Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

nakakuq 346 347 Naska
que maltrata y pega a su cónyuge.
SINÓN: nak'aq.
nak'akuq. adj. y s. Degollador, que
beneficia el ganado para su propio
uso. || figdo: Que atenta contra su
propia vida, dándose cortes en el
cuerpo.
nak'ana. s. Cuchillo o cualquier
instrumento para el degüello. || adj.
Degollable, carneable. || Ganado
vacuno u otro destinado para el
degüello. || Camal o lugar
destinado para degollar.
nak'aq. adj. y s. Degollador, matancero.
|| Carnicero. SINÓN: nak'aq,
wañuchiq. EJEM: waka nak'aq,
persona que degüella el ganado
vacuno.
nak'ay. v. Degollar, carnear o beneficiar
un animal para el consumo.
EJEM: khuchi nak'ay, degüello de
chancho.
nana. loc. Algo que se debe hacer;
implica un olvido que queda por
hacer. EJEM:
papataqa...nana, ...tarpuna, la
papa...hay que... sembrar. || s.
Dolor, padecimiento, sufrimiento
físico. || Arrepentimiento, congoja,
aflicción. || Dolor moral.
nanachikuq. adj. y s. Adolorido,
doliente o sufrido. || Que siente
dolencia. || Que causa dolencia en
una persona.
nanachikuy. v. Dolerse, quejarse por
algún dolor que se siente. || Tener
constricción, sentir pena, causarse
dolor. (J.L.P.) || fam.
Sentir el dolor ajeno por solidaridad. ||
Arrepentirse; sentir arrepentimiento,
pesar moral.
nanachiq. adj. y s. Que causa dolor;
que provoca dolor. || fam.
Causante del dolor moral en una
persona.
nanachiy. v. Causar, ocasionar dolor,
dolencia o sufrimiento físico. ||
fam. Hacer sufrir, padecer
psíquica o moralmente.
nanakuq. adj. Doloroso, que duele.
nanaq. adj. Dolorido, doloroso. ||
Lastimoso, sensible o lamentable.
nanariy. v. Comenzar los dolores en
alguna parte del cuerpo.
nanay. s. Dolor, dolencia. || v. Doler.
EJEM: sonqo nanay, dolor del
corazón.
nanaykachay. v. Sentir dolencias
continuas, con intervalos, en
alguna parte del cuerpo.
napaykachiy. v. Mandar saludar. ||
Congratular a otra persona. ||
Reverenciar a la divinidad, valiéndose
de una segunda persona.
napaykunakuy. v. Saludarse recíprocamente.
napaykuq. adj. y s. Que saluda. || Que
reverencia a dioses.
napaykuy. s. Saludar con sumo afecto
a una persona. EJEM: taytaykita
napaykuy p'unchayninpi, saluda a
tu padre en su natalicio.
napaykuysiy. v. Acompañar en el
saludo a otra persona.
naq'e. adj. Marchito. EJEM: naq'e
qora, hierba marchita. || fam.
Persona de cara aburrida o enfadada.
naq'echiq. adj. y s. Que marchita. A
gente del marchitamiento de una
planta.
naq'echiy. v. Hacer marchitar o
deshidratar una planta.
naq'eq. adj. Marchitable. Que se
marchita.
naq'esqa. adj. Marchitado. Ajado. ||
figdo. Agostado. EJEM: naq'esqa
sach'a, arbusto marchito.
naq'ey. v. Marchitar, marchitarse,
ajarse, agostarse. || figdo.
Deslucirse después de un éxito.
SINÓN: ch'akikayay.
naq'eyura. s. Mata de papas marchitas.
Naska. s. Geog. (Topón. Posiblemente
del quechua: nanasqa,
adolorido, escarmentado). Nasca.
Provincia del departamento de
Ica. Perú, con 50,357 habitantes
en 1981. || Hist. La Cultura Nasca
se extendió, según el arqueólogo
Julio C. Tello, a lo largo de la
costa del departamento de Ica,
entre los valles de Chincha por el
N y de Acarí por el S, siendo su
límite oriental el país de Lucanas,
en Ayacucho. Su centro estuvo
en Cahuachi, la primera ciudad
del
Perú, a orillas del río Grande, en la
actual provincia de Nasca. Se
desarrolló desde el año 100 a.C.
hasta 650 d.C, después de la
culturas Chavín y Paracas. La
textilería, metalurgia y cerámica
se desarrollaron con rasgos propios,
siendo su característica
principal el Gran Calendario,
entre Palpa y Nasca, en cuyas
pampas de Soqos existen los famosos
geoglifos blancos, puestos
en un orden hoy incomprendidos.
Las figuras suman 32, pudiendo
dividirse en animales y vegetales.
Los animales son mamíferos:
ballena, mono, perro y dos llamas;
las aves: garza, grulla, pelícano,
gaviota, palillo, colibrí, loro y
algunas más que se repiten; los
reptiles: lagarto, lagartija, iguana
y lo que parece una serpiente; los
peces: dos ejemplares no
identificados; e invertebrados:
araña y caracol. Las figuras
vegetales ofrecen el árbol de
huarango, la raíz de la yuca (que
hoy parece borrada), el
cochayuyo y el alga varec que
sirvió de abono. Es notoria la
ausencia de algunos animales
locales como el lobo marino, el
tiburón, el pulpo y la estrella de
mar, según informa el Dr. José
Antonio del Busto Duthurburu.
En la actualidad la célebre estudiosa
peruano–alemana Dra.
María Reiche viene dedicando