• M B - Brasiliana USP

- 386 -
Das Agutí (Dasyprocta aguti, ein sehr geschickt spürendes, hübsches Nagetierchen,
»Goldhase«,) fand die Augen und setzte sie dem Jaguar wieder ein.
Ais seine Augen eingesetzt waren, stand der Jaguar auf und ging dahin, wo der
Ameisenbar gegangen war. Der Ameisenbar war im Berg drinnen und sang.
Der Jaguar ging in das Haus hinein. Singend kam der Ameisenbar mit dem
Rücken auf die Thür zu. Wie er kam, packte ihn der Jaguar. Er ass von seinem
Bein. Ais er gegessen hatte, liess er los und ging nach Hause. Den Ameisenbar
machten die Termiten gesund. Ais er geheilt war, erhob sich der Ameisenbar.
Der kleine Ameisenbar (Myrmecophaga tetradactyla) sagte, er werde den
Jaguar toten. »Ach was, du bist kein Riese«, erklárten ihm die Leute. »Dann
nimm Zaubergift mit*, sagten ihm die Leute. Wie sie gesagt hatten, that der
kleine Ameisenbar; er nahm Zaubergift in-einem Kürbis mit zu Oka's Haus und
legte den Kürbis vor die Thür. Oka ging aus. Ais er den Kürbis erblickte,
sagte er: »da ist etwas Hübsches für mich* und õffnete ihn. Da wurde Oka
krank. Der Jaguar starb.