• M B - Brasiliana USP

2/9
dic-c I hure ais ob er -agen wollte: »nun habe ich hier noch ein kleine- Kunstwcrk".
I*.- befand sich dort ein FIcchtwerk au- dünncn, queiiicgendcn schwarzen
Keisern und veitikal gcspanntem gclbcm Stroh. Man erblickte zwei Rcihcn von
Quadraten zwischen drei Stangcn, in diagonaler Richtung abwechselnd von links
oben nach rechts unten und von rechts oben nach links unten -o geteilt, da-s
jedes von ihnen durch ein -chwarzes Reiscrdreieck und ein gelbes Strohdreieck
zusammengesctzt war. Diese Dreiecke erklártc der Bakairí fur »Schwalbenfedern«
„táriga yur/iáto" Die tanga ist eine
-ehuarzgelbc Schwalbc*), wáhrend
die //•/ schwar/.weis- ist. Offenbar
stellten die gelben Dreiecke des
Mustcrs die Flúgcl dar. Es handclt
sich keineswegs um ein zufalliges
Muster, denn danach war weder
der besondere Hinweis, noch die
umgebenden Abbildungcn, noch die
Zusammensetzung mit den Rcisem
angethan. Allein jeder Zweifel
schwand, ais der Indianer uns im
Inncrn von zwei Quadraten, die
-onst nur aus querliegenden Kci-crn
gebildet waren, mehrere -chinale,
an und für sich ganz zwecklose
Flechttouren zeigte, wo ein wenig
gelbes Stroh aufgewickclt war, und
nun erklártc: »Kapivara Záhne*.
Zahnc also von Hydrachoerus capybara
oder Wasserschwein, dem
grossen Nagctier, das sich durch
gcwaltige Schneidezáhne, die Meissel
der Eingeborenen, auszeichnct. So Abb. «4. Kettenfigürchon. (>/s nat. Gr.)
ungefáhr konnte man zugeben, waren
die Umrisse áhnlich, allein von selbst ware kein Europáer auf diese richtige
Dcutung verfallen. Endlich sahen wir im Künstlcrhaus der Aueto einen geflochtenen
Streifen, den sie uns ais »Fischgráten« bezeichneten. Es war dieselbe Figur
wie Nr. 5, Tafel 20.
Ich würde diese Beispiele schon früher bei den Zeichnungen und nicht hier
angeführt haben, wenn sie sich nicht an eigentümliche Flechtfiguren oder -püppchcn
anschlos-en, die wir bei den Xahuqua fanden. Von den beiden Abbildungen 65 und 06
i-t die eine leicht verstándlich und für den Kindergarten brauchbar, sie stellt eine
aiigesíehen.
*) In meinem Buch »Die Bakairí-Spraehe*, p- 39, irrtümlich ai
halb schwarz, halb ^weiss