Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

sanu 544 545 saphich'awchu
San Sebastián, Qosqo. Está conformado
por andenes, canales y
otras estructuras de factura inka.
sañu. s. cerám. Tejas, vasijas o
utensilios elaborados de arcilla y
quemados al horno. || Tierra
especial para hacer ceramios.
sañu allpa. s. Geol. Suelo arcilloso de
color rojizo, utilizado para la
fabricación de tejas. SINÓN: puka
allpa.
Sañu Pukyu. s. Etnohist. (Manantial
de tierra arcillosa). Octava waka
del tercer seq'e Qollana. Este era
un manantial que estaba en la
quebrada del pueblo de Sañu,
actual distrito de San Sebastián,
Qosqo. Se le hacían pagos con
camélidos y conchas marinas.
Sañu Tuyron. s. Etnohist. (Arcilla de
ollas). Cuarta waka del sexto seq'e
Kayao del sector Antisuyu. Este
adoratorio era una piedra, la cual
estaba sobre un pequeño cerro.
Cuando al Príncipe lo convertían
en Orejón, se le hacían sacrificios a
la waka.
Sañupanpa. s. Etnohist. (Panpa de
arcilla para ceramios). Séptima
waka del tercer seq'e Qollana del
sector Qollasuyu. Este adoratorio
estaba conformado por tres piedras
redondas que estaban en este llano
en medio del pueblo de Sañu,
actual pueblo y distrito de San
Sebastián. Se le hacían sacrificios
de
niños.
sañuy. v. cerám. Fabricar objetos de
alfarería con arcilla y luego
quemarlos.
sapa. Gram. Morfema o posposición
usada como sufijo en los adjetivos
calificativos. EJEM: umasapa,
cabezón; qolqesapa, adinerado;
kallpasapa, forzudo. || En uso
familiar significa solo, único,
solitario. EJEM: qhari sapa,
hombre solo; warmisapa, mujer
sola. || adj. Significa cada,
designando al tiempo. EJEM: sapa
p'unchay, cada día; sapa kuti, cada
vez; sapa killa, cada mes.
sapa kay. s. Apartamiento, separación,
aislamiento. || v. Quedar
sólo, apartado, separado, aislado.
Sapa Rawra. s. Etnohist. Primera
waka del primer seq'e Anawarqhe
del sector Qontisuyu. Este
adoratorio era una piedra del
mismo nombre que estaba
ubicado en lo que fue el mirador
del Convento de Santo Domingo.
Era de los Pururawkas. || Tercera
waka del quinto seq'e Payan, del
sector Antisuyu. Este adoratorio,
muy antiguo, era una piedra
redonda que estaba en el pueblo
de Yanaqora. || Quinta waka del
octavo seq'e Ayarmaka, del sector
Antisuyu. Este adoratorio estaba
conformado por tres piedras que
esta-
ban en el pueblo de Larapa, cerca al
Qosqo.
sapa sapa. pron. Cada uno, solo a
solo, uno a uno.
sapa tuta. adv. V. TUTANTUTAN.
Sapakuy Inka. s. Etnohist. Sexta
waka del quinto seq'e Kayao, del
sector Chinchaysuyu. Este
adoratorio, en Saqsaywaman, era
un asiento muy bien labrado donde
se sentaban los Inkas, por lo que
era muy venerado, a sí como el
propio Saqsaywaman por este
motivo. Se le hacían solemnes
sacrificios y corresponde a la
actual roca labrada denominada,
precisamente, Asiento del Inka,
ubicada en la parte N de
Chukipanpa o la explanada de
Saqsaywaman.
sapalla. adj. Solo, uno solo.
sapallan. adj. Único, solo, sin par, sin
rival. SINÓN: ch'ulla.
sapan. adj. Solo, único. SINÓN: sapay.
sapanchay. v. Aislar a uno de entre
otros. Dejar solo a alguien.
sapanchuriy. v. figdo. Quedarse solo,
optar por la vida solitaria.
sapanka. pron. Cada uno, cada quien,
cada cual.
sapantay. v. Quedarse so lo, único, sin
compañía. SINÓN: sapayay.
sapaq. adj. Particular, opuesto a lo
general. || Especial, extraordinario,
separado, distinto. EJEM: sapaq
hinachu kayqayqa, esto
no es como lo particular. (J.L.P.)
sapaqchakuy. v. Apartarse, separarse,
aislarse de por sí.
sapaqchaq. adj. y s. Que aparta,
aisla, separa.
sapaqchay. v. Apartar, a islar, separar.
EJEM: ama sapaqchaychu
ususiykita qosanmanta, no separes
a tu hija de su esposo.
sapaqyay. v. Convertirse en apartado,
separado, aislado, diferente.
sapay. adj. Yo solo. V. SAPAN.
sapay kay. s. Soledad, aislamiento de
toda compañía.
sapayay. v. V. SAPANTAY.
sapaykakuy. v. Apartarse de toda
compañía; retirarse a la soledad;
aislarse solo.
sapillikay. v. Fornicar entre machos.
(J.L.O.M.)
saphi. s. Bot. Raíz de las plantas que
permanece dentro de la tierra y es
órgano de absorción de todo vegetal.
Arg: Ec: sapi.
saphichakuq. adj. y s. Bot. Planta que
echa raíces, enraiza o arraiga. ||
figdo. Radicar o establecerse en una
tierra extraña, arraigarse en ella.
saphichakuy. v. B ot. Arraigar las
plantas, enraizarse. || figdo. Establecerse
o arraigar en tierra
extraña, adquiriendo bienes raíces y
familia. Arg: Ec: sapikuy.
saphich'awchu. s. fam. Raíz que se
considera como origen de una
familia, estirpe. || Tronco fa-