Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

Lamas 250 251 laq'a
borde superior o inferior.
Lamas. s. Geog. (Llama). Provincia del
departamento de San Martín, Perú,
con 64,386 habitantes en 1981.
Lamay. s. Geog. (lama, arena fina).
Distrito de la provincia de Calca,
Qosqo, Perú, en el Valle Sagrado de
los Incas, con 3,666 habitantes en
1981.
lamuku. s. y adj. Desequilibrado mental.
Medio loco. (J.L.O.M.) SINÓN: waq'a,
waq'ayasqa.
lanla. adj. y s. Andariego, novelero que
le gusta ir a todo lugar. EJEM: lanla
warmin kanki, eres una mujer
andariega.
Lanlakuyuq. s. Etnohist. Zona con
restos arqueológicos inkas, en la
periferie del Santuario Arqueológico
de Saqsaywaman, Qosqo, Perú.
lanlay. v. Ir de un lugar a otro, en busca
de curiosidades.
lano. s. Censo. Registro de la población
de un lugar.
Lanpa. s. Geog. Lampa. Provincia del
departamento de Puno, Perú, con
38,979 habitantes en 1981. ||
Distrito de Parinacochas,
departamento de Ayacucho, con
2,023 habitantes en 1981.
lanpa. s. NEOL. Agri. Lampa. Herramienta
de labranza de mango
angular o kuti. (Diferente de la pala
que tiene mango recto).
lanpa kuti. s. V. HALLMANA.
lanpay. v. Agri. Lampear. Tra-
bajar con la lanpa en labores
agrícolas.
Lanprama. s. Geog. Lambrama.
Distrito de la provincia de Abancay,
departamento de Apurímac. Perú,
con 4,870 habitantes en 1981.
lanpras. s. V. LANRAN.
lanphi. adj. Mujer de vestimenta muy
suelta, holgada y larga que llega
hasta el suelo. EJEM: lanphi warini
hamushan, la mujer de vestimenta
suelta y larga está viniendo.
lanphiy. v. Caminar arrastrando el
vestido con descuido.
lanphiykachay. v. Caminar con
polleras largas, enredándose en los
vestidos.
lanq'e. s. Zapatilla, sandalia, pantuflas.
|| fam. adj. Mujer descuidada
en el vestir.
lanq'ekuy. v. Calzarse los pies con
sandalias o pantuflas.
lanq'ey. v. Caminar con sandalias o
pantuflas flojas.
lanra. s. Pedregal. Peñascal. SINÓN:
rama.
lanran. s. Bot. (Alnus jorullensis
H.B.K.) Aliso. Árbol de talla
mediana de la familia betuláceas,
de madera blanca rojiza muy
utilizada en el tallado de muebles
en ebanistería. SINÓN: ramran,
lanpras.
lanuy. v. Levantar el catastro o censo
de una población.
lapaka. s. Enclenque, débil. ||
Animal nacido en época de sequía.
EJEM: lapaka uñakunan
wañunku, las crías endebles
mueren.
laphaka. s. Folk. Cintas que rodean
y cuelgan de los sombreros de los
danzarines, en diferentes danzas
folklóricas andinas.
laphapapay. v. Flamear, ondear al
viento telas, banderas o vestimentas
livianas. SINÓN: raphapapay.
laphara. s. Bandera o banderola.
laphchiy. s. Ladrón escapero. || v.
Arrebatar o quitar algo de otra
persona en forma imprevista.
laphi. s. Anat. Malaya. Músculo
abdominal que recubre las costillas
flotantes. SINÓN: laphin,
laphitu.
laphi ninri. adj. y s. fam. Orejón.
laphin. s. V. LAPHI.
laphitu. s. V. LAPHI.
lapht'a. s. onomat. Voz onomatopéyica
que indica la deglución
de los líquidos y comidas acuosas.
EJEM: alqolln lawata lapht'an, el
perro traga lamiendo
ruidosamente la mazamorra.
lapht'anakuy. v. fam. Insultarse
airadamente.
lapht'aq. adj. y s. Tragón; que
ingiere ruidosamente un líquido o
una comida acuosa
lapht'ay. v. Tragar, engullir rui-
dosamente las sopas y comidas
poco densas, generalmente los
perros.
laqlla. adj. y s. Vocinglero, fanfarrón,
bullanguero, parlanchín SINÓN:
hayula, rimaysapa, tala. || Pe.Aya:
Viejo, gastado, inutilizado. || V.
CH'EQOLLO.
laqlay. v. Alardear, vocinglear,
compadrear, fanfarronear. Pe.Pun:
q'alqa.
laqlayay. v. Convertirse en vocinglero
o fanfarrón.
laqlaykachay. v. Alardear, fanfarronear.
EJEM: ama sin chita
laqlaykachaychu, no alardees
demasiado.
laqmu. adj. Desdentado, sin dientes.
SINÓN: hanllu, hallmu. Bol: llajmu.
laqo. s. V. MAYU LAQO.
laqto. s. Jora masticada para la
elaboración de la chicha. SINÓN:
muk'u. Bol: llajt'u.
laqha. adj. Lóbrego, obscuro, en
tinieblas. SINÓN: ch'anpeq, tutay
tutay. EJEM: laqha tutapi laq'akuni,
me he caído en noche lóbrega.
laqhayachikuy. v. Hacerse obscurecer
en el trayecto.
laqhayay. v. Obscurecer. Llegar la
noche. SINÓN: tutayay. Bol:
laqhachay.
laqhe. s. tej. Tejido muy ralo. || Bol:
Hojas de vegetales.
laq'a. s. Emplasto. || Caída por
tropezón. || adj. y s. Abigeo,