11.01.2013 Views

Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Lukrepata<br />

terizado por una cerámica más<br />

elaborada en comparación a sus<br />

antecesores. Corresponde a la época<br />

Preinka, 900 a 1,050 d.C., período<br />

de los Señoríos y Estados<br />

Regionales.<br />

Lukrepata. s. Hist. (Plataforma de<br />

andén). Sector oriental de la ciudad<br />

del Qosqo, del barrio Toqo Kachi,<br />

hoy San Blas. Por este lugar<br />

atraviesa el camino inka hacia el<br />

Antisuyu, restaurado en los años<br />

1987–88.<br />

Lukreqocha. s. Geog. (Laguna andén).<br />

Pequeña laguna en la parte NO del<br />

Qosqo, en el Parque Arqueológico<br />

Nacional de Saqsaywaman, a 3,904<br />

m.s.n.m., cercana a Tambomachay,<br />

adoratorio del Dios Agua en la<br />

época inkaica.<br />

lulu. s. Cariño, caricia, halago. SINÓN:<br />

chinu. || s. Pe.Areq: Abuelo<br />

(Caylloma).<br />

lulunakuy. v. V. CHINUNAKUY,<br />

UYWANAKUY.<br />

luluq. adj. Cariñoso, afectuoso,<br />

halagador. SINÓN: munakoq.<br />

luluy. v. Mimar, acariciar. || s. Cariño<br />

y simpatía deferencial.<br />

lunchu. s. Cuñado de la mujer. SINÓN:<br />

llunchu.<br />

258<br />

lunkanas. s. alim. Morc<strong>illa</strong>, producto<br />

similar al chorizo, hecha de sangre,<br />

embutida en tripa, sancochada y<br />

frita.<br />

lunpa. adj. y s. Pe.Areq: De cabeza<br />

redonda, sea de humano o de animal<br />

(Caylloma).<br />

lunp'u. s. Geom. Esfera, pelota, bola,<br />

cuerpo redondo. SINÓN: lonq'o,<br />

runp'u.<br />

Lupaka. s. Ling. Dialecto hablado por<br />

las tribus asentadas en las or<strong>illa</strong>s<br />

orientales del lago Titikaka, con<br />

marcada vigencia en la época<br />

tiwanakense.<br />

luti. s. Calumnia. EJEM: luti tunpa,<br />

mana kaqta rimashanki, no estás<br />

hablando bien, estás calumniando.<br />

lutika. s. tej. Lana corta de wanaku en<br />

la época inkaica.<br />

luychu. s. Zool. (Odoccileus virginianus<br />

peruvianas Gray).<br />

Ciervo gris o ciervo cola blanca<br />

peruano. Mamífero crévido,<br />

habitante propio de las punas,<br />

entre los 3,000 a 4,500 m.s.n.m.<br />

Color gris y cuernos ramificados.<br />

SINÓN: taruka.<br />

luyluy. s. Pe.Areq: Engreimiento<br />

extremo (Caylloma).<br />

Ll, ll. alfab. Consonante lateral,<br />

palatal y sonora del alfabeto<br />

runasimi o qheswa (quechua).<br />

Tiene el sonido de la castellana y<br />

se emplea con las cinco vocales.<br />

Ocurre en todas las posiciones. Se<br />

pronuncia lla.<br />

llacha. s. Rasm<strong>illa</strong>dura, herida<br />

superficial. EJEM: llacha wasa<br />

uywa, caballo con la espalda rasm<strong>illa</strong>da<br />

o herida.<br />

llachapa. s. Andrajo, harapo. SINÓN:<br />

chhachu, saphsa.<br />

llachi. s. Ilusión, imaginación || adj.<br />

Indecente, bellaco, astuto, ruin,<br />

badulaque.<br />

llachi llachi. adj. Voluble, mudable,<br />

versátil.<br />

llachichiy. s. Esperanza sin fundamento.<br />

|| v. Ilusionar, confiar.<br />

SINÓN: yukay, q'otuy.<br />

LL<br />

llachikuy. v. Ilusionarse, alucinarse.<br />

|| Engañarse, chasquearse.<br />

llachiq. adj. y s. Engañado, iluso que<br />

cree en alguna fantasía.<br />

llachiy. v. Ilusionar, engañar, alucinar.<br />

SINÓN: yukay.<br />

llacho. s. V. LLACHU.<br />

llachu. s. Bot. (Ramex cuneifolius<br />

Campel). Planta acuática de<br />

lagunas y ríos, de gran valor<br />

nutritivo para el ganado. SINÓN:<br />

llach'o, laqo.<br />

llachuy. v. Masticar o mascar las<br />

hojas, sin triturarlas, para chupar<br />

el zumo. SINÓN: hach'uy.<br />

llach'uy. v. Pe.Areq: Mascar (pikchar)<br />

la coca sin masticarla bien<br />

(Caylloma).<br />

llagas ñukchu. s. Bot. (Salvia<br />

Dombeyi Epling. Salvia longifolia<br />

R. et P.) NEOL. Arbusto

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!