radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 124
Rücken verpassten und mich dafür verfluchten, dass ich ihnen Arbeit gemacht
hatte, führten sie mich auf eine verlassene Kolchose, die in ein Lager
umgewandelt worden war, wo seit einigen Tagen tausende von rumänischen
Soldaten eingepfercht waren. Als sie herausbekamen, dass ich Offizier war,
sperrten mich die Russen in einen Schuppen ein, um mich nachher zum Verhör
zu bringen. Da das Schloss aber ein rudimentäres war, entkam ich aus dem
Arrest und mischte mich unter die Soldaten. Die Armen, sie hatten bis dahin gar
nichts zu essen bekommen. Nach ein paar weiteren Tagen mit dem gleichen
Ernährungsregime holten sie uns aus dem Pferch raus und brachten uns in
einem Gewaltmarsch auf irgendeinen Bahnhof. Schon von Anfang an vom
fehlenden Essen im Lager zermürbt und da wir auch während des Marsches
nichts zu beißen bekamen, befanden wir uns in einer verzweifelten Situation.
Und unter all der Hetze, den Flüchen und den nicht seltenen
Gewehrkolbenschläge der Tschassowojs konnten wir uns kaum noch
dahinschleppen. Einer nach dem anderen gerieten jene, die mit der Kolonne
nicht Schritt halten konnten, vor die Läufe der Schlusswachkette, die sie dann
sofort von allen Mühsalen und Leiden und allem Hunger mit einer einzigen Kugel
in die Stirn erlösten, während die erschrockene Menge unter letzten
Anstrengungen aufstöhnte und versuchte, sich von dem verfluchten
todbringenden Ende der Kolonne so stark wie nur irgend möglich zu entfernen.
Bis wir am Abend des sechsten Tag des Gewaltmarsches und Hungerns, als wir
auf dem Kamm eines Hügels Rast machten, in die Nüstern den Rauch eines
Herdes bekamen, der aus dem rechts von uns liegenden Tal heraufströmte.
Unser Riechsinn, der bis zum Paroxysmus vom Hunger angekratzt war, schälte
aus diesem Rauch auch Essensgerüche heraus. Ob nun reell oder imaginär,
diese Gerüche lösten einen Zustand kollektiver Hysterie aus. «Das Dorf, seht,
das Dorf! », begann die entfesselte Menge zu schreien. Und tatsächlich konnte
man unten im Tal ein paar Lichtlein blinken sehen. Damit brach die Krise des
Massenwahnsinns aus. Zum Schrecken der Tschassowojs, usbekische
Jünglinge, die eine recht dünne Schützenkette bildeten, nahm die Menge der
Gefangenen, wie durch ein Wunder von dem Gedanken wieder belebt, dort
unten etwas zu essen zu finden, mit Geschrei und Gebrüll Richtung Talgrund
Reißaus, einer Lawine gleich, die alles, was sich ihr in den Weg stellte, platt
machte. Die unglücklichen Usbeken schafften es nicht einmal, Warnschüsse
abzugeben, als sie bereits unter die Walze des Wahnsinns und des Hungers
gerieten. Mitgerissen von der Menge stieg ich auch die Hänge des Hügels hinab,
unter denen bei ein paar Öllichtern ein ärmlicher Weiler friedlich vor sich
hinschlummerte und dessen Einwohner – Alte, Frauen und Kinder – ihr elendes
Abendessen beendeten.
Es fällt mir schwer, mir vorzustellen, was sich jene ruhige Welt da unten
wohl gedacht hat, als sie das Rauschen des Sturzbaches von tausenden von
Stimmen hörte, die schrieen: «Essen, Essen (Kusseti, Kusseti)!!. Mit welchem
Schrecken werden die Leute da wohl wie in einem Horrorfilm gesehen haben,
wie durch Türen und Fenster in ihre Stuben, Vorratskammern und auf ihre
Dachböden die abertausenden von Polypen dieses kollektiven Monsters genannt
Hunger stürzten und wie diese alles, alles, alles, was sie fanden, in Stücke rissen
und verschlangen. Die Unglücklichen, geschockt vom Wahnsinn des Spektakels,