Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

saqrayoq 548 549 sara ch'akichiy
saqrayoq. adj. y s. Persona o lugar
poseído por el diablo.
saqsa. adj. Maíz jaspeado de rojo.
EJEM: saqsa sarata rantimuy,
compra el maíz jaspeado de rojo y
blanco. || Crispado o encrespado. ||
Folk. s. Danza folklórica nativa de
la provincia de Paruro, Qosqo,
Perú, que representa a personajes
vivientes en las peñolerías, cuyo
vestuario está hecho de salvaginas,
musgos y achupallas que crecen en
los roquedales. || V. CHHANCHA.
saqsanpillo. s. Folk. Danza folklórica
cusqueña, de origen colonial, que
representa al diablo que exhibe
exprofesamente un vestuario
andrajoso. Es antecesor del Saqra
(diablo), danza de la provincia de
Paucartambo, Qosqo.
saqsayay. v. Tornarse de color rojo
jaspeado. || Salpicarse de otro
color.
Saqsaywaman. s. Arqueol. (etim.
saqsa uma, cabeza crispada;
waman, halcón: cabeza crispada
de halcón). Saqsaywaman. Grupo
arqueológico ubicado en la parte N
de la ciudad del Qosqo, a 3,350
m.s.n.m. Santuario arquitectónico
inka, construido inicialmente por
el Inka Pachakuteq, noveno
gobernante del Tawantinsuyu.
Funcionalmente fue un complejo
ceremonial inka destinado a varias
deidades
cosmogónicas andinas como el Sol, el
Rayo, el Relámpago, el Trueno; el
Agua, la Serpiente, los Muertos, el
Origen del Hombre, etc. Fue
también observatorio astronómico.
|| Hist. En 1,536 fue escenario del
combate entre inkas y españoles
por la hegemonía de la capital inka,
el Qosqo, donde ganaron los occidentales.
Estos hechos y la apariencia
fortificada de sus estructuras
ciclópeas hicieron que la
identificaran como «fortaleza»
militar. Actualmente, pese a que
tan sólo se muestran los cimientos
de la fastuosa estructura
arquitectónica que fue, constituye
uno de los centros de atracción
turística mundial y declarado por la
UNESCO como Patrimonio
Cultural de la Humanidad. Cada
24 de junio, Día del Qosqo, en su
explanada (Chukipanpa) se
escenifica el Inti Raymi o Fiesta
del Sol. (V. INTI RAYMI)
saqta. s. Machacadura, amartajamiento,
majadura. || adj. Machacado,
amartajado, majado.
SINÓN: shaqta. EJEM: aycha saqta,
carne machacada. || Arg: sakta
(plato de charqui molido y condimentado).
saqtachikuq. adj. y s. Objeto, persona
que recibe o sufre la acción
de amartajar, machacar o majar.
saqtachikuy. v. Sufrir o recibir la
acción de amartajar, machacar o
majar.
saqtachiq. adj. y s. Que manda o
hace amartajar, machacar o majar.
saqtachiy. v. Mandar o permitir
amartajar, machacar o majar.
saqtakachay. v. V. SAQTAYKACHAY.
saqtakuq. adj. Maleable, blando,
susceptible para ser amartajado,
machacado y majado con relativa
facilidad.
saqtana. s. Todo instrumento que
sirve para amartajar, machacar y
majar. || adj. Objeto destinado a
ser amartajado, machacado o
majado.
saqtapay. v. Volverá amartajar,
machacar o majar.
saqtaq. adj. y s. Amartajador, machacador
o majador.
saqtasqa. adj. Amartajado, machacado
o majado.
saqtay. v. Amartajar, machacar o
majar. Pe.Aya: saktay (botar al
suelo, aporrear, derribar, pegar a
golpes).
saqtaykachay. v. Amartajar, machacar
y majar a intervalos y en
forma ligera. SINÓN: saqtakachay.
saqtaykuy. v. Amartajar, machacar
intensamente y con toda fuerza.
saqtaysiy. v. Ayudar a amartajar,
machacar o majar.
saqway. v. V. WAWSAY.
saq'anakuy. v. V. QECHUNAKUY.
saq'apa. s. V. SAK'APA.
saq'apayay. v. V. QECHUPAYAY.
saq'ay. v. Arrancar desde las raíces.
SINÓN: t'iray.
sara. s. Bot. (Zea mays Linneo). Maíz.
Importante especie de la familia de
las gramíneas, de gran valor
alimenticio. Según opinión de los
científicos, sus centros de origen se
encuentran en Méjico, Paraguay y
Perú (en el Valle Sagrado de los
Inkas, Urubamba, Qosqo). Existen
muchísimas variedades.
VARIEDADES. Paraqay sara, maíz
blanco; kulli sara, maíz morado;
ch'ullpi sara, maíz para tostar;
ch'unchu sara, maíz menudo de
mazorcas alargadas; saqsa sara,
maíz jaspeado; chiwanway sara,
maíz de granos rosados; chaminco
opuka sara, maíz de color rojo; uwina
q'ello sara, maíz amarillo;
perlas sara, maíz aperlado.
sara akllay. v. Agri. Escoger el maíz
para la siembra o para la venta.
sara choqllo. s. Bot. Mazorca del maíz
tierno.
sara chukcha. s. Bot. (Cabello o pelo
del choclo) Estambre del maíz.
Med.Folk. Se utiliza en mate como
diurético. SINÓN: achallqo. Pe.Aya:
achallku. Bol: achalqo, phuni. Ec:
akchallo.
sara ch'akichiy. v. V. SARA MAS-