• M B - Brasiliana USP

— 438 —
und 10. Kuitihuré, den Grossvater der Portugiesen! Die Portugiesen oder
Brasilier sind jüngere Bruder der Paressí.
Weiter zeugten Darúkavaiteré und Uarahiulú Sõhne und zwar gebar letztere
Eisenwaaren und Beile, darauf Pferde, Rindvieh, Schweine: Alies kam
aus dem Leib der Uarahiulú.
Uazale ist der »erste Paressí« — »er war wie wir« — er wurde an einem
Fluss im Norden geboren und ging spãter in den Himmel. Sein Sohn Kamoduré,
auf den João Battista sich zurückführt, hatte sein Haus auf einem Berg, ais
eine grosse Ueberschwemmung stattfand; er hat zuerst Mais gepflanzt (vgl.
weiter unten dessen Ursprung).
Anfangs assen die Leute Jatobáfrüchte, Buritínüsse, faules Holz und Erde.
Einmal hatte sich Uazale ais kleiner Junge im Walde verloren; er pfiff und pfiff,
die Mutter hõrte ihn nicht. Er lief tiefer in den Wald hinein und fand die
wilde Mandioka. Er zog die Wurzel aus dem Boden, ass davon und brachte
den Eltern Zweige mit. Es ist nicht uninteressant, dass ein Stamm aus der
Aruakgruppe, die den meisten Anspruch von den lebenden Stammesgruppen auf
die erste Kultur der Mandioka erheben dürfte, die Mandioka einfach im Walde
finden und sie weder aus einem Grab hervorblühen, wie die Tupi, noch wie die
Bakairí von einem Fluss bei dem Bagadufisch holen lásst.
Uazale pflanzte Haar von seinem Kopf und es wuchs Baumwolle, er begrub
(ich bin nicht sicher, ob das nicht ein Missverstándnis ist) ein kleines Kind
und es wuchs Tabak. Auch der Mais ist damals entstanden. Uazale war sehr
erzürnt über seine beiden Kinder Kolabiruné und HaralÓ, Bruder und Schwester,
die in derselben Hãngematte gelegen hatten, und tõtete sie beinahe. Sie entflohen
in den Wald und mit ihnen aus Angst auch noch zwei andere Sõhne,
Alahuré und Manié. Sie machten Feuer und der Wald geriet in Brand. Drei
von den Vieren verbrannten, nur Alahuré blieb am Leben. Aus jenen aber
Avuchsen Pflanzen hervor: aus den Geschlechtsteilen von den beiden Mánnern
entstand der schwarze (aus Kolabiruné) und der gelbe oder rote (aus Manié) Maiskolben,
aus Haralo's, der Frau, Geschlechtsteilen entstand die kumatá-Bohne (fava),
aus ihren Rippenknochen die kumatahiró-Bohne (feijão), aus dem Nabel die Batate,
aus dem After die Mandubí-Erdnuss. Man sieht, dass die Aehnlichkeiten zwischen
Kõrperteil und Frucht für die Auswahl entscheidend sind. Alahuré, der am Leben
blieb, hat zuerst Mais gegessen.
Uazale hat auch die Frauen Tõpfe machen gelehrt.
Ich wollte nun auch von den Paressí wissen, wie die Bakairi entstanden
seien, denen sie keineswegs hold gesinnt waren. Die Bakairí hatten noch vor
einigen Jahren auf dem Wege nach Diamantino die Paressí überfallen, um ihnen
Frauen wegzunehmen, und viele getõtet. Der Bruder des Manoel Brito sei damals
um's Leben gekommen, und so ging in der That Manoel »Bito« zum Pràsidenten,
Herrn Mello Rego, um wider unsern Antônio, der zur Zeit der Begebenheit ungefáhr
4 Jahre zàhlte, Klage zu fuhren. — Uazale hatte einen Bruder Kamázu,