• M B - Brasiliana USP

Anhang.
I. Wortervcrzeichnisse
der
1, Nahuquá, 2. Vanumakapü Nahuquá, 3. Mehinakú, 4. Kustenaú,
5. Waura, 6. Yaulapiti, 7. Auetó, 8. Kamayurá, 9. Trumaí,
10. Paressí, 11. Bororó.
Die nachfolgenden Listcn, die ich mõglichst gleichmàssig angelegt habe,
beschránken sich auf Substantiva, die persõnlichen Fürwõrter der ersten und
zweiten Person, Farben, Zahlen, Negation. Mit aliem Uebrigen würde ich mich
notwendig auf grammatikalische Erõrterungen einzulassen haben, die hier zu
weit fuhren wurden. Auch habe ich deshalb von aller Vergleichung absehen
müssen. Wer sich mit den Wõrtern etwas náher bescháftigt, wird leicht eine
Anzahl von regelmássigen Formen des Lautwandels erkennen und -ich \n der
wichtigen Thatsache überzeugen kõnnen, dass in den verschiedenen Gruppen
— namentlich schon im Vergleich des Aueto und Kamayurá mit der Lingoa
geral — dieselben Erweichungsvorgánge der Stammanlaute sich abspielen, die
ich für das Bakairí und die karaibischen Idiome dargelegt habe. Ueberall,
scheint es, kommen wir mit gesetzmássiger Sicherheit auf die drei Reihen der
p-, t- und /.-Anlaute ais den áltesten Besitz der Grundsprachen.
Die Schreibung ist mõglichst einfach gehalten. Zu bemerken nur:
d englisches a in walk.
y wie in York.
v deutsches M\
/ gutturaler Reibelaut, unser deutsches, am mittlern Gaumen gebildetes
ch.
$ franzosisches ch.
s franzosisches