Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

cacería 798 799 camilla
cacería. s. Chaku, chaqo.
cachetada. s. Ch'aqla.
cachete. s. Anat. Uya tullu. Sinón:
orqoqa. Pe.Aya: orjoka.
cacheteador,–ra. adj. Ch'aqlaq.
cachetear. v. Ch'aqlay.
cachorro. s. T'ini.
cacofonía. s. Med. Qhanqo, k'aku,
k'aku k'aku. Voz alterada anormal
y entrecortada.
cactácea. s. Bot. (opuntia exaltata).
Ch'anki, k'utu, k'aklla, p'atakiska.
cacto. s. Bot. (opuntia sp). Waraqo,
ch'anki, hawq'ollay, qo, ayranpu.
cada uno. pron. Sapanka Ejem.
sapanka qhari: cada varón.
cada vez. adv. Sapakutin, pasaqkuti,
pasaqlla.
cadáver. s. Med. Aya, wañusqa.
cadavérico,–ca. adj. Med. Aya aya.
Cuerpo orgánico después de la
muerte. Pe.Aya: aya ñawi.
cadena. s. Waskhar.
cadera. s. Anat. Teqni, teqnin.
caderudo,–da. adj. Anat. Teqnisapa:
de caderas anchas.
caedizo,–za. adj. Urmanayaq, urmalu,
urmala.
caer. v. Urmay. || Dejar caer: kachariy.
|| Caerse: laq'akuy. Pe.Anc: Pe.Caj:
ishkiy. Pe.Jun: palpuy, iskhiy.
caerse. v. Chanqakuy, choqakuy,
urmakuy, wikch'ukuy.
caída. s. Urma, laq'a.
caído,–da. Urmasqa, kacharisqa.
Cajabamba. s. Geog. Qasapanpa:
pampa helada. Provincia del departamento
de Cajamarca, Perú.
Cajamarca. s. Geog. Qasamarka:
pueblo de fuertes heladas. ||
Pueblo de espinas. Capital y
departamento, Perú. || Hist. En
dicha ciudad fue apresado y ejecutado
Atawallpa, por Francisco
Pizarro y sus compañeros. Esta
ciudad es muy importante por sus
restos arqueológicos como: el
cuarto de rescate, los baños del
mica y el sistema de irrigaciones.
Cajatambo. s. Geog. Qasatanpu:
tambo helado. Provincia del departamento
de Lima, Perú.
cal. s. Quím. Isku. Ejem. isku chaka:
puente de cal.
calabaza. s. Bot.(Cucúrbita pepo).
Lakawete, puru, p'uru: Pe.Aya:
ankara.
calabacín. s. Bot. K'usi.
calamidad. s. Aqoyraki.
calandria. s. Zool. (anthus
campestris Linneo). Tuya.
calavera. s. Anat. Hanq'ara, umatullu.
Calca. s. Geog. Khallka: guijarro,
cascajo, pedregal. || Capital y
provincia del Qosqo, Perú, ubicada
en el Valle Sagrado de los
Inkas, de origen inka; refundada
el 21 de junio de 1825, por el
Libertador Simón Bolívar Palacios,
como Villa Zamora; fue
elevada a la categoría de Ciudad
el 19 de setiembre de 1898.
calcetines. s. P'olqo: calcetines o
zapatillas de niño.
cálculo. s. Med. Wasa ruru rumi.
caldear. v. Qonoy.
caldo de cabeza. s. Alim. Uman
t'inpu.
calentado. adj. Q'oñichi.
calentador,–ra. adj. Q'oñichiq.
Pe.Aya: kuñicheq. Pe.Jun:
quñichiq. Ec: kunichiq.
calentar. v. Q'oñichiy, q'oniy.
Pe.Aya: joñiy. Pe.Jun: quñiy.
calentarse. v. Q'oñikuy,
q'onichinakuy. fam. oqllanakuy.
Pe.Aya: ojllanakuy.
cálido,–da. adj. Rupha, q'oñi. Pe.Caj:
rupaq. Pe.Jun: qunuq. Arg: rupak.
Ec: kuñi.
calladamente. adv. Upallalla. Arg:
upallas, upallitanlla. Pe.Aya:
upalala.
callar. v. Upallay, ch'inyay. || Callar
definitivamente: upallapuy. ||
Callar intempestivamente:
upallarqoy.
calle. s. K'ikllu.
callo. s. Med. T'aqri. Espesamiento
circunscrito de la piel con
hipertrofia, debido a la fricción
continua.
calma. s. Thak.
calmar. v. Thakniy.
calostro. s. Phoqe, phoqo. Líquido
segregado por las glándulas
mamarias, inmediatamente antes
o después del parto. Pe.Aya:
phoqe.
calumnia. s. Luti, timpa, lutitunpa.
calumniado. adj. Tunpasqa. Pe.Aya:
tunpaska.
calumniar. v. Tunpay. Ejem. yanqamanta
tunpasqan kanki: eres
calumniado sin razón.
caluroso. adj. Q'oñi q'oñi.
calvo,–va. adj. P'aqla, p'aqla uma:
Pe.Aya: jala, pajla. Pe.Jun: qala.
Ec: lluykuna, karaki.
calzón. s. Neol. Warmi wara.
calzoncillo. s. Neol. Waralli.
cama. s. Puñuna, kawito. Pe.Jun:
kawitu. Ec: kirana.
camareta. s. Chiwawa.
camarón. s. Zool. (crustáceo sp).
Yukra: Pe.Aya: amuja. Ec:
amuka.
camaronero. s. Yukraq.
cambiar. v. T'ilaay, mit'ay. || Trueque:
chhalay, yankiy.
cambista. s. adj. Chhalaq, yankiq.
camélidos. s. Zool. (lama glama).
Llama. || (Lamapacos) paqocha. ||
(Lama guanicoe) wanaqo. ||
(Vicugna vicugna). wik'uña.
Híbridos: || Wariso: wanaco
macho. || Paqocha; wanaco
hembra. Rumiantes sin cuerpos y
dentición completa. Su estómago
tiene: panza, libro, cuajar y
redecilla. Se apoyan en tres falanges.
camellón. s. Wachu, churu. Pe.Aya:
chuki, suka, wachu. Bol: k'illawachu.
camilla. s. Wantu, wantuna, kallapu.
|| Aya wantuna. Pe.Aya: kallapu.