Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

ñawsayaq 358 359 ñuñunku
ciego por efectos de algún mal o
por vejez.
ñawsayaq. adj. y s. Que enceguece o
se vuelve invidente. SINÓN:
rankhayaq.
ñawsayay. v. Volverse ciego o
invidente paulatinamente. SINÓN:
ñawsay, rankhayay.
ñeq. onomat. Voz onomatopéyica
que significa pastocidad, casi
pastoso, aguanoso, que esté en
proceso de descomposición. SI-
NÓN: leq.
ñeqwi. s. Anat. Médula de la columna
vertebral. || adj. y s. Masa
acuosa muy fina o harina molida
finamente y cernida, llamada flor.
SINÓN: ñeqwin.
ñeqwi hak'u. s. V. YANAN.
ñeqwin. s. Anat. Médula espinal.
SINÓN: chilina, ñeqwi.
ñit'i. s. Aplastamiento, compresión.
SINÓN: p'oqa.
ñit'ichikuq. adj. y s. Que se hace
aplastar o comprimir.
ñit'ichiy. v. Hacer aplastar, comprimir
algo.
ñit'ina. s. Aplastable o comprimible;
susceptible de ser aplastado o
comprimible.
ñit'inakuy. v. Apiñarse. || Comprimirse
entre varias personas o
animales.
ñit'ipay. v. Reaplastar. Volver a
aplastar. || Aumentar la presión.
ñit'ipayay. v. Aplastar, comprimir
constantemente.
ñit'iq. adj. y s. Aplastador. Que
aplasta algo. || Compresor.
ñit'isqa. adj. Aplastado, comprimido.
|| Impreso.
ñit'iy. v. Aplastar, comprimir. ||
Imprimir. SINÓN: ñup'uy. EJEM:
ñit'iy chay hanp'atuta, aplasta a
ese sapo.
ñit'iysiy. v. Ayudar a aplastar o
comprimir.
ñoqa. pron. Yo. Primera persona en
singular. EJEM: ñoqa nirqani, yo
dije. SINÓN: noqa.
ñoqanchis. pron. Nosotros. Primera
persona en plural, incluyente
(incluye al que habla en la acción
reseñada). EJEM: ñoqanchis
ripusunchis, nos iremos nosotros.
SINÓN: noqanchis.
ñoqayku. pron. Nosotros. Primera
persona del plural, excluyente (no
incluye al que habla en la acción
reseñada). EJEM: ñoqayku
puñuyku, nosotros dormimos.
ñoqo. s. Hoyo. || Juego de niños que
consiste en hacer hoyos en el
suelo de tierra a fin de hacer entrar
en ellos bolitas o fichas que se
arrojan de una distancia
convenida. SINÓN: t'oqo.
ñosqhon. s. Anat. Cerebro. Seso.
Encéfalo situado dentro del cráneo.
ñosqhon onqoy. s. Pat. Encefalitis.
Inflamación del cerebro.
ñukch'u. s. Bot. (Salvia oppositiflora
R. et P.) Planta herbácea de la
familia de las labiadas, de cáliz
corto, corola bila-
biada y estambres sobresalientes.
Es tradición en el Qosqo, utilizar
sus hermosas flores rojas en las
procesiones de la Semana Santa,
especialmente en la del Señor de
los Temblores, el Lunes Santo.
Existen también las de flores
anaranjadas y rosadas. || (Salvia
biflora R. et P.) Planta arbustiva
de flores rojas y rosadas. || (Salvia
histella Vhall). Planta arbustiva de
flores muy alargadas, rojas y
hermosamente afelpadas. SINÓN:
llagas ñukchu. Pe.Aya: ñupchu.
Bol: nujchu. Ec: ñupdu.
ñukch'u ñukch'u. s. Ecol.Veg.
Lugar donde abundan plantas de
ñukch'u.
ñuki. s. Lascivia, lujuria, voluptuosidad.
ñukichakuy. v. Ponerse lascivo el
varón o los animales machos.
ñukiy. v. Darse a la desfachatez
sexualmente.
ñukña. s. Engaño, burla, embuste,
falsedad, farsa, trampa. SINÓN:
qeqo.
ñukñaq. adj. y s. Engañador, falseador,
embustero, farsante.
ñukñay. v. Engañar, falsear, burlar.
EJEM: machulaykita ñukñay,
engaña a tu abuelo. SINÓN: yukay,
q'otoy.
ñukñu. s. Leche humana o de
cualquier animal. SINÓN: wilali.
|| adj. Suave, delicado, blando ||
Néctar, delicioso al paladar. EJEM:
qan mamay ñukñu t'ikan kanki, tú
madre mía, eres delicada flor.
ñukñullaña. adj. Deliciosísimo,
agradabilísimo. || Suavísimo, delicadísimo.
ANTÓN: millayllaña.
EJEM: ñukñullaña añawi, fruta
agradabilísima.
ñukñuq. adj. y s. Animal o vegetal
que produce néctar o leche.
ñukñuy. v. Ordeñar. Extraer la leche
de la ubre.
ñukñuyay. v. Hacerse agradable,
suave, blando la fruta al madurar.
ñuk'u. adj. y s. Tullido. De brazos
encogidos. SINÓN: hullu. EJEM:
ñuk'u maki, de brazos encogidos.
ñuk'uyay. v. Pat. Tullirse de brazos.
Quedarse baldado de brazos.
ñuñu. s. Anat. Mama de las mujeres
y de los animales mamíferos.
Ubre. SINÓN: wilali.
ñuñuchiq. adj. y s. Persona que hace
amamantar o lactar con otra
madre a un bebé o una cría, en
caso de animales.
ñuñuchiy. v. Hacer amamantar,
lactar o tetar a una criatura o cria
de animal. EJEM: wawata ñuñuchiy
mamanwan, haz lactar la
criatura con su madre.
ñuñunku. s. Bot. Fruto del cactus, de
sabor ácido – dulce.