Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

qora isallo 466 467 qorpachay
qora, hierba venenosa. || Ecol.Veg.
Hierba. Biotipo de las plantas
herbáceas. Undécimo biotipo en
Filogeografía. (F.M.M.)
qora isallo. s. tej. Manta de hombre
listada en su totalidad de arriba
hacia abajo. (Término aymara
utilizado en quechua.) (M.J. de la
E.)
qora qolina qhawa. s. tej. Camiseta
colorada y azul a medias.
(Término usado en aymara y
quechua.) (M.J. de la E.)
Qora Qora. s. Etnohist. (Herbazal).
Palacio de Inka Roqa, ubicado en
la parte oriental de la plaza
Hawkaypata, donde hoy se
encuentra la Basílica de la
Catedral, en la Plaza de Armas de
la ciudad del Qosqo.
qora qora. s. Ecol.Veg. Matorral o
formación herbácea en general,
sean forrajeras o no. (F.M.M.)
qorachasqa. adj. y s. Agri. Chacra
con mucha mala hierba que quita
el alimento de las plantas de
sembrío.
qorana. s. Agri. Desherbador,
instrumento o herramienta para
extirpar la maleza o malas hierbas.
|| Lampilla para el deshierbe.
qoraq. adj. y s. Agri. Desherbador o
persona que saca la maleza de los
sembríos.
qoray. v. Agri. Desherbar, extir-
par la maleza. Pe.Aya: joray.
qorayay. v. Agri. Llenarse o cubrirse
los sembríos o los terrenos de
mala hierba. SINÓN: purunyay.
qori. s. Miner. Oro, metal aúreo. ||
Hist. Los inkas le dieron a este
metal un especial valor y lo
utilizaron para representar a sus
dioses, muy especialmente al
Dios Sol, además para la confección
de joyas finas y objetos
para las ceremonias religiosas.
EJEM: qoriqhoya, mina, veta de
oro. SINÓN: kuri, chuki. Ec:
Pe.Aya: jori
qori ch'uspi. s. V. Q'ELLU CH'USPI.
qorichaq. adj. y s. orfeb. Dorador,
persona que dora o baña las joyas
con oro fundido. || Persona que
dora los tallados con pan de oro.
qorichay. v. Dorar, ornamentar o
adornar con oro los objetos y
altares de los templos o recintos
reales. SINÓN: choqechay.
Qorikancha. s. Arqueol. (Barrio
cercado de oro). Pequeño grupo
arqueológico, conformado por
estructuras arquitectónicas, como
templos, recintos, fuentes,
canales y andenes de factura inka.
|| Etnohist. El lugar donde estuvo
ubicado el Qorikancha (actual
convento de Santo Domingo en la
ciudad del Qosqo) ya había sido
ocupado
por grupos étnicos antes de la
fundación del Imperio del
Tawantinsuyo. Manqo Qhapaq, al
colonizar y dominar el valle,
construyó un templo dedicado a
su Padre el Sol, llamado Inti
Kancha o Templo del Sol. Posteriormente,
Pachakuteq
(1438–1471) al reconstruir el
Qosqo, lo enriqueció
arquitectónicamente
incrementando de igual manera
las deidades, sacerdotes, mamaqonas,
personal de servicio y
colocó las momias de sus
antecesores, revistiendo con oro y
plata los muros. De este mismo
material se hicieron ídolos, un
jardín y zoológico al natural,
llamándosele desde entonces
Qorikancha. Aquí se rendía culto
al ídolo del Sol, llamado
P'unchaw, que era el dios principal,
igualmente a las deidades
de la Luna, el Rayo, Venus, Arco
Iris, etc. A la llegada de los
españoles todo fue desmantelado
y en su lugar se edificó el templo
y el convento de la orden
dominicana.
Qorimanya. s. Apellido nativo de
origen inkaico.
qorimanya. s. orfeb. Orfebre, persona
experta en fundir el oro y
trabajar joyas.
Qoripata. s. Arqueol. (Plataforma
de oro). Sitio arqueológico
ubicado en la parte S central de la
ciudad del Qosqo. Contiene
yacimientos y estructuras
prehispánicas.
qoriqenqe. s. V. ALQAMARI.
Qoriwayrachina. s. Arqueol.
(Aventadero de oro). Pequeño
sector de la ciudad inka de P'isaq,
en el Qosqo. Está conformado por
recintos de adobe con piedra
destinados a los almacenes o
graneros. || Conjunto arqueológico
ubicado en el Km. 88 de la línea
férrea Qosqo a Quillabamba, parte
superior inmediata al río
Vilcanota. Comprende andenes,
canales y otras estructuras de
factura inka. Fue un centro de
cultivo, principalmente de maíz.
qorma. adj. Necio, ignorante, lelo,
tonto. SINÓN: upa. Pe.Aya: jucha.
Pe.Jun: loqlu.
qormay. v. Hablar necedades, actuar
como inconsciente o como un
tonto.
qorpa wasi. s. Alojamiento, casa de
hospedaje. NEOL. Hotel, hostal,
alojamiento.
qorpachakuq. adj. y s. Huésped,
viajero que se hospeda en una casa
o alojamiento. SINÓN: chayamuq.
qorpachakuy. v. Hospedarse, alojarse,
albergarse en una casa o
alojamiento.
qorpachaq. adj. Hospitalario, persona
que hospeda o aloja a persona
que está de viaje.
qorpachay. v. Hospedar, alojar o