Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

esecar
phara.
resecar. v. K'irkuy, chuchuy,
ch'akiykuy, ch'olqeyay. Bol:
pharararay.
resecarse. v. Ch'oqroy, ch'oqroyay.
reseco,–ca. adj. K'irku, chuchu,
ch'olqe.
resentido,–da. adj. Sintisqa.
resentirse. v. Sintikuy.
reservar. v. Waqaychay.
resfriarse. s. Med. Chirichikuy.
Estado morboso debido a la
exposición del frío o humedad,
asociado con catarro. Ec: chiri
unguy.
residir. v. Tiyay. Pe.Aya: yachay.
residuo. s. Puchu, puchuq, usupa. Bol:
puchu.
resistente. adj. Seq'a.
resoldar. v. Chapipay.
resollar. v. Samapakuy.
respetable. adj. Hayninqa.
respetar. v. Hayninqay.
respiración. s. Fisiol. Samay.
respirar. v. Samariy. Absorver aire
los seres vivos.
resplandeciente. adj. Ch'ak, ch'ak
nishaq. Pe.Aya: kanchariq.
resplandor. s. Illapa, qoyllu. Bol:
lliphiy, sithuy.
responder. v. Kutichiy.
respondón,–na. adj. Rimapakuq,
kutipakuq. Pe.Aya: rimapakuq.
responsabilidad. adj. Manu kay.
responsabilizarse. v. Kamachakuy.
responsable. s. Manu kaq.
respuesta. adv. Kutichiku.
restituir. v. Kutichipuy, qopuy.
904 905 rústico,–ca
restregar. v. Khikuy, khituy.
restregarse. v. Khikukuy, khitukuy.
resumergir. v. Challpupay, chapupay.
retazo. s. Wikha.
retener. v. Qhepachiy.
retozar. v. Chutapayay.
retirar. v. Ayqechiy, suchurichiy.
retirarse. v. Anchhuy.
retoñar. s. Bot. Ch'ichiy. Pe.Aya:
chichimuy. Pe.Caj: qetryay. Pe.Jun:
chillkiy.
retorcer. v. Q'ewepay. Pe.Aya:
jewepay.
retorcido,–da. adj. Q'ewe q'ewe.
retornante. adj. Kutiq.
retornar. v. Kutipuy.
retoño. s. Bot. Willina, ch'ichi.
retrasar. v. Unaykuy. Arg: unay,
unanay, unayachiy.
retrenzar. v. Sinp'apay.
reumatismo. s. Med. tullu nanay
onqoy.
reunión. s. Huñunakuy.
reunir. v. Tantay, huñuy.
revecero,–ra. adj. fig. Iskay uya.
revelador. s. Rikuchikuq.
revelar. v. Willay, willapuy, rikuchiy.
Pe.Jun: willay, willakuy. Pe.S.Mar:
malisyachiy. Bol: mastaray.
revelarse. v. Rikhurikuy.
revender. v. Rantipay.
reventa. s. Rantipa.
reventar. v. Phatay. Pe.Aya: t'aqyachiy.
Pe.Jun: patrayay. Pe.S.
Mar: pachyay.
reverberar. v. Chipipipiy,
lliphipipiy. Arg: kanchay. Bol:
sansay.
reverbero. s. Chiphchi.
reverdecer. v. Llanllariy.
revés. s. T'ikra, t'ikranpa.
revolcarse. v. Qhospay.
revoltijo. s. Mich'upa.
rezumar. v. Ch'illchiy, ch'uray.
riego. s. Agr. Qharpa. Ec: parku.
Pe.Aya: parju.
rincón. s. K'uchu.
riñón. s. Anat. Rurun, wasa rurun.
río. s. Mayu.
risa. s. Asi.
risueño. adj. Asi asi, cheqchi, thinti.
rito. s. Aknana.
rival. s. Awqa. Pe.Aya: awja.
robado,–da. adj. Suwasqa.
robar. v. Suway.
rociado,–da. adj. Ch'aqchusqa,
ch'allasqa.
rociadura. s. Ch'aqchu.
rociar. v. Ch'aqchuy, ch'allay.
rocío. s. Chhulla, sulla. Pe.Anc:
shullyas, shulla. Pe.Aya: sulla.
Pe.Caj: sullay. Pe.S.Mar: sullma.
rodadero. s. Suchuna.
rodar. v. Suchuy.
rodear. v. Muyupayay.
rodeo. s. Tuma.
rodilla. s. Anat. Moqo, qonqor.
roedor. s. K'utuq, k'uskuq.
roer. v. K'utuy, kutkuy, khankiy,
khaskay. Pe.Aya: kachkay. Bol:
khashkay.
rojo. s. Puka.
romadizo. s. Med. Ch'uli, chhulli.
Inflamación de la mucosa nasal.
roncar. v. Qhorqoy. Pe.Aya: joriay.
Pe.Jun: halyay. Ec: puriana.
ronco,–ca. adj. Ch'aka, chharqa
kunka.
ronda. s. Folk. Qhaswa.
roña. s. Med. Qaracha.
ropa. s. P'acha.
roquedal. s. Wank'awank'a.
rotador,–ra. s. Muyurichiq.
rotoso,–sa. adj. Llik'i llik'i.
rótula. s. Anat. Moqo tullu, phillullu.
roto,–ta. s. Llik'i.
roturación. s. Agri. Yapu, t'aya.
roturar. s. Agri. Yapuy, t'ayay.
rubio. adj. P'aqo.
rubricar. v. Neol. Seq'ey.
rueca. s. Tex. Puska, phillillu. Sinón:
phiruru.
rueda. s. T'inkullpa.
rugoso,–sa. adj. Qawi, ch'awi.
Pe.Aya: chinpu. Pe.Jun: kushullu.
Pe.S.Mar: sipuchu.
ruido. v. Chanrararay.
ruin. adj. Aqoy. Pe.Aya: akuy,
akuylla. Ec: hakuy.
ruiseñor. s. Zool. (troglodytes aedon
audax Tsch). Ch'eqollo. Pe.Aya:
cheqollo. Pe.Jun: almispishin. Ec:
chikullo.
ruma. s. Pirwa.
rumia. s. Kutirpa. Pe.Aya: qhana.
rumiante. s. Zool. Khastuq,
kutiripaq.
rumiar. v. Khastuy, kutiripay.
rústico,–ca. adj. Wakachu.