Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

Antaray 16 17 anyaq
Antaray. s. Geog. Andaray. Distrito
de la provincia de Condesuyus,
Arequipa, Perú.
antarku. s. Geol. Pe.Anc: Cueva
subterránea. Pe.Qos: pacha mach'ay.
Antasayas. s. Etnohist. Grupo
étnico aborigen del valle del
Qosqo primitivo. Los qheswas
les despojaron de sus tierras para
establecer el centro político y
religioso del Tawantinsuyu.
Antasituwa. s. Astron. Etapa de un
año astronómico inkaico que
concuerda con el mes de julio.
Ec: antakitua. || V. CHAYA-
WARKI.
Antawa. s. Geog. Andagua. Distrito
de la provincia de Castilla,
Arequipa, Perú.
antawara. s. Celajes a la salida y
puesta del Sol.
Antawaylla. s. Geog. Andahuaylas.
Provincia y distrito de Apurímac,
Perú, con 145,066 habitantes en
1981.
Antawayllas. s. Geog. Andahuaylillas.
Distrito de la provincia de
Quispicanchis, en el departamento
del Qosqo, Perú, creado
el 19 de diciembre de 1914.
Tiene un hermoso templo
colonial denominado Capilla
Sixtina de América por las
valiosas obras de arte que
conserva.
antawich'i. s. Cangilón de cobre. ||
Bol: Barriga de cobre.
antayay. v. Pe.Aya: Obscurecer.
Pe.Qos: rasphiyay.
antaykiru. s. Anat. Encía del niño
recién nacido que aún no tiene
los primeros dientes.
antayqeqma. s. Meteor. Celajes
encendidos a la salida y puesta
del Sol. Fenómeno óptico, de
admiración mundial, en el Balcón
de Oriente de Tres Cruces
en la provincia de Paucartambo,
Qosqo, Perú.
antayqonchoy. s. Meteor. Remolino
de viento terroso. Viento
arremolinado. Torbellino. || Remolino
de aguas turbias. SINÓN:
pariaqonchoy.
antayraphi. s. Bot. Bol: Hoja otoñal
rojiza y seca en proceso de
desprendimiento.
anthara. s. Mús. Antara. Zampoña.
Instrumento musical inkaico
aerófono hecho de carrizos o
soqos, con sonidos del agudo al
grave, usado en Bolivia, Ecuador
y Perú. Pe.Pun: Bol: phusa.
SINÓN: antara.
antharay. v. Mús. Tocar la antara. ||
Musicalizar en actividades
agrícolas con carácter ritual en
Quíspicanchis, Qosqo, Perú.
Anti. s. Geog. Región selvática del
área andina, o región de la salida
del Sol. Correspondía a
Antisuyu. (V. ANTISUYU). || Palabra
que dio origen a la denominación
Andes, a la inmensa
cordillera que atraviesa la A-
mérica del Sur. || Región
oriental de la ciudad del Qosqo.
|| Pueblos del oriente peruano.
|| Pe.Caj: Lugar por donde sale
el Sol.
anti. s. Min. Corrupción de anta.
anti onqoy. s. Pat. Paludismo.
Enfermedad tropical de la selva,
de carácter endémico
SINÓN: hukuya.
anticha. s. Bot. Unkucha. Papa de
la selva. Ec: antiuka.
antichoqa. s. Pat. Mal de ojos.
Conjuntivitis. SINÓN: welqachoqa,
willkachoqa.
antikuna. s. Min. Metales o minerales.
|| Habitantes de la zona
selvática. SINÓN: antiruna.
antimisk'i. s. Ec: Miel silvestre.
SINÓN: lachiwa.
antipurutu. s. Bot. (Erytrina edulis
Triana). (Poroto de los Andes).
Árbol parecido al Pisonay
de la familia fabáceas, orden
fabales, de gran contenido alimenticio:
proteínas 26%,
hidratos de carbono 49%,
azúcares 15%, almidón 35%.
Crece en los valles
interandinos de 2,000 a 2,980
m.s.n.m. Los frutos se comen
hirviéndolos en ajiaco, sopa y
ensalada. SINÓN: sach'a pasullo.
Pe.Anc: pashiuru. Pe.Apu:
pasul, basul, phasul. Pe.Caj:
pashiuru. Pe.Pun: pasuru. Bol:
sach'a poroto, sach'a habas.
antiruna. s. V. ANTIKUNA.
Antisuyu. s. Geog. Una de las cua-
tro regiones o suyus del Imperio
del Tawantinsuyu de los
inkas. Corresponde al E o Anti.
|| Región, nación o provincia
selvática. || Hist. A partir del
inka Pachakuteq, la región Anti
fue conquistada parcialmente
por los inkas, siendo uno de los
obstáculos la enmarañada selva
y sus enfermedades.
Antiwayq'o. s. Arqueol. (Quebrada
estrecha de selva, hacia la
salida del Sol). Grupo de andenes
de la época inka ubicado
en la parte N de la ciudad del
Qosqo, en el Parque Arqueológico
de Saksaywaman.
antuma. s. V. APUTOQTO.
antuta. s. Arco de flechas, hecho
de palo de chonta pulida, en
cuyos extremos se tesa la
cuerda para disparar. Utilizan
los salvajes de las selvas. Folk.
Accesorio que, con las mismas
características, utilizan los
soldados de las danzas Qhapaq
ch'unchuy Q'ara ch'unchu en
el Qosqo.
anya. s. Reprensión, admonición,
amonestación, advertencia. ||
Consejo, convencimiento.
anyanakuy. s. Acción de amonestarse
mutuamente. || v. Darse
amonestaciones recíprocas.
anyapu. adj. y s. Regañón. Amonestador
constante.
anyaq. adj. y s. Consejero, persona
que exhorta, amonesta por el
bien de uno.