Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

wesq'achikuy 740 741 Wikariwi
wesq'achikuy. v. Dejarse encerrar.
wesq'achiq. adj. y s. Que hace cerrar o
clausurar algo. || Que hace
encerrara alguien. EJEM: punku
wesq'achiq, que hace cerrar la
puerta.
wesq'achiy. v. Hacer cerrar, clausurar,
tapar la puerta o abertura. || Hacer
encerrar a alguien.
wesq'akuq. adj. Cerrable, clausurable,
tapable. || Cicatrizable. || Que se
cierra o encierra.
wesq'ana. s. Cerradura, chapa,
candado, tapón, tapa de seguridad
para las puertas. || adj. Algo
susceptible de ser cerrado. Bol:
wisq'ana.
wesq'apay. v. Reasegurar, reencerrar,
asegurar de nuevo.
wesq'aq. adj. y s. Cerrador, clausurador,
tapador.
wesq'arayay. v. Permanecer, cerrado
o clausurado.
wesq'arpariy. v. Cerrarlo de una vez;
cerrar algo prestamente.
wesq'arqoy. v. Cerrar, clausurar algo
apresuradamente.
wesq'asqa. adj. Cerrado, clausurado,
obstruido, tapado o taponado. ||
Herida cerrada o cicatrizada.
wesq'ay. v. Cerrar, clausurar, tapar o
taponar, encerrar. || Asegurar una
puerta, portillo o pasadizo.
wesq'aykachay. v. Jugar con las
puertas, abriendo y cerrándolas
continuamente.
wesq'aykuy. v. Cerrarlo cuidadosamente.
wesq'aysiy. v. Ayudar a cerrar,
clausurar o tapar una salida o una
cosa que necesita tapa.
wesq'e. s. Divorcio, separación
conyugal.
wesq'echakuy. v. Divorciarse,
separarse los cónyuges. SINÓN:
t'aqanakuy. Pe.Aya: wesjey.
wesq'ey. v. Divorciar, separar a los
cónyuges.
wesq'o. adj. Med. Turneo, de vista
extraviada, enfermo de estrabismo,
bizco, bisojo. SINÓN: lerq'o.
wesq'oq. s. Med. Que tuerce los ojos.
|| Sufrir de estrabismo.
wesq'oy. v. Med. Bizcar, mirar de
reojo. Torcer los ojos a un lado.
SINÓN: lerq'oy, churchuy.
wesq'oyay. v. Med. Volverse turneo,
bizco, bisojo. SINÓN; lerq'oyay.
wesq'oykachay. v. Med. Mover los
ojos de un lado a otro en forma
defectuosa. EJEM: pukllaspa
wesq'oykachay, jugar torciendo
los ojos.
wicha. s. Ascenso, subida, elevado,
encumbramiento. SINÓN: seqa.
wichachina. adj. Susceptible de ser
subido, ascendido, elevado. SINÓN:
seqachina.
wichachiq. adj. y s. Que hace subir,
ascender, escalar o encumbrar. ||
Que hace encarecer la
mercadería.
wichachiy. v. Elevar, levantar, subir,
ascender. SINÓN: seqachiy. Ec:
wichana.
wichana. s. Escalera, gradería,
peldaño. SINÓN: seqana.
wichanalla. adj. Fácil de subir, ascender,
escalar.
wichapakuy. v. Tratar de subir,
ascender o escalar.
wichaq. adj. y s. Que sube, escala o
asciende.
wicharpariy. v. Subir, ascender,
escalar de golpe, con rapidez.
wicharqoy. v. V. SEQARQOY.
wichay. adv. Arriba, parte superior,
encima. || v. Subir, ascender,
escalar a lo alto. Ec: huichana.
wichaykachay. v. Subir o tratar de
subir repetidamente.
wichaykuy. v. Subir lentamente o
ascender pausadamente.
wichaysiy. v. Ayudar a subir o
ascender.
wich'i. s. Cántaro de boca ancha, dos
asas y labio sobresaliente. SINÓN:
ch'amillku. || Blonda o farol
festoneado. || Soguilla con adornos
de colores varios, usado para el
vestuario de danzas folkóricas. ||
Anat. Pe.Areq: Labio mayor de la
vulva de la hembra. (Caylloma)
wich'ichichiy. v. onomat. Chillido o
grito del chancho.
wich'isyay. v. onomat. Chillar del
chancho.
wich'un. s. Anat. Fémur. SINÓN:
chaka tullu.
wich'una. s. tej. Instrumento hecho de
huesos de llama para tejer y tupir
las tramas de los tejidos. SINÓN:
ruk'i.
wihihiy. s. onomat. Risa chillona y
desternillada. || v. Relincho.
wikapa. s. Lanzamiento de algo por
los aires. || Salto por encima de un
obstáculo.
wikapachiy. v. Hacer lanzar, arrojar o
derribar algo.
wikapakuq. adj. y s. Que se cae de lo
alto, que se lanza por los aires al
suelo. EJEM: perqapalamanta
wikapakuq, que se lanza de encima
de la pared.
wikapakuy. s. Acción de de caer
volteado o derribado. || v. Derribarse,
tumbarse, caer bruscamente
en tierra y voltearse; tirarse
a tierra; irse por el suelo. (J.L.P.)
wikapasqa. adj. Lanzado por los aires,
derribado, desplomado con
violencia.
wikapay. v. Derribar, lanzar por los
aires. || Saltar por sobre un
obstáculo.
Wikariwi. s. Etnohist. En el inkario,
quinta waka del noveno seq'e
Qhapaq del sector Chinchaysuyu.
Este adoratorio era una sepultura
bien labrada que estaba en el cerro
Pikchu, en la ciudad del Qosqo;
pertenecía al