Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

isqon pachak
noveno día.
isqon pachak. adj. núm.card. Novecientos
(900).
isqon waranqa. adj. núm.card.
Nueve mil (9,000).
isqonchay. v. Llegar contando
hasta nueve.
istalla. s. Pañoleta tejida de hilos de
lana de diferentes colores, para
usos ceremoniales. SINÓN: estalla.
istay. v. Superar, vencer, sobresalir,
generalmente en los juegos
típicos. SINÓN: intay.
isu. s. Pat. Enfermedad cutánea
producida por determinados ácaros.
|| Enfermedad venérea.
isu wawa. adj. y s. fam. Hijo de
ramera o prostituta.
isuy. v. Pat. Afectar la enfermedad
cutánea producida por ciertos
ácaros.
itiktu! interj. Voz que se emplea
como reacción o respuesta ante
un sarcasmo dirigido por otra
persona.
itu. s. Invocación o plegaria al Sol.
SINÓN: ituwa.
itumiray. v. Rendir o dominar a
otra persona utilizando magnetismo
animal.
ituq. adj. y s. Persona que transporta
un objeto pesado con manos
y brazos sobre el vientre.
EJEM: paymi hatun rumi ituq, él
es quien transporta una piedra
192
pesada sobre el vientre.
ituwa. s. V. ITU.
ituwaq. adj. y s. Persona que invoca
al Sol o le dirige una plegaria.
ituway. v. Invocar o dirigir plegarias
al Sol.
ituy. v. Transportar un objeto muy
pesado con manos y brazos
sobre el vientre, ayudándose a
veces con las rodillas. SINÓN: ituykachay.
ituykachay. v. V. ITUY.
itha. s. Zool. (Acary sp.) Acaros de
aves y cuyes. Orden acary,
familia dermanysidae. Diferentes
géneros y especies de piojillos
que atacan a las aves de corral
y a los conejillos de indias.
Pe.Aya: ita.
ithanay. v. V. ITHAY.
ithapato. s. V. QOCHA PATO.
ithaq. adj. y s. V. CHHACHAQ.
ithay. v. Eliminar o extraer la itha o
piojillo de las aves y cuyes.
SINÓN: ithanay.
ithilla. s. Soguilla utilizada para
amarrar a la llama o paqocha,
cuando se hace el empadre.
iuk! interj. V. IK!
iwayu. s. Carga liviana de varias
cosas para llevar a lomo de
bestia. (J.L.O.M.)
iyaw! interj. ¡Si!, ¡conforme!, ¡de
acuerdo! SINÓN: chay!, chaw!
K, k. alfab. Consonante oclusiva
simple, velar, sorda. En el
runasimi o qheswa (quechua) se
pronuncia ka. Corresponde a la
c castellana (como en la palabra
casa). Sólo se emplea con las
vocales a, i, u en toda posición.
ka. s. Acto de dar o entregar algo a
otra persona. SINÓN: kayqa.
EJEM: t'anta ka, toma este pan. ||
imper. Toma, he aquí lo tienes. ||
conj. Pero. || Ec: el, la, lo.
Kacha. s. Geog. San Pedro de
Kacha. Distrito de la provincia
de Canchis, Qosqo, Perú, con
3,620 habitantes en 1981.
kacha. s. Enviado, comisionado,
mandadero.
kachakuq. adj. y s. Que envía. ||
K
figdo. Persona que sufraga el
costo de una invitación en bebidas.
kachakuy. v. Invitar bebidas a su
costa.
kachana. s. Persona que servirá de
mandadero para cumplir una
orden.
kachana. s. Quite. En juego, esquivar
el cuerpo a una persona.
SINÓN: p'olqachiy, witichiy.
Pe.Pun: withichiy.
kachapayay. v. Enviar con frecuencia
a alguien por un recado.
EJEM: warmantan manu
chaskiqta kachapayan, él manda
frecuentemente a su pupilo a
cobrar la deuda.
kachapu. s. Agasajo con bebidas al
amigo o en retribución de algún
servicio.