Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
willk'u 748 749 winachiy<br />
ganta afilada. SINÓN: kunka.<br />
willk'u. s. Bot. (Convolvulus crenatifolius<br />
R. et P.) Enredadera de<br />
la familia de las convovuláceas, de<br />
flores acampanuladas de diferentes<br />
colores que se desarrollan<br />
enroscándose en los maizales.<br />
Med.Folk. Se utiliza contra la<br />
caspa. SINÓN: willku.<br />
willma. s. V. MILLMA.<br />
willmahina. s. V. QAQAQ SUNKHAN.<br />
willmaqaqa. s. V. QAQAQ SUNKHAN.<br />
willinay. v. V. WIÑAPAY.<br />
Willoq. s. Geog. Comunidad con<br />
restos arqueológicos, cerca de la<br />
capital del distrito de Ollantaytambo,<br />
provincia de Urubamba,<br />
Qosqo, Perú.<br />
willpu. s. Abatimiento, desaliento,<br />
desfallecimiento, postración. Ec:<br />
huillpu.<br />
willpusqa. adj. Abatido, decaído,<br />
desalentado, hum<strong>illa</strong>do, postrado.<br />
willu. adj. Impar, solo. || Manco,<br />
mocho. Ec: huillu.<br />
Willuchiq. s. Hist. Autoridad que en<br />
la época inkaica hacía cortar las<br />
manos de los ladrones, para<br />
escarmiento general.<br />
willuchiy. v. Hist. Hacer cortar las<br />
manos a los ladrones para<br />
escarmiento general.<br />
willullu. s. Huérfano, abandonado.<br />
Ec: huillullu.<br />
willunay. v. Cortar, separar, mutilar,<br />
seccionar por las articulaciones.<br />
willuq. adj. y s. Cortador, mochador,<br />
mutilador.<br />
willusqa. adj. Cortado, mutilado,<br />
mochado, seccionado.<br />
willuy. v. Cortar, mutilar, desarticular,<br />
mochar, seccionar por nudos.<br />
Ec: huilluna.<br />
Willwi. s. V. P'ISAQ.<br />
wina. s. Encaje, introducción, penetración.<br />
SINÓN: sat'i.<br />
winachikuq. adj. y s. Que se hace<br />
encajar, introducir, meter, penetrar<br />
o embasar.<br />
winachiq. adj. y s. Que hace introducir,<br />
encajar, penetrar por medio<br />
de una tercera persona, instrumento<br />
o máquina.<br />
winachiy. v. Hacer encajar, introducir<br />
o meter.<br />
winakuq. adj. fam. Persona que se<br />
introduce o entromete a todo;<br />
entrometido, metete. SINÓN: sat'ikuq.<br />
winakuy. v. fam. Meterse, entrometerse,<br />
introducirse, encajarse<br />
de facto. SINÓN: sat'ikuy.<br />
winana. s. Depósito. || adj. Algo<br />
susceptible para ser metido, introducido,<br />
encajado. EJEM: q'onchaman<br />
winana llant'a, leña para<br />
meter al fogón.<br />
winanakuy. v. Introducirse, meterse,<br />
encajarse recíprocamente.<br />
winapakuy. v. V. MICH'UPAKUY,<br />
SUSKHAPAKUY.<br />
winapay. v. Volver a encajar, meter,<br />
introducir o rellenar.<br />
winapayay. v. Rellenar, introducir,<br />
meter, taquear hasta colmar su<br />
máxima capacidad.<br />
winaq. adj. y s. Que introduce, encaja,<br />
mete.<br />
winarayay. v. Permanecer metido,<br />
introducido, encajado. SINÓN:<br />
suskhurayay.<br />
winarqokuy. v. Introducirse, rellenarse,<br />
meterse violentamente.<br />
winarqoy. v. Meter, introducir,<br />
rellenar rápidamente.<br />
winay. s. Ato, tercio de leña para cargar<br />
en la espalda. || v. Meter, introducir,<br />
encestar, rellenar. SINÓN: sat'iy.<br />
winaykachay. v. Meter por meter.<br />
winaykuy. v. Meter, introducir,<br />
ensacar cuidadosamente.<br />
winaysiy. v. Ayudar a meter, introducir,<br />
ensacar, envasar.<br />
wincha. s. Cintillo que rodea el<br />
sombrero. Ec: huicha.<br />
winchas. s. Cintas metálicas o tejidos<br />
utilizados para el cabello.<br />
winchu. s. Zool. Colibrí. || Arquitecto. ||<br />
Alarife.<br />
wini. s. Min. Imán. || Piedritas negras<br />
redondeadas muy duras y pesadas.<br />
Pe.Aya: wichu. EJEM: wini rumi,<br />
piedra sílice. Ec: huini.<br />
winininiy. s. Med. Dolor intenso con<br />
estado febril por infección avanzada,<br />
produciendo pulsación dolorosa.<br />
winku. s. Mate, poro. Pe.Aya: wingu. ||<br />
Utensilio, generalmente la mitad de<br />
un mate o poro, que es<br />
utilizado para sacar cualquier líquido.<br />
|| adj. Oblongo, alargado. SINÓN:<br />
putuku. EJEM: winku uma, cabeza<br />
alargada, dolicocéfalo.<br />
winkullo. s. Sogu<strong>illa</strong> torcida muy<br />
pequeña que sirve para atar las<br />
patas traseras de la hembra pacocha<br />
para el cruce.<br />
winkuyay. v. Oblongarse, alargarse,<br />
achatarse. Pe.Aya: wikuyay<br />
(torcido, arrugado).<br />
Winp<strong>illa</strong>y. s. Etnohist. Lugar ubicado<br />
en la margen derecha del río<br />
Watanay, al SE inmediato de la<br />
ciudad de Qosqo. Fue el<br />
asentamiento inka de Winp<strong>illa</strong>y<br />
(Memb<strong>illa</strong>). || Arqueol. Sitio<br />
arqueológico ubicado en el mismo<br />
lugar, conformado por estructuras<br />
de factura preinka e inka. Los<br />
recintos preinkas fueron<br />
reocupados por los inkas. Se hallan<br />
estratos Qotakalli, K'illki, Lucre,<br />
Inka, etc.<br />
winwiy. v. Mover las mujeres en<br />
vaivén las caderas. SINÓN: winwiykachay,<br />
q'ewiykachakuy.<br />
winwiykachay. v. V. WINWIY.<br />
wiña. s. Crecimiento, desarrollo.<br />
winachikuq. adj. y s. Que hace crecer<br />
para sí plantas, animales o<br />
personas.<br />
winachiq. adj. y s. Lo que hace crecer,<br />
desarrollar o progresar.<br />
winachiy. v. Hacer crecer, desarrollar,<br />
progresar o aumentar en cantidad y<br />
tamaño algo.