Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
k'aktu 230 231 k'anchachi<br />
k'aktu. s. V. K'ATKI.<br />
k'aku. s. Tartamudeo. || adj. Tartamudo,<br />
gago. Ec: kaku.<br />
k'akuq. adj. y s. Que tartamudea, que<br />
gaguea. Pe.Aya: kakllu.<br />
k'akuy. v. Tartamudear, gaguear.<br />
SINÓN: runk’uy, sasa rimay.<br />
Pe.Aya: haklluy.<br />
k'alla. s. Zool. (Aratinga mitrata Tsch.)<br />
Loro pequeño. Ave del orden<br />
psittacidormes y familia<br />
psittacidae. De color verde con la<br />
frente roja. SINÓN: phiwichu.<br />
Pe.Aya: kalla.<br />
k'allachu. s. Zool. (Bolborhynchus<br />
orbygnesius). Lorito. De la familia<br />
psittacidae de color verde puro y<br />
jaspes amarillos.<br />
k'allallay. v. onomat. Bullicio<br />
producido por los pericos o cualquier<br />
loro en general.<br />
k'allanchay. v. V. K'AKMACHIY.<br />
k'allanpa. s. Bot. (Daedalea rapanda<br />
Pers). Hongo de la familia de las<br />
poliporáceas. De color blanquecino,<br />
cuyo sombrerillo es más grande<br />
que el de la qoncha (Agaricus<br />
Campestri). SINÓN: hatun qoncha,<br />
qoncha, paku.<br />
k'allapa. s. Anda, litera, angar<strong>illa</strong>,<br />
parihuela.<br />
k'allawa. s. Botador. Especie de arco<br />
que se cruza del hombro a la axila<br />
opuesta, ensartado en una soga,<br />
que sirve para vadear un río.<br />
k'allma. s. Rama de los árboles.<br />
k'allmachiy. v. Hacer, permitir o<br />
mandar podar las ramas de los<br />
árboles.<br />
k'allmana. s. Todo instrumento<br />
cortante que sirve para podar<br />
ramas de árboles.<br />
k'allmapay. v. Podar o cortar ramas<br />
de árboles por segunda vez.<br />
k'allmay. v. Podar, cortar ramas de<br />
árboles o plantas en general.<br />
k'allpitu. s. Mechero. Candil con<br />
pabilo de algodón, alimentado por<br />
sebo. Pe.Aya: k'ancha chuwa.<br />
k'amato. s. Bot. (Nicotiana glauca<br />
Graham). Arbusto de la familia de<br />
las solanáceas. Posee propiedades<br />
narcóticas muy fuertes. Sus hojas<br />
molidas y reducidas a polvo,<br />
administradas en bebidas como la<br />
chicha, producen efectos<br />
alucinógenos acentuados. Es<br />
veneno muy activo para el ganado<br />
ovino. SINÓN: qhamato, supay<br />
qarqo, khamato.<br />
k'ami. s. Insulto, injuria verbal. ||<br />
Amonestación. Pe.Aya: wahacha.<br />
k'amichikuq. adj. y s. Que es<br />
insultado o provoca a ser insultado.<br />
k'amichikuy. v. Hacerse insultar.<br />
Recibir insultos.<br />
k'amichiq. adj. y s. Persona que hace,<br />
permite o manda insultar a otra.<br />
k'amichiy. v. Hacer o mandar<br />
insultar.<br />
k'amikuq. adj. y s. Que tiene hábito o<br />
costumbre de insultar o injuriar de<br />
palabra. Pe.Aya: wahachakuq.<br />
k'aminachiy. v. Instigar a otros a que<br />
se insulten u ofendan de palabra<br />
mutuamente. Pe.Aya: wahachanachiy.<br />
k'aminakuy. v. Insultarse, ofenderse<br />
de palabra mutuamente. Pe.Aya:<br />
wahachanakuy. || Bol:<br />
Responderse mutuamente.<br />
k'aminayay. v. Desear insultar, tener<br />
deseos de insultar. Pe.Aya:<br />
wahachanayay.<br />
k'amipayay. v. Insultar o amonestar<br />
reiteradamente. SINÓN:<br />
k'amiykachay. Pe.Aya: wahachapayay.<br />
k'amiq. adj. y s. Insultador, persona<br />
que insulta; ofensor de palabra.<br />
Pe.Aya: wahachaq.<br />
k'amiy. v. Insultar, injuriar de palabra.<br />
Pe.Aya: wahachay. || Bol: Reñir,<br />
regañar.<br />
k'amiykachay. v. V. K'AMIPAYAY.<br />
k'amiykuy. v. Amonestar sin ofender.<br />
|| Aconsejar.<br />
k'an. adj. Resplandeciente; que<br />
denota resplandor, como del Sol<br />
en br<strong>illa</strong>nte pleno día. EJEM: nina<br />
k'an, fuego candente.<br />
k'ana. s. Metal candente al rojo vivo.<br />
|| Etnol. Nombre de un grupo<br />
étnico que habitó las actuales<br />
provincias de Canas y Espinar en<br />
el departamento del<br />
Qosqo, Perú, cuya capital fue<br />
K'anamarka. || adj. Requemado,<br />
retostado.<br />
k'analla. s. Tostadera. Olla especial<br />
para tostar cereales y otros. SINÓN:<br />
hank'ana. Pe.Aya: hikiña, kallana.<br />
|| Bol: Pedazo de olla rota u otro<br />
objeto de arc<strong>illa</strong>.<br />
K'anamarka. s. Arqueol. Ruinas de<br />
una antigua fortaleza, capital de<br />
los K'anas, grupo étnico que<br />
habitó las actuales provincias de<br />
Canas y Espinar, Qosqo, Perú.<br />
k'anana. s. Recalentamiento de la<br />
temperatura de un cuerpo o de la<br />
temperatura atmosférica.<br />
k'ananay. v. Reverberar o reflejar la<br />
luz en un cuerpo bruñido.<br />
k'anananay. v. Hacer gran calor<br />
radiante, subiendo la temperatura<br />
del ambiente y de los objetos.<br />
EJEM: aqon ruphaywan k'ananan,<br />
el arenal se recalienta con el Sol.<br />
k'anaq. adj. Candente, incandescente,<br />
ardiente, inflamado, igneo. Pe.Aya:<br />
sansaq.<br />
k'anay. v. Requemarse, recalentarse,<br />
encandecerse.<br />
k'ancha. s. Luz, luminosidad, brillo,<br />
esplendor.<br />
k'ancha k'ancha. adj. Entre luces,<br />
semi iluminado.<br />
k'anchachi. s. y adj. Que produce<br />
luminosidad; agente productor de<br />
luz o luminosidad. EJEM: nina<br />
k'anchachi luz del fuego. || Que<br />
manda iluminar.