manantial de aguas
termales de donde generalmente
sale el agua en ebullición.
t'inpuq sonqo. adj. (De corazón
hirviente) figdo. Iracundo, renegón,
de mal genio. EJEM: t'inpuq
sonqoman tukupusqanki, te habías
vuelto muy renegón.
t'inpuray. v. Herventar, meter en
agua hirviente. || Cesar el hervor.
(J.L.P.)
t'inpurqoy. v. Hervir rápidamente,
sin más dilación.
t'inpusqa. adj. Sancochado, hervido.
t'inpuy. s. Hervor, ebullición. || v.
Hervir. SINÓN: chhallchay.
t'inri. adj. Persona o animal de
estatura baja y rechoncho. SINÓN:
umutu. EJEM: t'inri warmita
waqyamuy, llama a la mujer rechoncha.
t'inri wiksa. adj. Barrigón, panzón.
t'inti. s. Zool. (Pedies andeanus.
Saltamonte) Saltamontes. Orden
orthoptera, familia acrididae.
Ataca y depreda los cultivos
tiernos de maíz. SINÓN: thinti.
t'ipa. adj. Prendido, cosa adherida
por medio de prendedores o
alfileres. SINÓN: ch'ipa.
t'ipachiq. adj. y s. Que hace prender
o adherir algo mediante alfileres
o prendedores.
t'ipachiy. v. Hacer prender, adherir
algo mediante alfileres o
prendedores.
t'ipakuq. s. Que se prende o fija algo
a sí mismo con alfileres o
prendedores.
t'ipakuy. v. Prenderse o fijarse algo
así mismo con alfileres o
prendedores. EJEM: t'ipakuy allinta
llikllaykita, prende o fija
bien tu manta o lliklla.
t'ipana. s. Prendedor, imperdible,
alfiler que sirve para fijar una
prenda al vestido de las personas.
SINÓN: tupu. EJEM: qolqe t'i-
pana, prendedor de plata.
t'ipapayay. v. Agregar más prendedores
para fijar mejor alguna
prenda. || Añadir más adornos
fijados con alfileres o prendedores.
t'ipaq. adj. y s. Que prende o fija algo
con alfileres o prendedores.
t'iparay. v. Desprender, desabrochar
lo que estaba prendido o sujetado
con prendedor, alfiler u otro
objeto parecido. EJEM: qoya,
llikllaykita t'iparay, señora,
desprende tu mantilla.
t'iparpariy. v. Prendero fijar algo
con alfileres en forma violenta y
de cualquier modo.
t'ipay. s. Prendimiento, abrochadura
o fijación de algo con alfileres o
similares. || v. Prender, fijar o
abrochar algo por medio de
alfileres o similares.
t'ipaykukuy. v. Prenderse o fijarse
algún adorno o prenda a sí mismo.
EJEM: t'ipaykukuy phulluykita,
préndete tu mantilla.
t'ipaykunakuy. v. Prenderse o fijarse
mutuamente, con deferencia,
algún adorno o distinción.
t'ipaykuy. v. Prender o fijar alguna
prenda o adorno, a otra persona,
con sumo cuidado.
t'ipaysiy. v. Colaborar a prender o
fijar alguna cosa a otra persona,
con alfileres o simila-
res.
t'ipi. s. Pellizco, pellizcón.
t'ipi t'ipi. adj. Sumamente pellizcado;
con abundantes heridas
por los pellizcos recibidos. SINÓN:
p'iti p'iti.
t'ipichiq. adj. y s. Que hace, permite
o manda pellizcar.
t'ipichiy. v. Hacer, permitir o
mandar pellizcar.
t'ipikuq adj. y s. Que tiene el hábito
o manía de pellizcar.
t'ipikuy. v. Pellizcarse, darse pellizcones
a sí mismo.
t'ipinakuy. v. Pellizcarse mutuamente.
SINÓN: hasp'inakuy.
t'ipinayay. v. V. HASP'INAYAY.
t'ipipayay. v. Pellizcar a menudo a
una persona o un objeto. EJEM:
ama t'ipipayawaychu, no me
pellizques a menudo.
t'ipiq. adj. y s. Pellizcador; que da
pellizcos.
t'ipirqoy. v. Pellizcar en forma
violenta y con furia.
t'ipisqa. adj. Pellizcado. || Pat. Parte
herida por el pellizco.
t'ipiy. v. Pellizcar, dar pellizcones.
SINÓN: ephray, eqhay, hasp'iy.
t'ipuq t'ipuq kay. adv. Estar sumamente
sobresaltado, nervioso
o asustadizo.
t'ipuy. s. Fisiol. Palpitación, latido
del corazón. || v. Palpitar o latir el
corazón. EJEM: sonqoyki sinchita
t'ipuchan, tu corazón está
latiendo demasiado.
t'iphki. s. Pequeño prendedor de