Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

taqechakuy 612 613 taripachiy
otras pequeñas y rudimentarias
mazorcas. SINÓN: t'ata, ayriwaki. ||
fam. Hija primogénita.
taqechakuy. s. Agri. Traslado y
almacenamiento del maíz en en el
troje o taqe.
taqechay. v. V. QOLQAY.
taqekuy. v. V. TAQECHAKUY.
taqey. v. Agri. Depositar los productos
agrícolas en el troje o taqe
para conservarlos. || figdo.
Acopiar riquezas o conocimientos.
SINÓN: qolqachay.
taqma. s. Melladura, pequeña
remoción de tierra. || fam. Persona
que gasta o utiliza más de lo
necesario, en víveres o dinero. ||
Bot. (Cleome glandulosa R. et P.)
Planta arbustiva de la familia de
las capparidáceas. Suele
cultivársela como planta
ornamental. Su hábitat es sobre los
3,100 m.s.n.m. en la provincia de
Paucartambo, Qosqo, Perú, así
como en los departamentos de
Junín y Huánuco
taqmachiy. v. Hacer mellar; mandar
remover pequeña porción de tierra.
|| Desmoronar.
taqmakuy. v. Mellarse, rasmillarse,
lastimarse levemente.
taqmaq. adj. y s. Mellador, removedor
de tierra. || Desmoronador.
taqmay. v. Mellar, remover pequeña
porción de tierra. || Desmoronar.
taqoro. s. tej. Palo que sirve para
envolver el tejido en proceso de
ejecución. (M.J. de la E.)
taqra. s. Veter. Parto especial utilizado
para alpacas. || Sonido
ronco de un metal.
taqru. s. Mezcla, entrevero. SINÓN:
chhaqru, charqo, mich'u.
taqruchiy. v. Mandar, permitir o
hacer mezclar o entreverar.
taqrukuq. adj. Sustancia o materia
que se mezcla o entremezcla.
taqrukuy. v. Mezclarse o entreverarse.
SINÓN: chhaqrukuy, mich'ukuy.
taqrunakuy. v. Entremezclarse,
confundirse entre personas, cosas
o animales de diferentes grupos.
SINÓN: chharqonakuy,
mich'unakuy.
taqruq. adj. y s. Mezclador, entreverador
que hace mezclas.
taqrusqa. adj. Mezclado, entreverado.
SINÓN: chhaqrusqa, chharqosqa,
mich'usqa.
taqruy. v. Mezclar, combinar, entreverar,
alear, confundir. SINÓN:
mich'uy.
taqsa niwa. s. Bot. (Cortaderia
rudiúscula Stapf) Planta herbácea
de tamaño corto que crece en
quebradas y roquedales.
taqsuy. v. Fisiol. Cansar, fatigar,
adormecerse los miembros corporales.
taqya. s. Estiércol de los camélidos y
ovejas, que se utiliza como
combustible y abono en los
cultivos. SINÓN: uchha.
taqyakuy. v. Recolectar el estiércol
de los camélidos y ovejas para
combustible. SINÓN: taqyay.
taqyanay. v. Separar el estiércol de
los camélidos u ovejas de la tierra
u otras sustancias.
taqyay. v. V. TAQYAKUY.
tar. onomat. Voz onomatopéyica que
se emplea para significar un
objeto duro, rígido, tieso, tesado.
tara. s. Bot. (Caesalpinia tinctoria
–HBK– Benth). Planta arbórea de
la familia de las leguminosas, de
madera fuerte, cuya corteza y
frutos contienen tanino y
sustancias tintóreas. Se utiliza en
el curtido de pieles y en la
fabricación de tintes. Med.Folk.
Se usa como astringente.
tarani. s. Ecol.Veg. Lugar poblado de
árboles de tara, o bosque de taras.
SINÓN: tarayoq, tarapata. EJEM:
tarani panpapi suyawanki, me
esperarás en la pampa de taras.
taraña. s. Pieza de la honda o
warak'a que se encuentra al centro
de ella, de forma plana y ancha,
generalmente de cuero delgado,
donde se coloca el proyectil para
lanzar.
tarapata. s. V. TARANI
taraqa. s. Mús. Instrumento musical
aerófono fabricado de madera, a
manera de clarinete. SINÓN: tarqa,
tharqa.
tarayoq. s. V. TARANI.
tari. s. Encuentro, hallazgo. || fam.
Biznieto, hijo del nieto.
tarichikuq. adj. y s. Que es encontrado,
hallado, sorprendido o
descubierto. EJEM: tarichikuq
runatan apamunku, han traído al
hombre que se hizo encontrar.
tarichikuy. v. Ser encontrado,
hallado, sorprendido, descubierto.
tarichiq. adj. y s. Que hace encontrar,
descubrir o hallar.
tarichiy. v. Hacer o mandar encontrar,
hallar, sorprender o
descubrir. EJEM: sasan tarichiy,
es difícil de encontrar.
tarikuq. adj. y s. Que encuentra o
halla algo y se apropia.
tarikuy. v. Encontrar, hallar algo
casualmente y apropiarse. EJEM:
tarikuy ñoqaq wikch'usqayta,
encuéntrate lo que he botado.
tarina. adj. Encontrable, bailable,
descubrible.
tarinakuy. s. Encuentro, encontrón
o hallazgo mutuo entre dos o más
personas. || v. Encontrarse,
hallarse entre dos o más personas
mutuamente.
taripachiq. adj. y s. Persona que
envía a otra en alcance o al encuentro
de una tercera persona.
taripachiy. v. Enviar o mandar a
otra persona en alcance o al encuentro
de una tercera persona.