Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

Pikchu Pikchu 396 397 Pillkuorqo
Machupijchu, pirámide vieja.
Pikchu Pikchu. s. Geog. Pichu Pichu.
Cumbres elevadas de un sin
número de rocas piramidales que
acompañan al volcán Misti, en la
ciudad de Arequipa, Perú, y cuyas
alturas llegan a los 5,428 m.s.n.m.
piki. s. Zool. (Pulex irritans). Pulga.
Insecto hematófago que se alimenta
de la sangre humana y de los
animales. Transmisor de bubónica.
Ec: kuchakuchi.
Piki Chaki. s. Lit. (Pies de pulga:
agilísimo). Personaje al servicio
general en el melodrama inkaico
"Ollantay".
piki chaki. s. Zool. (Sarcopaylla
penetrans). Nigua. Pulga que
generalmente penetra entre los
dedos del pie para formar pequeñas
bolsas.
piki chhacha. adj. V. CHHACHA.
piki pichana. s. Bot. (Scoparia dulcís
L.) Arbusto de la familia de las
scrophulariceas. Crece en la selva
alta. Med.Folk. Sus hojas y el
cocimiento de las raíces se utilizan
como febrífugo astringente.
piki piki. s. Zool. (Apitrix y otras
especies). Pulguilla de la papa.
Orden coleóptera, familia
halticidae, de color marrón–negro;
ataca las hojas de la papa.
Pikillaqta. s. Arqueol. (Población de
pulga). Sitio arqueológico ubicado
al S de la ciudad del
Qosqo, a 30 kms. en la cuenca del
distrito de Lucre, de la provincia
de Quispicanchis, Perú, a 3,150
m.s.n.m. Complejo urbano
construido por el Estado Wari en
el siglo VI d.C. y ocupado hasta el
siglo X d.C. como sede político –
administrativa de la Cultura Wari,
con centro en Ayacucho. Su
función era controlar y expandirse
en la región de la sierra sur. Fue el
centro urbano más grande de la
época prehispánica en el mundo
andino, sólo comparable con
Wanuqo Panpa y Chan Chan en
Trujillo, departamento de La
Libertad; ocupaba un área cercana
a los 43,000 mts. cuadrados. El
nombre actual es de la época inka,
desconociéndose el nombre original
wari. || Arqueol. Pequeño
sitio arqueológico prehispánico
ubicado en la margen derecha del
río Willkamayo (Vilcanota), entre
Kusikancha y Ollantaytanpu, en el
Qosqo. Contiene más de 22
estructuras de formarectagular y
semicircular.
pikisapa. adj. Pulguiento; persona o
animal que tiene pulgas.
pikiy. v. Expulgar, quitar las pulgas.
Ec: pikina.
Pikol. s. Geog. Cerro más alto de la
parte NO de la ciudad del Qosqo,
encima de Ch'itapanpa. En tiempo
de los inkas era uno de los más
de 20 observatorios astro-
nómicos o sukankas que hubo en la
ciudad del Qosqo y sus alrededores,
con funciones específicas
para la observación astronómica
de los solsticios y equinoccios.
Pikol tuvo la función de observación
solisticial.
piktay. v. V. P'EQTAY.
pikuchu. s. V. QAMAÑA.
pikuro. s. Zool. (Agouti paca
Linneo.) Samani, paca. Mamífero
roedor de color café oscuro que
vive en la selva baja, de carne
muy sabrosa, por lo que es muy
buscado, así como por su cuero
para la confección de máscaras.
SINÓN: majas, satuni, qoeloyensye.
|| Anat. Hueso del fémur.
(J.L.O.M.) Pe.Qoy. chaka
tullu, pikuru.
pihuwa. s. Bot. (Orcolla grandiflora).
Planta de flores color
rosado.
pijwayo. s. Bot. Palmera de la
familia de las cocáceas, cuyo
fruto en coco es comestible.
pilti. s. Lámina metálica u hojalata
de cualquier metal laminado. ||
Objeto de hojalata.
pillcha. s. Cardeno. || Escarmenador,
frisador.
pillchana. s. Escarmenador, frisador,
cardador. || adj. Escamenable,
frisable.
pillchay. v. Acción de pillchar, frisar
o escarmenar las frazadas de lana
o tejidos de lana.
pillchi. s. Bot. (Cucúrbita sp.)
Calabacín. || Recipiente de calabaza
seca.
pilli. s. Bot. (Lobelia nana H. B. K.)
Achicoria, lechuguilla, diente de
león. Planta de la familia de las
campanuláceas, que crece sobre
los 4,500 m.s.n.m. Sus hojas se
utilizan en la preparación de
potajes típicos, como ajiacos,
chupes o ensaladas. SINÓN: misk'i
pilli.
pilli pilli. s. Bot. (Hypechaeris
sonchoides Kth.) Pertenece a la
familia de las compuestas. Crece
en suelos pobres en materia
orgánica, pero húmedos.
Med.Folk. Se utiliza como
antibilioso y en la curación del
paludismo. SINÓN: hayaq pilli
(achicoria amarga).
pillillo. s. Ecol.Veg. Pajonal que
reverdece después del estiaje o de
quemazones.
Pillku. s. Pilleo. Apellido nativo,
pillku. adj. De diferentes matices.
Mezcla de muchos colores con un
color dominante. EJEM: yana
pillku, negro matizado con otros
colores. SINÓN: pillqo.
Pillkuorqo. s. Etnohist. (Cerro de
plumas de color). En el inkario,
décima primera waka del octavo
seq'e Ayarmaka, del sector
Antisuyu. Este adoratorio era una
piedra que estaba en un cerro
grande cerca a Larapa, cerca al
Qosqo. Cuando asumía al poder
un nuevo Inka, se sacrifica-