Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

L, l. Décima tercera letra del abecedario
español y décima de sus
consonantes; su nombre es «ele».
Representa un sonido de
articulación ápico alveolar,
lateral, fricativa y sonora.
laberinto. s. Chinkana, chinkakuna.
labio. s. Anat. Superior: Sirphi. ||
Inferior: wirp'a. || Leporino:
wak'a sirphi.
labor. s. Llank'ana, ruwana.
laborar. v. Llank'ay, ruway.
laborioso,–sa. adj. Llank'aq. Pe.Aya:
llankakuq, ruraqllaña. Arg:
llankaj. Bol: ajya, wallpaywana.
labrador,–ra. adj. Agr. Yapuq,
kuskiq.
labrar en piedra. v. Ch'eqoy, rumi
ch'eqoy, rumi llaqllaq.
labriego. s. Agr. Chakra llank'aq,
chakra ruwaq. Pe.Aya: chakra
runa.
L
lacra. s. Ch'oqri.
lacrarse. v. Ch'oqrikuy, ch'oqriyay.
lactante. adj. s. Ñuñuq.
ladeado,–da. adj. Chinru, wikllusqa,
wakllisqa.
ladeador,–ra. s. Chinruq.
ladear. v. Wiklluy, chinruy, waklliy,
kinray.
ladearse. v. Chinrukuy, wikllukuy,
wakllikuy.
ladera. s. Geog. Qhata. Pe.Aya: jata.
ladilla. s. Med. (pediculus pubis).
Phaka usa. Parásito que habita en
la zona vellosa del pubis.
lado. s. Chinru, kinra. Pe.Aya: allej,
ñejen. Bol: chijru.
ladrar. v. Kaniy, kanikuy.
ladrón,–na. adj. Suwa.
lagartija. s. Zool. (géneros lacerta,
amolis, stenocercus, liolaemus y
otros). Qalaywa, qaraywa,
sukulluku, haqarwitu. Pe.Aya:
jaraywa.
lago. s. Geog. Qocha, hatun qocha.
lágrima. s. Fisiol. Weqe.
lagrimear. v. Weqey.
laguna. s. Geog. Qocha, huch'uy qocha.
Pe.Aya: jocha. Jun: kutra. Pe.S.Mar:
kucha. Ec: shukra.
lamedor,–ra. s. adj. Llaqwa, llaqwaq,
llunk'uq.
lamer. v. Llaqway llunk'uy.
lamido,–da. adj. Llaqwasqa,
llunk'usqa.
lámina. s. Last'a.
laminar. v. Last'ay.
lampa. s. Agr. Qorana, kuti, rawk'ana.
Pe.Aya: jorana, rawka.
lana. s. Millma.
lanero,–ra. adj. Millmaq.
languidecer. v. Chirliyay, usphuyay,
qhewiyay, unphuyay.
languidez. s. Chirli kay.
lanosidad. s. Millma millma.
lanudo,–da. adj. Millmasapa. Pe.Jun:
millwasapa. Pe.S.Mar: shapritu.
Arg: millma sapi. Bol: chapu.
lanza. s. Chuki, chanqa chuki. Arg:
wachi.
lanzadera. s. Khallwa.
lanzador,–ra. s. adj. Chanqaq,
wikch'uq, choqaq. Arg: chuñaj. Bol:
kachaykuy.
lanzar. v. Chanqay, wikch'uy, choqay.
Pe.Aya: janpay, wikapay. Pe.S.Mar:
shitay.
lapidar. v. Ch'aqey.
largo,–ga. adj. Suni, suyt'u, wask'a.
859 lecho
|| adv. Wask'anpamanta: a lo
largo.
laringe. s. Anat. Tonqor. Conducto
cartilaginoso de la respiración y
fonación.
larva. s. Zool. Sut'utu.
lascivia. s. Med. Ñuki. Inclinación
desordenada a los placeres sexuales:
satiriasis en el varón, y
ninfomanía en la mujer.
latido. s. Fisiol. Sonqo phatatatay.
latigazo. s. Waqta, soq'a, sikwa.
látigo. s. Waqtana, sikwan, soq'ana.
latiguearse. v. Waqtanakuy,
soq'anakuyy, sikwanakuy.
latir. v. Fisiol. Phatatatay, phatatatay,
tiktikyay.
latrocinio. s. Suwa kay.
lava. s. Sut'a, t'oqra.
lavable. adj. Maqchhina, t'aqsana,
mayllina.
lavado,–da. adj. Maqchhisqa,
t'aqsasqa, mayllisqa.
lavador,–ra. s. Maqchhiq, t'aqsaq,
maylliq.
lavandería. s. Taqsana wasi.
lavandero,–ra. adj. s. Taqsaq,
t'aqsaykamayoq.
lavar objetos. v. Maqchhiy. || La ropa
y los cabellos: t'aqsay. || Las manos:
maylliy. || La boca: moqch'ikuy.
lavativa. s. Med. Willkachina.
lavatorio. s. Maqchhikuna, t'aqsakuna,
mayllikuna.
leche. s. Ñuqñu, wilay. Pe.S.Mar:
ñuñu illin. Bol: ñuñu, willalli.
lecho. s. K'irawa, k'iraw, kawitu,