• M B - Brasiliana USP

— 4°° —
gestellt, dass es Karaiben sind. Er war überrascht durch die grosse kõrperliche
Aehnlichkeit mit den Bakairí. Die Leute erzàhlten, dass sie von den Suyá vertrieben
worden seien. Sie hatten sich nach Norden geflüchtet und sitzen jetzt
westlich der letzten Strecke des untern Tokantins, wahrscheinlich in dem obern
Gebiet des Uanapu und Pacayá, etwa auf dem 3. Grad südl. Br. Ehrenreich
vermutet, dass die Wanderung erst vor einigen Jahrzehnten stattgefunden habe.
Es liegt nahe, sie mit der Ortsverànderung in Beziehung zu setzen, die die Suyá
selbst vorgenommen haben, indem sie in den ersten Jahrzehnten dieses Jahrhunderts
(vgl. Seite 393) von dem Paranatingagebiet nach dem Schingú verdràngt
wurden. Wir wissen auch noch nichts Náheres, ob nun die Apiaká westlich
oder õstlich des Schingú gesessen haben, allein die wichtige Thatsache, dass hier
ein historischer Beleg für die Verschiebung von Karaiben aus Süden nach
Norden vorliegt, wird dadurch nicht berührt. Die Breitenverschiebung ist auch
sehr betràchtlich; denn die Suyá wohnen heute auf dem 11. Breitengrade und
haben vorher am Rio Verde noch erheblich südlicher gewõhnt, die Apiaká dagegen
sitzen bereits in dichter Nachbarschaft des Amazonenstroms.
Die sprachliche Verwandtschaft der Apiaká und Bakairí ist eng, aber nicht
enger ais die einiger Karaibenstámme nõrdlich des Amazonas und der Bakairí!
Es ist sehr interessant, dass die Apiaká bereits vielfach konsonantischen Auslaut
und innerhalb des Worts Doppelkonsonanten haben. Aus den Ehrenreich'schen
Vokabular, das noch nicht verõfTentlicht ist, führe ich einige Wõrter an. Das
Pronominalpraefix der ersten Person ist í-, das im Bakairí teils der ersten, teils
der dritten Person angehõrt.
Zahn ieri, Bak. yéri, allgemein karaibisch;
Zunge elo (e wenig hõrbar), Bak. ílu (3. Person);
Hand omiat, Bak. omári (2. Person);
Fuss ipun, Bak. ixúlu (3. Person);
Oberschenkel iwet, Bak. ewéti (3. Person);
Unterschenkel iptchin, Bak. ischinári (3. Person);
Nase inam, Bak. inári (3. Person);
Ohr iuanan, Bak. iwanatári (3. Person);
Knochen itpun, Bak. ipüri;
Wasser paru, Bak. paru Wasser, Fluss;
Fluss paru une, Bak. paru ima grosser Fluss;
Sonne tschitschi, Bak. tschischi;
Mond nuno, Bak. núna;
Himmel kabo, Bak. kyáu;
Regen kongpo, Bak. hfópò;
Feuer kampot (Bak. peto), Rukuyenne und andere
wapoto, apoto, vergl. Tabelle Bakairí-Grammatik S. 278.
Baum, Holz, yei, Bak. se,. Makuschi yeh, yéi;
Vater ongmii, Bak. iyúme;