Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

sasachakuy 552 553 sawasqa qallariy
obstaculiza, que presenta dificultades.
sasachakuy. v. Ponerse algo difícil de
realizar o lograr.
sasachaq. adj. y s. Que dificulta u
obstaculiza.
sasachay. v. Dificultar, obstaculizar
alguna actividad.
sasallaña. adj. Dificilísimo, muy
difícil de realizar. EJEM: sasallaña
tuta llanq'ay, es muy difícil trabajar
de noche.
Sasapuni. adj. Totalmente difícil.
EJEM: sasapunin ñan ruwayqa, es
muy difícil construir el camino.
sasata. adv. Difícilmente, a duras
penas, dificultosamente.
sasay sasay. adj. Muy difícil, extremadamente
dificultoso. EJEM:
sasay sasay qolqe tariy, es muy
difícil encontrar dinero.
sasayuchiq. adj. y s. Que todo lo ve y
hace difícil o dificultoso.
sasayachiy. v. Ponerlo, hacerlo todo
difícil, dificultoso.
Sasayay. v. Comenzara ponerse difícil,
dificultoso.
sasaykachay. v. Ponerse algo difícil
sin razón alguna.
sasi. s. Ayuno, privación de alimento o
bebida en forma temporal.
sasichiq. adj. y s. Que ordena el ayuno;
que priva alimentación a alguien.
SINÓN: ch'achachiq.
sasichiy. v. Privar a alguien del
alimento necesario.
sasikuy. v. Ayunar, privarse de los
alimentos.
sasiq. adj. y s. Ayunador; que ayuna o
se priva del alimento necesario.
sasisqa. adj. Que se ha sometido al
ayuno, que ha dejado de alimentarse.
sasiy. V. Ayunar, privarse de los
alimentos o bebidas.
sasiyila. s. Ayuno constante; privación
prolongada de alimentos.
saskhu. adj. V. SATKHU.
saskhuyay. v. V. SATKHUYAY.
satkhu. adj. Áspero, hirsuto, cerdoso.
SINÓN: saskhu. Ec: saksu.
satkhuyay. v. Tomarse áspero,
hirsuto, cerdoso. SINÓN: saskhuyay.
satro. s. V. COCHA PATO.
satuni. s. V. SAMANI.
sat'i. s. V. WINA.
sat'ichikuq. adj. y s. Que permite o
sufre la introducción o incrustación
de algo.
sat'ichikuy. v. Permitir o sufrir la
introducción o incrustación de algo
en sí mismo.
sat'ichiq. adj. y s. Que hace o permite
meter, introducir, insertar,
enchufar, encajar, incrustar algo.
sat'ichiy. v. Hacer o mandar meter,
introducir, incrustar, enchufar
algo.
sat'ikuq. adj. y s. Que se introduce,
que se mete. || figdo. Que se
entromete en algo. SINÓN: winakuq.
sat'ikuy. v. Meterse, introducirse algo.
|| figdo. Entrometerse en algo;
entrar a donde no se debe. SINÓN:
winakuy.
sat'ina. s. Instrumento, objeto que
sirve para introducir, inyectar,
embutir, meter.
sat'inakuy. v. Meterse o introducirse
mutuamente.
sat'ipa. s. Repaje de los techos de
paja.
sat'ipakuq. adj. Intruso, entrometido.
Bol: sat'inchupa.
sat'ipakuy. v. Meterse porfiadamente;
esforzarse por introducirse a donde
no se debe; entrometerse en algo.
SINÓN: suskhapakuy.
sat'ipay. v. Repajar los techos de paja.
EJEM: wasiyta sat'ipay askha
ichuwan, repaja mi casa con
bastante paja.
sat'ipayay. v. Meter, introducir,
incrustar repetidamente.
sat'iq. adj. y s. Incrustador, metedor,
introducidor. || NEOL. Enchufados.
sat'irayay. v. Quedarse clavado,
incrustado, enchufado una cosa en
otra. || figdo. Permanecer en un
solo sitio sin salir. || V.
SUSKHURAYAY.
sat'irpariy. v. Meter, incrustar,
encajar violenta y definitivaniente.
sat'iy. v. Meter, introducir, encajar,
insertar. || NEOL. Enchufar.
sat'iykachay. v. Meter, introdu-
cir, encajar, enchufar reiteradamente.
sat'iykukuy. v. Introducirse, entrar a
donde no debe en forma porfiada,
disimulada y con mucha
delicadeza.
sat'iykuy. v. Meter, introducir, algo
en otra cosa con cuidado y
delicadamente. || NEOL. Enchufar
con cuidado y delicadamente. || V.
SUSKHAPAKUY.
sawa. s. Matrimonio, casamiento,
enlace, bodas. Arg: Ec: sahua.
sawanasqa t'aqanakuy. s. Juris. NEOL.
Divorcio absoluto; disolución del
vínculo matrimonial.
Sawasiray. s. Geog. Pico nevado, junto
al Pitusiray, en la provincia y
distrito de Calca, Qosqo, Perú. ||
Etnohist. Grupo étnico aborigen,
uno de los nueve que habitaron el
valle del Qosqo primitivo. Fueron
sometidos por la confederación
multiétnica qheswa, liderada por el
Inka Manqo Qhapaq y su esposa
Mama Oqllo. Habitaban el lugar
donde los inkas construyeron luego
el Templo del Sol o Qorikancha,
actual templo de Santo Domingo y
parte oriental en la ciudad del
Qosqo.
sawasqa. s. Juris. NEOL. Casado,
casada. SINÓN: warmiyoq. EJEM:
sawasqawarmin kanki, eres mujer
casada.
sawasqa qallariy. s. Juris. N EOL.
Partida de matrimonio.