Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

qalluchay 446 447 Qapacheqe
co comunicativas, queno tienen
facilidad de palabra.
qalluchay. v. Mús. NEOL. Poner
lengüeta a los instrumentos musicales
aerófonos como la flauta,
saxo, etc. SINÓN: qallunchay.
qallunchay. v. V. QALLUCHAY.
qallunnay. v. Quitar la lengua,
deslenguar a los animales degollados.
qallusapa. adj. Lengüetón, lenguaraz,
deslenguado.
qallutakasqa. s. Veter. Animal
parasitado con la faciola hepática,
faciolasis. EJEM: qallutakasqa
llama, llama parasitada por la
faciolasis.
qalluykachay. v. Lenguar, mostrar la
lengua en mofa.
qamantina. s. Objeto dorado para el
ganador de una prueba.
qamana. s. Bolso para la coca. SINÓN:
ch'uspa.
qamili. s. Bol: Hombre de la región
Qalawaya en Bolivia. SINÓN:
qalawaya. (Término aymara
utilizado en quechua).
qamu pichana. s. QAYCHU.
qamya. s. V. QANA.
qan. pron. Tú. Segunda persona en
singular. Pe.Aya: qam, jam.
Pe.Jun: qam. Pe.S.Mar: kan. Ec:
kan.
qana. s.Montecillo de papa. SINÓN:
qamya, qotu.
qanchis. Folk. Danza folkórica de
origen inkaico, ejecutada por los
nativos de las provincias de
Kanchis y Quispikanchis, Qosqo,
Perú.
qanchis. adj. núm.card. Número
siete (7). Pe.Aya: janchis.
Pe.Jun: qantrish. Ec: kanchik.
qanchis chunka. adj. núm.card.
Setenta (70).
qanchis hunu. adj. núm.card. Siete
millones (7'000,000).
qanchis ñeqen. s. núm.ord. Séptimo
o lugar séptimo. Ec: kanchi
ñiki.
qanchis pachak. adj. núm.card.
Setecientos (700).
qanchis waranqa. adj. núm.card.
Siete mil (7,000).
qanipu. s. Pectoral. Pechera. || Hist.
En el inkanato, pectoral
metálico con la figura del Sol.
qankuna. pron. Vosotros, ustedes.
Segunda persona plural. Pe.Aya:
qamkuna, jamkuna. Ec:
kankuna.
qanqana. s. Zool. (Lophoneta
specularicides aIticola Menegaux).
Pato andino. Ave anceriforme
de la familia anatidae,
de coloración pardo leonada,
con moño de plumas alargadas
en la nuca. Pe.Aya: kankana.
qantu. s. Bot. (Cantua buxifolia
Juss). Hermoso arbusto de la
familia de las polemoniáceas.
Sus vistosas flores rojas constituyen
Flor Sagrada de los Inkas
y actualmente es la Flor Nacional
del Perú. Se la encuentra
representada en las telas y
objetos de la cultura inkaica. En
la actualidad los campesinos
adornan sus monteras o sombreros
con bellos racimos de qantu.
Existen también flores de color
rosado, anaranjado y amarillo.
SINÓN: qantuta, qantutay, qantuq,
qantus.
qantuq. s. V. QANTU.
qantus. s. V. QANTU.
Qantus Marka. s. Arqueol. (Poblado
de clavelinas o qantus).
Sitio arqueológico ubicado a
3480 m.s.n.m. en la zona ecológica
de la selva alta superior, a
escasos metros del camino inka
tradicional y al N de Phuyupata
Marka en dirección de Machupijchu.
Está conformado por
tres recintos de forma rectangular,
dispuestos frente a una afloración
rocosa, con la que forma un patio,
al que se tiene acceso por una
puerta de doble jamba. Asimismo
tiene siete andenes de factura
inka, por la parte oriental.
Probablemente fue un tanpu o
tambo para ciertos viajeros a
Machupijchu.
Qantus Pata. s. Etnohist. (Andén de
clavelinas o qantus). Primer
barrio inka de la ciudad del
Qosqo, ubicado en la parte N de
la misma y parte S de Saqsaywaman.
Qantus Raqay. s. Arqueol. (Galpón
de clavelinas o qantus). Pequeño
grupo arqueológico
ubicado en la parte NO de la
ciudad inka de P'isaq. Está conformado
por 16 estructuras o recintos,
en su mayoría de cultura
Killke, reocupado y mantenido
posteriormente por los inkas.
Probablemente este sitio fue un
palacio real ya que se halla aislado
del centro político–administrativo
que fue P'isaq. Tiene su propio
aprovisionamiento de agua y
andenes. Contiene templos, patios,
recintos y fuentes.
qantuta. s. V. QANTU.
qantutay. s. V. QANTU.
qañañañas. s. V. QAÑAÑAÑAY.
qañañañay. s. Chillido de dolor de
los perros. SINÓN: qañañás. || v.
Dar el perro chillidos de dolor.
qañiwa. s. Bot. (Chenopodium
pallidicaule Aellen). Planta
cultivada del a familia de las
quenopodiáceas, bastante parecida
a la quinua. alim. Las semillas
son pequeñas, de más o
menos un milimetro de diámetro;
tostadas y molidas son muy
utilizadas en la alimentación del
campesinado del departamento de
Puno y en las provincias altas del
Qosqo.
Qapacheqe. s. Mit. Personaje de la
leyenda y la mitología quechua.
Hija de la Diosa Pachamama y del
Sol, que representa a la mujer
tejedora y hacendosa, diosa del
hogar. (J.L.O.M.)