Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

arrodillado,–da 788 789 atizar
arrodillado,–da. Qonqorchaki.
Pe.Aya: jonjorchakuy.
arrodillarse. v. Qonqorikuy. Pe.Aya:
jonjorchakuy.
arrojado,–da. adj. Wikch'usqa,
chanqasqa, wikapasqa, choqasqa.
arrojar. v. Wikch'uy, chanqay,
wikapay, choqay.
arrojarse. v. Wikch'uykukuy,
wikapakuy. || Chanqanakuy,
wikapanakuy, choqanakuy.
arrojo. s. Wikch'u.
arrugado,–da. adj. Ch'awi, t'awi,
sip'u, ch'ipu. || Ch'awisqa, sip'usqa,
ch'ipusqa. Pe.Anc: heqnaysh.
Pe.Jun: kushullu. Pe.S.Mar:
sipuchu. Arg: sipuska. Bol: q'esti.
arrugar. v. Sip'uy, ch'ipuy. Pe.Caj:
shupuryay.
arrugarse. v. sip'ukuy, ch'ipukuy,
ch'awikuy, qawikuy.
arrullar. v. Chinuy, luluy. Bol:
warpiy.
arrullarse. v. Chinunakuy, lulunakuy.
Bol: warpinakuy.
arrullo. s. Chinu, lulu.
arrumado,–da. adj. Tawqasqa,
pirwasqa. Ejem. tawqasqa llant'a:
leña arrumada.
arrumar. v. Tawqay, pirway.
arteria. s. Anat. Sirk'a.
articulación. s. Anat. Tuklluchi.
Unión de huesos. Ejem. moqo
tuklluchi: articulación de la
rodilla.
asa. s. Rinri, ninri, hap'ina. Pe.Anc:
rinri. Pe.Aya: ayaku, rinri. Pe.
Caj: rinri, watu. Arg: niri. Bol:
charina.
asado de carne. s. kanka.
asaltar. v. Q'apujay, ch'aspay. Bol:
kapujay.
asar. v. Kankay, q'aspay. || Tubérculos:
kusay.
ascáride. s. Zool. Género Ascaris
venne: ch'unchul k'uyka.
asegurar. v. Waqaychay. Bol: jalichay.
asemejarse. v. Rikch'akuy. Arg:
llikchakuy.
asentir. v. Huñiy.
asentimiento. s. Huñi. Ejem. huñiynikimanta
puririsaq taytay:
Padre, me retiraré con tu asentimiento.
asequible. adj. Taripanalla,
tarpanalla.
aserrín. s. Phunpachi.
asestar trompadas. v. Saqmay.
asfixia. s. Med. Muki.
asfixiado,–da. s. Mukisqa.
asfixiarse. v. Med. Mukikuy.
así. adv. Hiña, hinata. Ejem. hiñan
payqa: así es él, así es ella. Hinata
apamuy: trae así. || Así es?
hinachu? || así sea, hiña kachun. ||
Así? hinachu?
asistir. v. Sayay, riy.
asma. s. Med. Qharqa onqoy.
asmático,–ca. s. adj. Med.
Qharqayoq.
asociación. s. Hayma.
asociador,–ra. adj. Haymachiq,
ayllunachiq.
asociar. v. Haymay, ayllunakuy
a solas. adv. Sapanpi.
asolear. v. Q'ochachiy. Pe.Aya: jo
chachiy, joñichiy. Pe.Jun: masay.
asolearse. v. Q'ochakuy. Pe.Aya:
jochakuy, joñikuy.
asombrarse. v. Utiy.
asperjado,–do. adj. Ch'allasqa,
ch'aqchusqa.
asperjador. adj. Ch'aqchuq,
ch'allaq.
asperjar. v. Ch'allay, ch'aqchuy.
asperjarse. v. Ch'allakuy,
ch'aqchukuy.
áspero,–ra. adj. Qhasqa, chhaspa.
Pe.Anc: qachqa, saqtu. Pe.Aya:
jajcha, raqchi, sajtu. Pe.Caj:
Pe.Jun: qatrqa. Bol: qhasqa. Ec:
shagra.
aspersorio. s. Ch'allana.
aspiración. s. Fisiol. Samariy.
asquear. v. Millakuy.
asquearse. v. Millachikuy.
asqueroso,–sa. adj. Kharka. fíg.
khuchi.
astilla. s. Chhillpa.
astringente. adj. Qhatqe, qhaqe,
haqya.
astro. s. Astr. Neol. Intichillay.
astuto,–ta. adj. Yachay sapa. Bol:
challi. fig. makuku.
asustadizo,–za. adj. Manchali.
asustado,–da. adj. Mancharisqa.
asustar. v. Manchachiy,
mancharichiy.
asustarse. v. Mancharikuy.
atacar. v. Phawaykuy, qallariy. en
masa: waykay.
atado,–da. adj. Q'epe. Ejem.
q'epiymi ancha llasa: mi carga
está muy pesada. || Khipu. Bol:
qhasqa. Ec: shagra, khipu.
atador. s. Khipuna, q'epina.
atajar. v. Hark'akuy, amachakuy.
atalaya. s. Awqa qhawana,
chapatiyana. Pe.Jun: likatrakuna.
Ec: awkakawana.
ataque. s. Wayka. Obs. Ataque en
masa. También es una forma de
trabajo: faena. Lloqllan chakata
aparapusqa, paqarinmi
waykamusun: El aluvión había
arrasado con el puente, mañana
trabajaremos todos.
ataviarse. v. Achalakuy, allichakuy,
allchakuy. Pe.Aya: pachapakuy.
Arg: allichakuy.
atemorizado,–da. adj. Mancharisqa.
Q'aqchasqa.
atemorizador,–ra. adj. Manchachiq,
q'aqchakuq.
atemorizar. v. Manchachiy,
q'aqchay.
atemorizarse. v. Manchapakuy.
atemperado. p. Llaphisqa.
atemperador,–ra. s. adj. Llaphichiq.
atemperar. v. Llaphichay.
atemperarse. v. Llaphikuy.
atender. v. Uyakuy, uyapay. Pe.Jun:
qayapay. Arg: uyariy. Bol:
uyapay.
aterrorizar. v. Q'aqchay.
atigrado,–da. adj. Misitu.
atizar. v. Yawrachiy. Ejem. nin;
yawrachiy: atizar el fuego.
Pe.Anc: tullkay. Pe.Aya: junyay.
Pe.