Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

helecho 848 849 horizontal
helecho. s. Bot. Raki raki.
hembra. s. China.
hematoma. s. Med. Q'oyo.
hemorragia. s. Med. Yawar apariy.
hemorroide. s. Med. Oqoti onqoy.
henchido,–da. adj. Hunt'asqa,
hunt'achisqa, llinp'achisqa,
punkisqa.
henchir. v. Hunt'achiy, llinp'achiy,
punkichiy, winay.
hender. v. Raqrachiy, ch'eqtay,
phatachiy, khallay. || K'iñay,
ch'añay.
hendidura. s. Raqra, raqrasqa.
heñidor. adj. Saqmaq.
heñir. Sobar la masa con lo puños. v.
Saqmay.
herbaje herbazal. s. Waylla,
q'achupata. || Derecho de pastos:
Neol. herbaje.
herboso,–sa. adj. Waylla, q'achu
q'achu.
heredad. s. Allpa, chakra.
herida. s. K'iri.
herido,–da. s. K'irisqa.
herir. v. K'iriy, k'irichay.
herirse. v. K'irichakuy, k'irikuy.
hermafrodita. s. Maqlla. Obs. es
incorrecto usar este término por
miserable o tacaño (mich'a).
hermanable. adj. Masichana.
hermana del varón. s. Pana. de la
mujer: ñaña.
hermanar varón con varón. v.
Wayqechay. || Mujer con mujer:
ñañachay. || Varón con mujer:
panachay. || Mujer con varón:
turachay.
hermano del varón. s. Wayqe. ||
Gemelos: t'ira, illa, awalla, wispa.
|| Inmediato: apa.
hermoseador,–ra: adj. Sumaqyachiq.
Pe.Jun: sumayachiku.
hermosear. v. Sumaqyay. || Hacer
hermosear: sumaqyachiy.
hermoso,–sa. adj. Sumaq. Pe.Anc:
Shumaq.
hermosura. s. Sumaq kay.
héroe. s. Mil. Awqaphuru.
herrumbre. s. Akakipa.
herventar. v. Tinpuray.
hervido. p. T'inpusqa.
hervir. s. T'inpuy, chhallchay. ||
Hacer hervir: t'inpuchiy. || Comenzar
a hervir: t'inpunayay. ||
Hervir rápidamente: t'inpurqoy.
hexágono. s. Geom. Soqta k'uchu.
hez. s. Qoncho. Pe.Aya: talltu.
hidrastina. s. Bot. Oqe qora.
hidrofobia. s. Zool. Alqo onqoy.
hidropesía. s. Punkillikuy onqoy.
hiel. s. Anat. Hayaqe.
hielo. s. Chullunku.
hierba. s. Bot. Qora, q'achu. || Del
amorío: waqanki. || Medicinales:
mat'eqllu, panti, ñukñu, piki
pichana, retama, chinchirkoma,
payqo, pinko pinko, maych'a, kisa,
tikllaywarmi, kinsa k'uchu, pacha
lloqe. || Aromáticas condimenticias:
asnapa, wakatay,
payqo, chhikchipa, muña, khunuka,
waqamolle.
hierro. s. Q'ella.
hígado. s. Anat. Kukupin, k'ipchan.
hija del padre. s. Ususi. || Hija de la
madre: warmi wawa.
hijo del padre. s. Churi. || Hijo de la
madre: qhari wawa. || Unigénito:
sapan churi. || Hijo mayor: phiwi.
|| Hijo menor: sullk'a. || Hijo último:
chana, ñuñu puchu. || Hijo
huérfano: wakcha wawa. || Hijo
adoptivo de la mujer: wawachakusqa.
|| Hijo adoptivo del
varón: churichakusqa. || Hijos
pequeños: khullu wawa.
hilable. adj. Puskana. Pe.Aya:
puchkanalla.
hilador de palo, para varón. s.
Miskhuna, mismina. || Para mujer:
puska.
hilar. v. Puskay. || Hilar en rueca de
tamaño mayor: k'antiy. || Hilar
grueso para sogas: ranphuy,
mismiy, miskhuy.
hilera, en serie. adv. Qatilla, qati
qatilla.
hilo. s. Q'aytu.
hilvanar. v. Ch'ukay. Pe.An. sipuy.
himno de triunfo. s. Haylli taki.
hincapié. s. Rimasqapi takyapakuy.
hincar introducir. v. Turpuy. || Hincar
la rodilla: qonqorikuy.
hinchar. v. Punkiy.
hinchazón. s. Punki.
hipador. s. Hik'iq.
hipertiroidismo. s. Med. Q'oto.
hipo. s. Med. Hik'iy.
hipocresía. adj. Iskay sonqo, p'alqa
sonqo. Pe.Aya: llulla tukuq.
hipócrita. adj. Iskay uya, iskay sonqo,
iskayllu.
hipogastrio. s. Anat. Llaphllan. Parte
inferior del abdomen.
hirviente. adj. T'inpuq, chhallchaq.
hisopo. s. Ch'allana.
hocico. s. Zool. Ch'uñu.
hociquear. v. Uksiy.
hogar. s. Wasi. Pe.Anc: waji.
hoja. s. Bot. Raphi, rap'i. Pe.Jun: lapla.
Pe.Anc: rapra.
holgado vestido. adj. Tex. Waya.
holgarse divertirse. v. Kusirikuy,
pukllarikuy.
holgazán. adj. Qella.
hollado,–da. adj. T'ustusqa.
hollar. v. T'ustuy.
hollín. s. adj. Yanamanka,
qhechincha.
hombre. s. Runa. || Varón: qhari runa.
|| Mujer: warmi runa.
hombrear envalentonarse. v.
Qhariykachay.
hombro. s. Anat. Rikra.
hombruna. adj. Qharincha.
homenajear. v. Yupaychay.
homicida. adj. Runa wañuchiq.
homogéneo,–a. adj. Kaqlla.
honda. s. Warak'a. Pe.Jun: walaka.
hondear. v. Warak'ay.
hondo. adj. Ukhu. Pe.Jun: luli.
Pe.Anc: ukru.
hondonada. s. P'ukru.
honestidad. s. Neol. Sumaq
kausayniyoq kay.
hongo. s. Bot. K'allanpa, paku. qoncha.
Pe.Jun: pako.
honra. s. Yupay.
honrado. adj. Yupayniyoq,
yupaychasqa.
honrar. v. Yupaychay, sumaychay.
hora. s. Oron. Neol. Pacha. || Hora de
la muerte: wañuy pacha.
horadar. v. Hutk'uy, khanpuy. t'oqoy,
suksiy. Pe.Aya: Uchkuy Pe.Jun:
utrkuy. Pe.Anc: uchkuy.
horca. s. Huarkuna, arawa, seq'o.
horizontal. adj. K'iranpa.