Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa ... - illa

maki makipura 290 291 Malanpata
teristicas.
maki makipura. adv. V. MAKIPURA.
makichakuy. v. Aprestar o prepararse
para iniciar alguna labor manual.
makichaq. adj. y s. Que coloca las
manos o brazos artificiales a personas
mutiladas o cosas en general,
especialmente en imaginería.
makichay. v. Poner las manos o
brazos a alguien o algo, en general.
makilla. adj. Prontamente. Acto a la
vista, a la mano. EJEM: makilla
llank'achinki, harás trabajar a la
vista.
makin. s. Anat. Brazuelo; parte del
brazo de los cuadrúpedos entre el
omóplato y el codo. EJEM: khuchiq
makin, brazuelo del cerdo.
makinchay. v. Poner o golpear con la
mano a otra persona. || Manazo. ||
Ayudar, dar una mano, a una tarea
ajena para concluir el trabajo o la
tarea del día.
Makinwayo. s. Geog. Distrito de
Ataura, provincia de Jauja, departamento
de Junín, Perú. || Hist.
Lugar donde las tuerzas de los
caudillos peruanos enfrentados
Agustín Gamarra y Luis José de
Orbegozo se abrazaron desobedeciendo
la orden de combate
de sus jefes.
makipichana. s. Escoba de ma-
no, generalmente de paja.
makipura. adv. Intercambio directo
de productos y objetos, sin
intermediarios. || Compra
inmediata al contado. || Trabajo
con retribución inmediata. SINÓN:
chhalay. || Agri. Trabajador
asalariado. SINÓN: maki maki
pura.
makipuray. v. Adquirir por trato
directo cosas en general con el
pago inmediato de su valor. ||
Contraentrega de dinero por el
trabajo.
makisapa. s. Zool. (Ateles paniscus
chanek Humboldt). Mono araña.
Mamífero de la familia cebidae de
la selva peruana, de coloración
negra, pelaje basto y largo con
extremidades largas. SINÓN:
chuya, osheto. || adj. figdo.
Persona de manos grandes, de
manos libres.
makitu. s. Manga postiza que en
algunos lugares frígidos usan los
hombres y mujeres, quitándose
luego cuando hace calor. || Hist.
En la expansión del imperio
tawantinsuyano siempre lo hacían
de manera pacífica, por
convencimiento, sólo en caso de
resistencia el jefe conquistador
ordenaba el uso del puka makitu
(makitu rojo) para subyugarlos
con sangre.
makiyoq. s. Cleptómano. Caco,
ratero, asaltador. Acostumbrado a
vivir de lo ajeno. EJEM:
makiyoq runaqa muchuchisqan
maypipas, el ladrón es castigado
donde sea. SINÓN: suwa.
makma. s. Arq. Portal. || Construcción
cavada en la roca que consta de tres
paredes, mientras que la parte
delantera tiene un par de postes que
mantienen una cortina. || adj.
Persona interesada, vividora y
hambrienta. Truán.
maknu. s. Pint. Anilina grana.
makuku. adj. Astuto, sabido, mañoso.
|| Maduro; bastante fuerte y
desarrollado. || Experto en alguna
disciplina o labor. Ec: Canoso. /
Maduro. / Avanzado.
Makuri. s. Mit. Personaje de cierta
leyenda. || Hist. Kuraka de
K'arapupu, hoy Carabuco, cantón
de la provincia de Camacho,
departamento de La Paz, Bolivia,
torturador del dios Thunupa, según
cronistas españoles.
Makusani. s. Geog. (Topón. Makusa,
esposa de un curaca que vivió en
dicho lugar.) Actual capital de la
provincia de Carabaya, Puno, Perú,
con 6,193 habitantes en 1981. Es
una de las provincias más ricas en
yacimientos minerales, así como
zona ganadera.
makuti. adj. Mundano. || Conocedor
de muchos oficios y artes: de siete
oficios y catorce necesidades.
mak'a. s. Anat. Brazo humano y
de los simios. Ec: makalli.
mak'alli. s. Abrazo. Ec: makallina.
mak'allikuy. v. Abrazarse o ceñirse a
alguien con los brazos.
mak'allinakuy. v. Abrazarse mutuamente
entre dos personas.
mak'alliq. adj. y s. Abrazador; que
abraza o ciñe con los brazos.
mak'alliy. v. Abrazar. Ceñir con los
brazos a alguien. EJEM: mak'alliy
taytaykita, abraza a tu padre. Ec:
makallina.
mak'as. s. Tinajón o vasija mediana de
arcilla cocida, cuerpo fusiforme
con dos asas y boca angosta, con
muchas representaciones, como
pumas, caras humanas, etc. SINÓN:
chunpa. Pe.Aya: majas (cántaro
mediano). Ec: maka. || fam: Insulto:
mak'as uya, persona caratona.
Mala. s. Geog. (Topón. Malaq, en
ayunas o con estómago vacío).
Distrito y capital del mismo
nombre de la provincia de Cañete,
departamento de Lima, Perú, con
13,730 habitantes en 1981.
malana. s. Fisiol. Líquido que protege
al feto y que las parturientas botan
antes de dar a luz.
Malanpata. s. Hist. Camino inkaico
que se inicia en la ciudad del Qosqo,
hacia el Qontisuyu, dirigiéndose
por Yaurisque en la provincia de
Paruro, para continuar por la hoya
del río Apurímac. El nombre
posiblemente