Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
dentellada 818 819 desgranable<br />
dentellada. s. P'ata, kani.<br />
dentera. s. K'ipi.<br />
dentista. s. Kiru kamayoq.<br />
dentón,–na. adj. Kirusapa.<br />
dentro. adv. Ukhu. Pe.Anc: rurinchu.<br />
Pe.Jun: lulitraw. Arg: ukupi. Ec:<br />
uku.<br />
denuncia. s. W<strong>illa</strong>kuy.<br />
depilador. s. Lluphiq, p'aqlaq.<br />
deportista. s. Pukllaq.<br />
depositable. s. Churana, churay atiy.<br />
depositar. v. Churay, taqey,<br />
waqaychay.<br />
depósito de productos. s. Marka, taqe.<br />
|| De cosas: pirwa. || De carne<br />
fresca: pukutu. || De productos en<br />
general: qolqa.<br />
derecha,–cho. adj. Paña, allawka. Ec:<br />
shanchi. Pe.Aya: allawka, alliq.<br />
dermatitis. s. Med. Aychaqara onqoy.<br />
dermitis. s. Med. Apaychikchi.<br />
eccema.<br />
derramable. s. Hich'ana, hich'akuq,<br />
usuq.<br />
derramado,–da. adj. Hich'asqa,<br />
tallisqa, ususqa.<br />
derramar. v. Hich'ay, usuchiy, t'akay.<br />
Pe.Anc: hichay. Pe.Caj: itray.<br />
Pe.Jun: hitray, silray, usuy. Arg:<br />
ichay. Bol: jichay, t'akay. Ec:<br />
jichana, tallina, shutuchina.<br />
derramarse. v. líquido: Phoqchiy.<br />
productos: usuy, t'akakuy. la paja:<br />
siknikuy.<br />
derretir. v. Unuyachiy. Pe.Caj: Jun:<br />
chulluy. Pe.S.Mar: chu-<br />
lluchiy. Arg: unuyay.<br />
derretirse. v. Chulluy, unuyay.<br />
Pe.Anc: tsulluy. Pe.Caj: chullukay.<br />
Pe.S.Mar: chulluy.<br />
derribado,–da. adj. Wikapasqa,<br />
kunpasqa, thunisqa.<br />
derribador,–ra. s. Wikapaq, kunpaq,<br />
thunichiq.<br />
derribar. v. Wikapay, kunpay,<br />
thunichiy.<br />
derribarse. v. Wikapakuy, kunpakuy,<br />
thunikuy.<br />
derrocar. v. Ranqhay.<br />
derrotado,–da. adj. Atipasqa,<br />
llallisqa.<br />
derrumbar. v. Thuniy.<br />
derrumbarse. v. Thuniykuy.<br />
desabrido,–da. adj. Q'ayma. Pe.Aya:<br />
chamila, chamuq. Pe.Jun: hamia.<br />
Bol: amlla, q'ayma, raq'a. Ec:<br />
kayma.<br />
desafiarse. v. Churanakuy.<br />
desarmado,–da. adj. Mús. Charcha.<br />
desagradable. adj. M<strong>illa</strong>y.<br />
desaguar. v. Tharay, unu kachariy.<br />
desaliñado,–da. adj. Withara.<br />
desaliento. s. Willpu.<br />
desalmado,–da. adj. Hawchayay.<br />
desaparecer. v. Chinkay, chinkapuy,<br />
chinkariy, ch'usaqyay.<br />
desarreglado,–da. adj. Rawi.<br />
desarrollar. v. Wiñay.<br />
desast<strong>illa</strong>r. v. Chhillpanay.<br />
desatar. v. Paskay. Pe.Aya: pikrimay.<br />
Bol: paskaray. Ec: parsana.<br />
desatarse. v. Paskakuy. Pe.Aya:<br />
pikritmay.<br />
desayuno. s. Alim. Neol. Unu<br />
q'oñi. Pe.Anc: yawapa, shanaq,<br />
yakushanaq.<br />
desbastador,–ra. adj. Llaqllaq.<br />
desbastar. v. Llaqllay.<br />
desbocar. v. Llik'iy, qhasuy.<br />
desbordarse. v. Phoqchiy, lloqllay,<br />
llinp'ay.<br />
desborde. s. Phoqchi, lloqlla, unu<br />
phatay.<br />
descabellar. v. Chukchanay.<br />
descansar. v. Samay.<br />
descanso. s. Sama.<br />
descascarado, –da. adj. Teqwasqa.<br />
descascarador,–ra. s. T'eqwaq.<br />
descascarar. v. Teqway, eqhay.<br />
descendencia. s. Chupullu.<br />
descolorido,–da. adj. Qhoqa. Ejem.<br />
qhoqa p'acha: ropa descolorida.<br />
descomponer. v. Thullmichiy.<br />
descornar. v. Waqranay.<br />
descortés. s. adj. Haphlla simi,<br />
qhelle simi.<br />
descortezado,–da. p. Sinkhasqa,<br />
qaranasqa.<br />
descortezador,–ra. s. adj. Sinkhaq,<br />
qaranaq.<br />
descoser. v. Paskay.<br />
descost<strong>illa</strong>r. v. Waqtanay.<br />
descubierto,–ta. adj. Tarisqa.<br />
descubrir. v. Tariy. Pe.Aya: surkuy.<br />
Pe.Jun: talliy.<br />
descubrirse. v. Rikhuripuy.<br />
desdentado,–da. adj. Hamllu, mana<br />
kiruyuq. Arg: hanllu, laqmu.<br />
deseable. adj. Munana.<br />
desear. v. Munay.<br />
desecación. s. Ch'akichi. Arg:<br />
chakiy.<br />
desecador,–ra. s. adj. Ch'alqeq,<br />
ch'akichiq.<br />
desecar. v. Ch'alqey, ch'akichiy.<br />
Pe.Aya: chakichiy.<br />
desechar. v. Yanqachay, t'aqay,<br />
wikch'uy. Arg: wijchuy. Bol:<br />
yanqhachay.<br />
desembarazar. v. Med. Wachay,<br />
wachakuy, onqokuy.<br />
desembarrar. v. Turunay.<br />
desenchaclar. v. Chaqllanay.<br />
desengrasar. v. Tikanay.<br />
desenrollar. y. K'uyunnay, k'uyuray.<br />
desensebar. v. Wiranay.<br />
desenterrar. v. Haphch'iy, allay,<br />
haphq'ey.<br />
deseo. s. Munay. || De hacer:<br />
ruwanayay. || De ir: rinayay.<br />
desescamar. y. Chharpanay.<br />
desgajar. v. Q'aqway.<br />
desgarradura. s. Eqha.<br />
desgarrar. v. Eqhay.<br />
desgastable. adj. Mawk'ayaq.<br />
desgastado,–da. adj. Mawk'ayasqa,<br />
thantayasqa.<br />
desgastar. v. Thantay,<br />
mawk'ayachiy.<br />
desgastarse. v. Hallmuyay,<br />
thantakuy, mawk'ayay.<br />
desgaste. s. Llaqlla.<br />
desgracia. s. Aqoyraki, llaki. Bol:<br />
ik<strong>illa</strong>chus, hatun llaki. || Fatalidad.<br />
adj. ati. || Atipasqa: vencido por la<br />
desgracia.<br />
desgraciarse. v. Qhenchachakuy.<br />
desgranable. adj. Agr. Muchhana,