Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

imariq 524 525 rit'iyachiy
to.
rimariq. adj. y s. Confesante, declarante,
ponente.
rimarirqoy. v. Delatarlo. Decirlo de
una vez lo que se mantenía en
silencio.
rimariy. v. Empezar a hablar,
rompiendo el silencio. || Declarar,
confesar. || Comenzar a hablar
las criaturas.
rimarqachiy. v. Lograr la revelación
de algún secreto que se
mantenía. || Procurar sagazmente
la declaración de algún
propósito.
rimarqoy. v. Decir algo imprudentemente,
sin cuidado. || Hablar
despropósitos.
rimasqa. adj. Hablado, convenido,
pactado.
rimay. s. El habla. || Lenguaje
humano. Expresión verbal humana.
|| v. Hablar, expresar los
pensamientos con la palabra
articulada. || Conversar, dialogar,
platicar. EJEM: usqhayta rimay,
habla rápido.
rimaykachaq. adj. y s. Comentador,
comentarista, criticón. ||
Persona que anda por aquí y por
allá comentando, criticando.
rimaykachay. v. Comentar, criticar.
SINÓN: rimakachay.
rimaykunakapuy. v. Componerse
o amistarse mutuamente entre
dos enemistados.
rimaykunakuy. v. Dirigirse la
palabra con afecto entre dos o
más personas.
rimaykuy. v. Hablar, dirigir la
palabra a otro.
rimaysapa. adj. Hablador, charlatán.
SINÓN: fam. laqla. EJEM:
rimaysapa warmi, mujer habladora,
charlatana.
rimaysikuy. v. Participar en una
conversación. || Apoyar al disertante.
EJEM: hakuchu rimaysikuq,
vamos a participar en la
conversación.
rimaysiy. v. Colaborar o ayudar a
expresar o decir en una conferencia
o disertación.
rina. s. Ida a un lugar determinado.
Movimiento o traslado de acá
para allá. || Viaje.
rinalla. s. Acción de ir obligatoriamente
o por costumbre.
rinayay. v. Tener deseos o ansias
de ir a un lugar.
rinri. s. Anat. Oreja. Pabellón del
oído. SINÓN: ninri, uyarina.
rinri nanay. s. Pat. Dolor de oídos.
rinrichay. v. Colocar las orejas en
las esculturas, las asas en los
objetos. || Fisiol. Colocar el oído
para escuchar con atención algo
que interesa. SINÓN: ninrichay.
rinrilla. s. Tapaorejas en el gorro
nativo, llamado chullu. SINÓN:
ninrilla.
rinrinay. v. Desorejar. || Quitar
total o parte de la oreja a los animales,
como marca. SINÓN:
nin-
rinay.
rinrinchay. v. Persistir un sonido
en el oído, al haber sido
escuchado prolongadamente.
rinriq. adj. y s. Que ayuda a trasquilar,
sujetando al animal de la
cabeza y orejas.
rinrisapa. adj. Orejudo. Que tiene
orejas grandes. SINÓN: ninrisapa;
choqo rinri. ANTÓN: chunu.
rinriyoq. adj. Que tiene oreja o asa.
|| fam. Que obedece lo que
escucha. Obediente, dócil a los
llamados. SINÓN: ninriyoq.
ripuchiy. v. Hacer o dejar irse o
marcharse.
ripukapuq. adj. y s. Que se va o se
marcha definitivamente. SINÓN:
ripukuq.
ripukapuy. v. Irse, marcharse
definitivamente. SINÓN:
ripukuy.
ripukuq. adj. y s. Que se va o se
marcha para siempre. SINÓN:
ripukapuq.
ripukuy. v. V. RIPUKAPUY.
ripuy. v. Irse, marcharse, partir. ||
fam. Partir para volver a su
lugar de origen. SINÓN:
seqaykapuy. ANTÓN: kutipuy.
ririnay. v. Collar o extraer las venas.
SINÓN: sirk'anay.
rirpu. s. Espejo. SINÓN: lirpu. E-
JEM: rirpupin qhawakushani,
me estoy mirando en el espejo.
rirpukuy. v. Mirarse en el espejo.
SINÓN: lirpukuy.
rirpusqa. adj. Despejado, aclarado
y terso como el espejo. SINÓN:
ch'ak.
rirpuy. v. Producirse el fenómeno
del espejismo. || Reflejar.
rirpuykachay. v. Producirse la
reberveración o relucimiento
con mucha frecuencia.
rirqariy. v. Ir a donde varias personas
en forma rápida y una sola
vez.
rirqoy. v. Ir, partir de inmediato.
EJEM: rirqoy unuman, anda de
inmediato por agua.
rit'i. s. Nieve. Estado sólido del
agua por baja temperatura. EJEM:
rit'i hiña yuraq, blanca como la
nieve.
rit'ichaq. adj. y s. Que agrega
nieve a algún líquido.
rit'ichay. v. Agregar nieve a algún
líquido.
rit'ikayay. v. Ser blanco como la
nieve.
rit'illaña. adj. Del todo blanco,
como la nieve; muy blanco.
ANTÓN: yanallaña.
rit'iy. v. Clim. Nevar. Caer la nevada.
SINÓN: aqarapiy.
rit'iy rit'i. adj. Semejante a la
blancura de la nieve. V. RIT'IY
RIT'IY.
rit'iy rit'iy. adj. Blanquísimo. Albo
como la nieve. SINÓN: rit'iy rit'i.
rit'iyachiq. adj. y s. Emblanquecedor.
Que toma al blanco
como la nieve. ANTÓN:
yanayachiq.
rit'iyachiy. v. Emblanquecer, tornar
algo al blanco de la nieve.