• M B - Brasiliana USP

^5
wie citle Kinder. Luchu war glücklich, wenn ich ihm meinen F nr.o lieh. und
ging mit ihm und meinem Hut stolz wie der aufgeblasenste Geck auf dem Dorfplatz
spazieren.
Bei der ethnographischen Schilderung der Kulisehu-Stamme werde ich auf
das Thema Klcidung und Schamgcfühl zurückzukommen haben; hier kann ich
nur wahrheitsgetreu berichten, dass ich im ^ erkehr mit den Leuten von unserem
Schamgcfühl Nichts bemerkt habe, wohl aber von einem anders gearteten, uns
durchaus fremden, über das ich sogleich berichten werde.
Beim Vokabelfragen bildeten die Kõrperteilc einen wichtigen und leicht zu
behandclnden Stoff. Die Bakairí fanden es sehr komisch, dass ich Alies uis-en
wollte, waren andrerseits aber sehr stolz, dass ihre Sprache so reich war und
der Bakairí für jeden Teil ein Wort hatte. Sehr vergnügt wurden sie bei meinem
Fragen da und licsscn es an prompter Auskunft nicht fehlen, wo sie sich nach
unsern Begriffen hatten schãmen und womóglich lateinisch oder in Ausdriicken
der Kindersprache hatten antworten sollen. Rücksichtsvoll — denn ich natürlich
schaute in diesem Moment durch meine Kulturbrille und sah, dass sie nackt
waren — hatte ich einen Augenblick abgewartet, ais die Frauen aus der Hüttc
herausgegangen waren: ich wurde damit überrascht, dass die fãllige Antwort
plõtzlich draussenher von einer sehr belustigten Màdchenstimme kam. Meine
Vorsicht hatte keinen Sinn gehabt. Es war die Vorsicht etwa eines Arabers,
der sich geniren würde, in das unverhüllte Antlitz einer Europàerin zu sehen,
oder eines Chinescn, der in angstliche \'erlegenheit geriete, wenn ihm der Zufall
ihr strumpfloses Füsschen zeigte. Es ist wahr, das bei uns anstõssig erscheinende
Thema bereitete den Bakairí, Mánnern und Frauen, cntschiedcnes Vergnügen,
und wenn ein pedantischer Grübler, der die Schamhaftígkeit in unserm Sinn um
jeden Preis ais angeborenes Erbgut der Menschheit gewahrt wissen will, nun
gerade aus diesem gesteigerten Mass der Heiterkeit folgern mochte, dass sich
das bõse Gewissen eines von hõherer Sittlichkeit herabgesunkenen Stammes
geregt habe, so vermag ich ihm nur zu erwidern, dass ihr lustiges Lachen weder
frech war noch den Eindruck machte, ais ob es eine innere Yerlegenheit bemànteln
sollte. Dagegen hatte es unzweifelhaft eine leicht erotische Klangfarbe
und àhnelte, so sehr verschieden Anlass und Begleitumstãnde bei einem echten
Naturvolk sein mussten, durchaus dem Gelàchter, das bei unseren Spinnstubenscherzen,
Pfánderspielen oder andern harmlosen Spàssen im Yerkehr der beiden
Geschlechter ertõnt. Ist doch aus dieser selben natürlichen Freude, wie wir
spáter sehen werden, eins der hàufigsten Ornamente ihrer Malerei, das auf zahlreichen
Geràtschaften ais die L*rform des Dreiecks dargestellte Uluri der Frauen
hervorgegangen.
Die Uluris wünschte ich für die Sammlung in grõsserer Zahl verfertigt zu
haben. Was grosse Heiterkeit erregte. Eines Nachmittags wurde denn munter
"•cschneidert. Wir sassen hinter Tumayaua s Ilaus, eine Alte rõstete draussen
Beijús, das Mehl auf die Schüssel aufschüttend, es glatt streichend und mit Ge-
,. d. Steinen, Z«ntral-Brasilien. 5