Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

tanqariy 608 609 tapuchikuy
pulsador.
tanqariy. v. Empujar en ayuda de
alguien con cierto cuidado. ||
Impulsar algún objeto móvil.
tanqarpariy. v. Dar bruscamente un
empellón a alguien o algo hasta
derribarlo. EJEM: tanqarpariy
chay asnuta, empuja a
empellones a ese burro.
tanqasqa. adj. Empujado, impulsado,
impelido. || fam. Exigido.
tanqay. v. Empujar, impulsar,
impeler. EJEM: tanqay chay llasa
rumita, empuja esa piedra pesada.
tanqaykachay. v. Empujar una
misma cosa de diferentes sitios
hasta sin necesidad. SINÓN: tanqakachay.
tanqaykachiy. v. Mandar empujar o
precipitar algo desde una altura.
tanqaykuy. v. Empujar o precipitar
algo desde una altura. || Cerrar o
empujar una puerta. || Mover una
cosa empujándola hacia más
adentro.
tanqarqoy. v. Empujar decididamente
hasta lograrlo.
tanqaysiy. v. Colaborar a empujar
algún objeto pesado. EJEM:
tanqaysiy chay q'epita, ayuda a
empujar ese bulto.
tanta. s. Reunión, cabildo, junta,
aglomeración. || Colección, colecta,
acotación. || Arg: Pan. /
Reunión, junta, amontona-
miento, aglomeración. || Ec: Pe.Aya:
Pan.
tanta tanta. adv. Reunidamente,
congregadamente, unidamente.
SINÓN: tanta tantalla.
tanta tantalla. adv. V. TANTA TAN-
TA.
tantachakuy. v. Incluirse en una
reunión o junta. EJEM: tantachakuy
haqay runakunawan, reúnete
con aquellos hombres.
tantachay. v. Imponer reuniones,
cabildos, juntas en forma
ordenada.
tantachiy. v. Mandar reunir, juntar,
congregar a las personas o
animales. || Hacer reunir, colectar,
allegar las cosas. EJEM: tantachiy
llamakunata, haz reunir a las
llamas.
tantakuq. adj. y s. Que reúne, junta,
acopia, congrega algo para sí. ||
adj. Reunible, juntable, agrupable,
congregable.
tantakuy. v. Integrarse a un grupo,
incluirse en una junta. SINÓN:
tantachakuy. || Reunir, acopiar,
juntar algo para sí mismo. EJEM:
tantakuy Ansa aylluman,
intégrate a la comunidad de
Ansa.
tantana. adj. Cosas destinadas a ser
reunidas, juntadas, acopiadas. ||
Reunible, acopiable, juntable. ||
Lugar u objeto en donde se junta,
reúne, acopia, acumula muchas
cosas. EJEM: haku tantana patata,
vamos al lugar
de reunión.
tantanakuna wasi. s. Casa donde se
realizan las reuniones, asambleas,
cabildos.
tantanakuy. v. Reunirse, congregarse,
juntarse personas previa
cita; en el caso de los animales por
instinto gregario o costumbre. ||
fam. Citarse para reunirse con
diferentes motivos.
tantaq. adj. y s. Que reúne, acopia,
junta, colecta, congrega. EJEM:
qolqe tantaq runa kanki, eres
persona que acopia dinero.
tantaray. v. Desunir, separar, dispersar
lo unido o congregado;
desmembrar.
tantay. v. Reunir, juntar, congregar,
allegar, acopiar, colectar. || Acotar,
cobrar tasa. SINÓN: huñuy. EJEM:
tantay khullu rumikunata, reúne
las piedras menudas.
tantaysiy. v. Colaborar o ayudar a
reunir, juntar, acopiar, congregar.
SINÓN: huñuysiy. EJEM: tantaysiy
ch'uñuta taqenapaq, ayuda a
reunir el chuño para guardarlo en
el depósito.
tapa. s. Guarida de animales,
especialmente de los roedores.
SINÓN: thapa.
tapachiq. adj. y s. Que dobla o
manda plegar.
tapachiy. v. Hacer o mandar doblar.
EJEM: tapachiy q'aytuta
k'antinapaq, haz doblar el hilo de
lana para entorzalar.
tapaq. adj. y s. Plegador, doblador.
EJEM: q'aytu tapaq warmi
chayamunchu?, ¿ha llegado la
mujer que dobla los hilos de lana?
Tapara. s. Apellido autóctono.
tapara. s. Doblez, pliegue.
taparachiq. adj. y s. Que hace,
permite, manda desplegar, desdoblar,
deshacer, extender lo
doblado, lo plegado.
taparachiy. v. Mandar desplegar
desdoblar, deshacerlo que estaba
doblado; extender lo que estaba
plegado.
taparaku. s. Zool. (Erobus odora
Linneo). Mariposa nocturna.
Lepidóptera heterocera, familia
noctuidae, de tamaño grande y
color marrón obscuro. SINÓN:
wañuq pillpintu (mariposa de la
muerte).
taparakuy. v. Desdoblarse, desplegarse
espontáneamente.
taparaq. adj. y s. Que desdobla.
taparasqa. adj. Doblado, plegado.
EJEM: taparasqa waskhata apasun
waka aysanapaq, llevaremos la
soga doblada para jalar la vaca.
taparay. v. V. PATARAY
tapuchikuq. adj. y s. Que se ofrece a
ser preguntada o permite que le
pregunten. || Que por súplicas
hace preguntar, mediante otra, a
una tercera persona.
tapuchikuy. v. Ofrecerse a ser