Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

kachapuri 194 195 Kalliskacha
kachapuri. s. Enviado, ordenanza,
mandadero. || Rufián, alcahuete,
tercero.
kachaq. adj. y s. El remitente, el
que envía o manda. SINÓN: kachaqe.
kachaqe. adj. y s. V. QACHAQ.
kacharichikuy. v. Hacerse soltar.
Conseguir libertad. Librarse.
EJEM: kacharichikuy watay
wasimanta, consigue tu libertad
de la cárcel.
kachariy. v. Soltar. || Dejar caer. ||
Aflojar. || Desatar. EJEM:
kachariy watasqa llamata,
suelta esa llama amarrada. SI-
NÓN: paskarpariy. Ec kacharina.
kacharpa. s. Enseres de poco valor.
kacharpari. s. Despedida. || Soltar
algo repentinamente. || Fiesta
nocturna para despedir los
males de la comunidad. || Folk.
Ultimo movimiento coreográfico
de despedida, generalizada
en las danzas de las provincias
del Qosqo, Perú. Ec: kacharpa.
kachay. v. Enviar. Comisionar.
EJEM: t'anta rantiqta kachay,
manda a comprar pan. Pe.Aya:
Jun: katray. || Ec: Surco labrado
transversalmente en la falda de
un cerro.
kachay kachay. v. Enviar por repetidas
veces. EJEM: kachay kachay
wawaykita unu apamunanpaq,
envía repetidas veces a
tu hijo para que traiga agua.
kachi. s. Quím. Cloruro de sodio.
Sal de cocina. Pe.Jun: katri. jj
Ec: Sal. / Esparto. / Estímulo. /
Título honorífico de los ancianos.
kachi kachi. s. Zool. (Myrmeleon
sp.) Libélula. Insecto neuróptero.
Pe.Aya: tisi tisi. Bol:
q'aratisi. || interj. Voz que se
repite para llamar al ganado vacuno
a fin de que se acerquen a
lamer la sal.
kachichakra. s. Salinera. Mina de
sal. Fuente de sal. Pe.Caj: Jun:
katripanpa.
kachichurana. s. Depósito u objeto
donde se guarda la sal. NEOL.
Salero.
Kachimayu s. Geog. (Río salado).
Cachimayo. Distrito de la
provincia de Anta, Qosqo, con
1,826 habitantes en 1981.
kachina. s. Quím. Sulfato de hierro.
|| Miner. Greda blanca empleada
por los pintores. || Pe.Aya: tierra
blanca para aclarar los colores. ||
Bol: Tierra blanca para pintar. ||
Ec: Crear, inventar. / Hechizar.
kachiq. adj. y s. Animal que gusta
de la sal. || Lo relativo a la sal. ||
Ec: kachik (hechicero).
kachun. s. Bot. Pepino. Planta
cucurbitácea cuyo fruto es refrescante.
Pe.Aya: achoq. Bol:
achoqcha. || Ec: Nuera. / Cuñada.
kahallwa. s. V. KUMANA.
kaka. s. Tío. Hermano de la madre. ||
Bol: Frasco de arcilla de boca
estrecha. || Ec: Luminoso,
brillante. / Cuye. / Roca, peña.
kalan. s. alim. Potaje que, como
tradición inkaica, se prepara en
los pueblos de la sierra peruana en
base al yuyu. SINÓN: yuyu
hawch'a, kalawi.
kalawasa. s. V. HANQ'ARA.
kalawi. s. V. KALAN.
kalicha. s. V. QHONAWA.
Kalla. s. Apellido autóctono.
kalla. s. Bol: Cotorra. / Enana. || Ec:
Angosto, estrecho. / Desnudo,
pelado. / Rueca.
kalla kalla. s. tej. Vestido de diversos
colores de lana natural.
(M.J. de la E.)
kallacha. s. Batán pequeño. EJEM:
chaypin kashan hanpi kutana
kallacha, está ahí el batán pequeño
en que se muele el medicamento.
kallamayu. s. Ec: Anima de seres
muertos en el agua.
kallanka. s. Hist. Edificio techado
de grandes proporciones que
servía para alojar masas humanas
en las celebraciones de la época
inkaica.
kallapi. s. Camilla. Dispositivo para
llevar heridos y enfermos. Pe.Aya:
wantuna, kallapu. || Bol: kallapu
(madero para apuntalar). || Ec:
Amarillo. / Parihuela. / Argana. ||
V. AYAWANTUNA.
kallapu. s. V. KIRMA.
Kallasasaya. s. Arqueol. Importante
edificación en la gran metrópoli
de Tiwanaku, en el departamento
de La Paz, Bolivia. El edificio
tiene una longitud de 177.50 mts.
por 126.20 mts. de ancho, con sus
pilares característicos sobre una
plataforma piramidal baja, de
unos 3 mts. de alto. Hacia la
salida del Sol tiene una escalinata
de grandes dimensiones que
conduce a un patio central que
ocupa la tercera parte del edificio.
Lo que más llama la atención en
las ruinas es la existencia de
Kantayita: una enorme maqueta
de piedra del gran edificio de
Kallasasaya.
kallawa. s. Tacón de calzado.
Kallawaya. s. Geog. Pueblo preinkásico
que habitó en el departamento
de La Paz, Bolivia,
siendo conquistado posteriormente
por los inkas. || Ling. Idioma
hablado por los Kallawayas,
con una gramática desarrollada
y completa, dotado de una
gran riqueza lexicológica.
kalicha. s. Agri. Siega o corte del
maíz. EJEM: sara kallchay, siega
del maíz. || Forraje del tallo y
hojas secas del maíz. || Geog.
Distrito del departamento de Potosí,
Bolivia. || Pe.Aya: Recoger
mieses. || Pe.Anc: Siega, tiempo.
Pe.Jun: lutuy.
Kalliskacha. s. Hist. Hermano