Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

vigía
vigía. s. Awqa qhawa, chapatiya.
vigilar. v. Qhaway, qhawapayay.
vigor. s. Kallpa.
vigorizante. adj. Kallpachachiq.
Vilcanota. s. Geog. Willkamayu. Río
sagrado, departamento del Qosqo,
Perú.
villorrio. s. Geog. Hallka, wasi wasi.
vinagrillo. s. Bot. (oxalis petrophyla).
Aqha aqha. Pe.Aya: aja aja.
violáceo. adj. s. Sani.
violencia. s. Atipakuy.
virginidad. s. Llunp'akay.
virilidad. s. Qhari kay.
viruela. s. Med. Muru onqoy. Enfermedad
infecto contagiosa
aguda producida por un virus
filtrable, que deja lesiones cutáneas.
víscera. s. Anat. Ñat'i.
visible. adj. Rikunalla.
visitar. v. Watukuy.
visitarse. v. Watunakuy.
vitorear. v. Haylliy, hayllikuy.
viuda. s. Ikma.
viudo. s. Pasu. Pe.Aya: paju. Ec:
pashu.
víveres. s. Mikhunakuna.
vivificar. v. Kawsarichiy.
924
vivir. v. Kawsay. || Residir: tiyay.
Ejem. Maypin tiyanki? Dónde
resides? Pe.Aya: yachay. Ejem.
Maypin yachanki? Dónde
resides?
vizcacha. s. Zool. (lagidium peruvianum
Meyen). Wisk'acha.
vocinglería. s. Roqyay.
volar. v. Phaway. Pe.Aya: pawa.
Pe.Jun: paliy. Bol: paway.
volcán. s. Geog. Areq.
volteadora. adj. T'ikranpa.
voltear. v. Tikray. || Voltear la cabeza:
kutiriy.
voltearse. v. T'ikrakuy.
voluble. adj. Iskay sonqo.
volver a ir. v. retornar: Kutiy. || A
venir: kutimuy.
vómer. s. Anat. Senqa tulli.
Huesecillo impar que forma parte
del tabique nasal.
vomitar. s. Fisiol. Aqtuy, q'enay.
Pe.Aya: kipnay. Bol: weqoy.
vómito. s. Med. Aqtu.
vosotros. pron. Qankuna.
voz. s. Fisiol. Kunka. Ejem. voz
ronca: ch'aka kunka. voz destemplada,
ch'arqakunka.
vuelta. s. Kuti, muyuy.
vuestro,–tra. adj. Qankunaq.
Y, y. Vigésima octava letra del abecedario,
vigésima tercera de sus
consonantes. Su nombre es «ye»;
representa un sonido palatal sonoro
y generalmente fricativo, de
articulación abierta o cerrada,
según los casos.
ya. adv. Ña, ñan. || Ya?: ñachu?
yacer. v. Chutarayay, sirirayay, siriy,
wikch'urayay.
Yacumana. s. Geog. Yaku: agua;
mama: madre. Hermoso pueblo
de orilla del río Tigre, cerca al
Marañón, en la provincia de
Maynas, del departamento de
Loreto, Perú.
Yanaoca. s. Geog. Yana; negro; oqa:
oca. Capital de la provincia alta
de Canas, departamento de
Qosqo.
Yanawara. s. Geog. Del aymara
yana: ternura y wara: estrella, la
Y
estrella o lucero de la ternura.
Hermoso distrito de la provincia
de Arequipa. || Distrito de la
provincia de Urubamba, Qosqo.
Yanayaku. s. Geog. De yana: negro
y yaku: agua. Río afluente del
Pachitea y hermoso pueblo en la
provincia de Pachitea, departamento
de Huánuco, Perú,.
ya no. adv. Mañana, amaña.
yaraví. s. Mús. Harawi. Música
melancólica y duke de origen
inka.
Yauli. adj. Geog. Yawri: caliente. ||
s. Aguja. Provincia del departamento
de Junín y distrito del departamento
de Huancavelica,
Perú.
Yauri. s. Geog. Yawri: aguja. Capital
de la provincia alta de Espinar,
Qosqo, Perú.
Yaurisqui. s. Geog. Yawri: aguja;