Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

llasaqchaq 270 271 lleqwiy
abundante. || Pesado, pesante,
cuerpo que tiene peso.
llasaqchaq. adj. y s. Abundador, que
aumenta una cantidad.
llasaqchay. v. Aumentar, incrementar,
acrecentar, agregar.
llasaqllaña. adj. Demasiado, mucha
cantidad, abundantísimo. SINÓN:
askhallaña, sinchipuni.
llasaqyachiq. adj. y s. Que aumenta
en forma proficua, abundante.
llasaqyachiy. v. Aumentar, incrementar,
hacer abundante una
cantidad.
llasaqyaq. adj. Susceptible de aumentar
en cantidad e incrementar
en el peso.
llasay. s. Magnitud vectorial con
dirección y sentido. || Peso de los
cuerpos. || v. Pesar o medir el peso
de las cosas.
llasayay. v. Hacer pesado. || Adquirir
peso. || Gravitar en el peso.
llasayachiy. v. V. TITIYACHIY.
llasaykuy. v. Asentarse el peso;
imprimir el peso sobre otros
cuerpos.
Llata. s. Geog. Capital de la provincia
de Huamalíes, departamento de
Huánuco, Perú con 11,784
habitantes en 1981.
llatan. s. Ají molido y mezclado con
pan seco, cancha, queso, maní y
aceite. SINÓN: uchukuta. Bol:
llaqwa.
llatha. s. Olla de barro en forma
achatada de boca muy abierta, con
asas a los costados.
llat'a. adj. Desnudo sin vestido. SI-
NÓN: q'ala. Ec: llata (pelado; pobre,
andrajoso).
llat'achaq. adj. y s. Desnudador,
persona que desnuda a otra.
llat'achikuq. adj. y s. Que se deja
desnudar o despojar de sus vestimentas.
llat'achikuy. v. Mandarse desnudar.
Hacerse despojar de sus ropas. ||
figdo. Hacerse despojar de sus
bienes.
llat'achiq. adj. y s. Persona que hace
desnudar o despojar de sus
vestimentas a otros.
llat'achiy. v. Mandar desnudar: hacer
despojar de sus ropas. EJEM: chay
herq'eta puñunanpaq llat'achiy,
haz desnudar a ese niño para que
duerma.
llat'akuq. adj. y s. Persona que se
desnuda o desviste. SINÓN: llat'anakuq.
llat'anakuq. adj. y s. Que se deja
desnudar o despojar de sus
vestimentas. SINÓN: llat'akuq.
llat'anakuy. v. V. Q'ALACHAKUY.
llat'anaq. adj. y s. V. LLAT'AQ.
llat'anasqa. adj. V. LI.AT'ASQA.
llat'anay. v. Desvestir o despojar de
las vestimentas.
llat'aq. adj. y s. Desnudador. que
desnuda o quita la vestimenta.
SINÓN: llat'anaq.
llat'asqa. adj. Desnudo, sin vestimenta.
|| fam. Pobre, sin dinero.
SINÓN: lluat'anasqa, q'alanasqa.
llat'ay. v. Desnudar, despojar o quitar
las vestimentas o las ropas.
llawch'i. adj. Plácido, laxo, flacuchento,
débil. || Carne flaca. Bol:
llawt'i. Ec: llawchi.
llawlli. s. Bot. (Bernadesi horrida
Mushler) Arbusto espinoso de la
familia de las compuestas, de hojas
lanceoladas, flores blancas y
carmesí en cabezuela. Sus tallos
cilíndricos se usan como
combustible. Med.Folk. Sus flores
se emplean para la curación de
males bronquiales || adj. fam.
Dícese a los jóvenes desarrollados.
|| Pe.Areq: Color violeta, variando
este color al claro obscuro
(Caylloma).
Llawllipata. s. Arqueol. (Plataforma
de espinos). Sitio arqueológico
inka, constituido por andenes,
canales, recintos, etc. Se ubica en
la parte NO de Saqsaywaman,
dentro del Parque Arqueologico
Nacional del mismo nombre, en el
Qosqo, Perú.
llawq'a. s. Zool. (Lumbricus terrícola).
Lombriz de tierra. SINÓN: llewq'a,
k'uyka.
llawq'ay. v. Extraer las lombrices de
la tierra.
llawsa. s. Flema, baba, mucosidad.
SINÓN: llawtha.
llawsay. v. Babear, botar flema por la
boca. || Producir flema.
llawsayay. v. Hacerse flemoso,
convertirse en flema.
llawsayoq. adj. Con flema, que tiene
flemosidad, por ejemplo, en el caso
de los cactus.
llawtha. s. V. LLAWSA.
llawthu. s. tej. Turbante hecho de
cintas tejidas, de colores y decoradas.
(M.J. de la E.)
llawt'u. s. Hist. Borla imperial que los
Inkas y otras autoridades llevaban
en la frente como distintivo de
jerarquía y autoridad. SINÓN:
maskaypacha. Ec: llawtu.
lleq. s. onomat. Voz onomatopéyica
que que significa purulencia,
estado purulento por descomposición
de la carne.
lleqma. s. Rebase. Rebalse de líquidos
en los depósitos. SINÓN: phoqchi.
lleqmay. v. Rebasar. Rebalsar los
líquidos en depósitos. SINÓN:
phoqchiy. Pe.Aya: phallyay,
phullkay.
lleqthe. s. Pat. Herida purulenta. ||
Llaga, herida infecciosa. NEOL.
Lepra. Pe.Aya: sisu, isu, usno. Bol:
llijti.
lleqthisqa. s. Pat. Herida infectada,
leprosa; llaga en proceso de
infección.
lleqwe. adj. V. LEQWE.
lleqwi. adj. Masa acuosa. Mezcla
aguanosa. SINÓN: leqwi. Bol:
lleqwi.
lleqwiy. v. Hacer una masa acuosa. ||
Mezclar harinas con mucha agua.