• M B - Brasiliana USP

4i8
griechisch áu.á zugleich, 6u.óç derselbe, etc. eines Ursprungs sind. In diesem bali
würde die Sprache das letzte fehlende Glied, sie würde den Beweis für die Entstehung'
der ersten Zahlabstraktion »2« aus dem konkreten Vorbild des Zero
brochenen liefern und damit die Reihe der Schlussfolgerungen aus meinen
Experimenten, die nur bis auf den Nachweis der Entstehung aus der Hànde
Arbeit zurückreicht, zu einer lückenlosen induktiven Beweiskette ergánzen.
Im Tupi heisst »2« mokói, zusammengesetzt mit dem Kausativum mo-;
koi wird übersetzt »Paar«. Also »2« -- »macht Paar«. Aber was ist koit Da ist
es nun merkwürdig genug, dass kopi — dem Bakairí sake genau entsprechend —
Holz fãllen heisst! Zwischen den beiden Vokalen in koi ist ein erweichter Konsonant
ausgefallen; nehmen wir an, es sei aus koui, kobi entstanden, was ein sehr
gewõhnlicher Vorgang wãre, so hatten wir denselben Ursprung der »2«, wie er
im Bakairí denkbar wãre.
Ich habe endlich noch des „tokále" »i« zu gedenken. Es setzt sich zusammen
aus „toka" und der Verstárkungspartikel ,,-le" „tóka" heisst »Bogen«.
Der Bogen ist, da jeder Mann nur einen Bogen hat, oder da auf jeden Bogen
viele Pfeile kommen, das einfachste Vorbild für die »i« unter aliem Geràt. Die Ableitung
ist ein wenig bedenklich, weil sie etwas zu schon ist. Allerdings ist „foka"
phonetisch auch so beschaffen, dass es sich nach den im Bakairí herrschenden
Lautgesetzen nicht zu veràndern braucht. In hohem Grade auffállig erscheint es,
wie wenige Entsprechungen für „tokále" bei den Karaiben des Nordens vorhanden
sind; sie sind geringer an Zahl ais die für „ahewáo u und weit geringer ais die
für „aháge". Es ist wohl erlaubt, hier einen Zufall auszuschliessen und in diesem
Umstand auch seitens der Sprache ein Zeugnis dafür zu erblicken, dass man
das eigentliche, begriffliche Zahlen mit der »2« begonnen hat.
II. Farbenwõrter.
Vorhandene Farbstoffe. Uebereinstimmend die Zahl der Farbenwõrter. Sonderbare Angaben durch
Etymologie verstándlich. Farbstoffe alter ais Bedürfnis nach Farbenwortem. Verwendung bei Tierund
Pflanzennamen. Grün niemals = blauschwarz.
Nicht minder ais an den Zahlen ist an den Farbenwortem zu erkennen, wie
die Entwicklung vom Interesse abhàngt.
Es sind, wie zumeist bereits erwáhnt, die folgenden Farbstoffe am Schingú
in Gebrauch.
Das Weiss ist kreidig weisse Thonerde, die in den Hütten in Form von
kindskopfgrossen Kugeln zum Vorrat aufbewahrt wird. Die Frauen reiben sich
beim Spinnen damit den rechten Oberschenkel ein, auf dem sie den Faden
drillen. Sie wird nur mit Wasser angerührt. Zum Bemalen des Kõrpers wird
sie niemals gebraucht; auch bei Geràten tritt sie sehr zurück und erscheint fast
nur auf den Masken, deren Bemalung nur wenige Tage vorzuhalten brauchte, auf
bemalten Rindenstücken u. dgl.