Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

t'oqyachina 674 675 t'ustu
de las armas de fuego y de los cohetes.
SINÓN: phata. EJEM: q'aqyan
t'oqyan orqopi, el rayo revienta en
el cerro.
t'oqyachina. adj. y s. Todo cuerpo
susceptible de explosión.
t'oqyachinakuy. v. fam. Pelear y
darse mutuamente una gran golpiza
o tunda.
t'oqyachiq. adj. y s. Que hace, permite
o provoca la explosión y la
reventazón de algún objeto.
t'oqyachiy. v. Provocar explosión,
detonación, reventazón. || Hacer
reventar cohetes, cohetillos o
armas de fuego. || Dominar o
imponer eficazmente alguna
acción en favor de alguien. || figdo.
Pronunciar o modular las primeras
palabras el bebe. || Comenzar a
hablar un idioma ajeno. || SINÓN:
phatachiy.
t'oqyaq. adj. y s. Todo cuerpo explosivo.
SINÓN: phataq.
t'oqyasqa. adj. Explosionado,
reventado, estallado.
t'oqyay. v. Explosionar, estallar,
detonar. || fam. Reventar el cascarón
del huevo de todo ovíparo
para que salga el pollito.
t'oronqa. s. V. Q'ORONTA.
t'otoray. v. Colocar manojos de
t'otora en la techumbre de las
casas.
t'ukriy. v. Vigilar, atalayar.
t'uku. s. Med. Apoplejía, síncope,
pérdida momentánea del sentido.
t'uku ch'oqho. s. Med. Tos, convulsiva.
t'ukullu. adj. Pe.Areq: Caprichoso,
porfiado sexualmente (Caylloma).
t'ukuq. adj. y s. Med. Persona que
sufre los efectos de la apoplejía
motivando el síncope.
t'ukuru. s. Engrudo, masa adhesiva.
t'ukuruchay. v. Preparar el engrudo,
la cola u otra masa adhesiva.
t'ukuruy. v. Pegar, juntar, adherir con
engrudo y sus similares dos o más
objetos.
t'ukuy. v. Med. Sufrir los efectos de la
apoplejía. || Bol: Estar absorto,
quedar pensativo.
t'ultu. s. Agri. Papa que quedó de la
cosecha anterior y que ha vuelto a
brotar.
t'uña. adj. y s. Sustancia molida,
triturada, pulverizada.
t'unachiq. adj. y s. Que hace triturar o
pulverizar alguna sustancia.
t'unachiy. v. Hacer triturar, desmenuzar
o pulverizar alguna
sustancia.
t'unana. s. Instrumento empleado
para triturar, desmenuzar o
pulverizar. || adj. Materia destinada
a ser triturada, desmenuzada
o pulverizada.
t'unasqa. adj. Triturado, desmenuzado
o pulverizado.
t'unay. v. Triturar, desmenuzar o
pulverizar.
t'unaysiy. v. Colaborar a triturar o
pulverizar.
t'urpu. s. Punzadura, hincadura o
pinchazo.
t'urpuchikuq. adj. y s. Que sufre la
punzadura, la hincadura o el
pinchazo.
t'urpuchikuy. v. Aceptar que le hagan
la punzadura, la hincadura o el
pinchazo.
t'urpuchiq. adj. y s. Que manda
punzar, hincar o pinchar a alguien o
alguna cosa.
t'urpuchiy. v. Hacer o permitir punzar,
hincar o pinchar.
t'urpukuq. adj. Punzante.
t'urpukuy. v. Punzarse, hincarse o
pincharse casualmente.
t'urpuna. s. Punzón, aguja o cualquier
instrumento punzante.
t'urpuq. adj. y s. Que punza, hinca o
pincha.
t'urpusqa. adj. Punzado, hincado o
pinchado.
t'urpuy. v. Punzar, hincar o pinchar.
t'urpuykachay. v. Punzar, hincar o
pinchar indistintamente a troche y
moche.
t'urpuysiy. v. Ayudar a punzar,
chincar o pinchar.
t'uru. s. Barro, lodo, limo. EJEM: asnaq
t'uru, barro pestilente o podrido.
t'uru t'uru. s. Barrizal, fangal, lodazal.
t'uruchachiy. v. Mandar prepa-
rar el barro.
t'uruchakuq. adj. y s. Que se embarra.
t'uruchakuy. v. Formarse barro, por
efecto de la lluvia o para uso propio.
|| Manchar con barro el cuerpo o el
vestido. || Embarrarse.
t'uruchana. s. Sitio destinado para la
preparación del barro || adj. Porción
de tierra destinada para preparar
barro.
t'uruchaq. adj. y s. Persona que
prepara barro.
t'uruchasqa. adj. Manchado por el
barro. || Embarrado.
t'uruchay. v. Preparar barro, hacer
barro.
t'uruchaysiy. v. Ayudar a preparar el
barro.
t'urunay. v. Quitar el barro; desembarrar;
limpiar el barro de
algún objeto.
t'urunchay. v. Embarrar una pared, a
manera de estuco.
t'uruyachiy. v. Convertir un sitio en
barrizal o lodazal.
t'uruyaq. adj. y s. Tierra que se pone
barrosa o lodosa.
t'uruyay. v. Volverse o ponerse
barroso y lodoso el suelo.
t'uskuy. v. Postrarse de panza el
ganado.
t'ustu. adj. fam. Mujer de estatura baja
y de cuerpo ancho. (En algunos
lugares se aplica también a los
animales). SINÓN: eqo, huch'uy. ||
Pisa, holladura, ac-