Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
machu kay 286 287 machuy<br />
margen izquierda superior del río<br />
Kachimayu. Está conformado por<br />
estructuras de andenes, recintos y<br />
otras construcciones, en el sector de<br />
Q'allachaka.<br />
machu kay. s. Ancianidad, vejez,<br />
decrepitud, senectud, estado de<br />
ancianidad. EJEM: llapa ruñan,<br />
machu kayman chayasunchis, todos<br />
los hombres llegaremos a la vejez.<br />
Machu Q'ente. s. Arqueol. (Picaflor<br />
viejo). Sitio arqueológico inka<br />
ubicado más abajo de Patallaqta, en<br />
la margen derecha del río<br />
Willkamayu, en el Qosqo. Está<br />
constituido por andenes y recintos.<br />
Cumplió una función ceremonial,<br />
complementaria al centro urbano de<br />
Patallaqta (Kusichaka).<br />
Machu Qolqa. s. Arqueol. (Depósito<br />
antiguo). Sitio arqueológico<br />
ubicado en la parte S de<br />
Wayllabamba (Urubamba, Qosqo)<br />
en la margen izquierda del río<br />
Vilcanota a 3,850 m.s.n.m. Está<br />
conformado por estructuras de<br />
recintos, depósitos, andenes y<br />
tumbas de la época inka.<br />
Machu Tawqaray. s. Arqueol. (Viejo<br />
montón). Sitio arqueológico<br />
ubicado en la parte S del distrito de<br />
San Sebastián, Qosqo. Está<br />
conformado por andenes, canales y<br />
otras estructuras de épocas<br />
preinkaicas.<br />
machula. s. fam. Abuelo. Ancia-<br />
no. Trato cariñoso y familiar al<br />
anciano. EJEM: machulata pusamuy,<br />
tráelo al abuelo. SINÓN: apucha,<br />
awki.<br />
machullaña. adj. Ancianísimo, muy<br />
viejo, senil, envejecido, caduco.<br />
SINÓN: thultullaña, yuyaqllaña.<br />
Machupijchu. s. Alt. 2470 n.s.n.m.<br />
Arqueol. (Cima o pico viejo.)<br />
Centro urbano–religioso inka<br />
ubicado en el distrito del mismo<br />
nombre, provincia de Urubamba,<br />
departamento del Qosqo, Perú.<br />
Fue diseñado y construido, en<br />
gran parte, por el Inka Pachakuteq<br />
(1438–1471), como parte de<br />
colonización de la región<br />
selvática alta por parte del estado<br />
inka. En esta ciudad se<br />
establecieron poblaciones a<br />
mediados del siglo XV (1450,<br />
según datación absoluta de<br />
Carbono 14 UCLA,<br />
USA–INC–Qosqo 1983), con el<br />
propósito de expansión y acceso<br />
directo a los recursos suntuarios<br />
en la región de Willkapanpa, de la<br />
que fue su capital administrativa,<br />
política y religiosa,<br />
constituyéndose en un centro de<br />
producción especializada estatal.<br />
Con tal motivo movilizó y<br />
estableció poblaciones de<br />
mitmakunas, yanakunas, etc. en la<br />
zona y región, para el sustento de<br />
los cuales el Estado tuvo que<br />
transferir productos serranos de<br />
lugares cercanos a la zona. Estas<br />
poblaciones eran las encargadas<br />
de la producción, construcción,<br />
conservación y control de las<br />
obras de arquitectura e ingeniería.<br />
Los pequeños grupos arqueológicos<br />
próximos a la ciudad<br />
de Machupikchu, a manera<br />
de "satélites", cumplieron<br />
funciones complementarias a<br />
este centro urbano–religioso, con<br />
funciones específicas, y estuvieron<br />
articulados por una gran<br />
red de caminos.<br />
Después de la invasión<br />
europea, Machupikchu continuó<br />
en funciones en forma restringida<br />
e inserta dentro de su nueva estructura<br />
económica, política y<br />
religiosa en formación, cumpliendo<br />
con los tributos en la<br />
administración nueva, para su<br />
comercialización en las minas. El<br />
24 de julio de 1911 fue redescubierto<br />
para la ciencia por el<br />
historiador norteamericano<br />
Hiram Bingham, aunque ya fue<br />
conocida y habitada por arrieros<br />
cusqueños. En diciembre de<br />
1985 fue reconocido como<br />
Patrimonio Cultural y Natural<br />
de la Humanidad por la<br />
UNESCO, bajo la denominación<br />
de "Santuario Histórico de<br />
Machupijchu".<br />
El Dr. Fernando Cabieses<br />
dice: "No existe ninguna indicación<br />
etnohistórica de que Machupijchu<br />
pudiera tener carác-<br />
ter militar. Las características<br />
urbanísticas y arquitectónicas de<br />
la Ciudad Perdida se superponen<br />
con exactitud casi matemática a<br />
las de los grandes centros<br />
religiosos del Imperio Inka, que<br />
fueron descritos por los cronistas<br />
del siglo XVI y XVII. Machupijchu<br />
fue una ciudad sagrada,<br />
un centro de culto que encierra los<br />
secretos de un ascendrado<br />
misticismo. Refugio olvidado de<br />
los misterios de un pueblo<br />
profundamente religioso."<br />
El Cronista Antonio de la<br />
Calancha dice, a su vez: "Era la<br />
ciudad más grande, donde estaba<br />
la Universidad de la Idolatría y<br />
donde vivían los Profesores,<br />
hechiceros y señores de abominaciones".<br />
machuq. adj. y s. Influencia maligna<br />
de los lugares donde fueron<br />
enterrados los hombres antiguos,<br />
ñawpa machu, por las<br />
emanaciones que afectan a los<br />
seres vivientes.<br />
machusqa. adj. y s. Dícese de la<br />
persona o animal que ha recibido<br />
el efluvio maligno de los sitios<br />
antiguos y que padece sus<br />
consecuencias. EJEM: machusqa<br />
wawa, criatura que padece efluvio<br />
maligno. (J.L.P.)<br />
machut'oqo. s. V. AYAMACHAY.<br />
machuwasi. s. V. AYAMACH'AY.<br />
machuy. v. Acción maligna de las<br />
emanaciones de las tumbas anti-