radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 315
84. ORANKI, ADE! AUF DASS ICH DICH ERST MIT KREUZEN AUF
DEINEN TÜRMEN WIEDER SEHE
Schließlich und endlich öffneten sich uns, nach zwei von Ängsten und
Resignation geprägten Wochen, die Tore zum Abtransport ins Unbekannte. Es
war der 16. September 1946, ein trüber und trauriger Tag. Wir wurden aus der
Baracke geholt und mit allen Siebensachen auf den Platz vor der Kirche
gebracht, woher die wichtigeren Konvois stets aufbrachen. Waren denn nicht
ebenfalls von da mit militärischer Blasmusik und unter unseren Buhrufen die
Kohorten von „toten Seelen“ mit dem roten Stern auf der Stirn losmarschiert,
denen der Kreml die noble Mission aufgetragen hatte, Rumänien von den
Rumänen zu befreien? Vorne überwachte eine Gruppe von NKVD-lern (darunter
auch Terle]chi und Kolbassow) mit triumphierendem Air die
Deportationsoperation, dabei standen auch ein weißer Kittel, also der Arzt, sowie
das eingefallene Gesicht der Gorbatschowa, die mit verkrampften Blicken der
Reihe nach über unsere Antlitze flog auf der Suche nach ihrem Geliebten.
Der Offizier vom Dienst entfaltete eine Liste und begann, uns aufzurufen.
Inzwischen hatte die Nachricht von unserem Aufbruch im Lager die Runde
gemacht. Und es waren nicht bloß unsere rumänischen Landsleute, deren Zahl
auf einige Hundert gestiegen war (infolge der von M=n\st=rka
herübergeschickten Unerwünschten), sondern auch die Ungarn, die Österreicher
und die Deutschen, die sich versammelten, um uns zu verabschieden und uns
Beifall zu spenden. Sie hatten die Ränder der Alleen gefüllt, und wir, die wir der
Reihe nach zwischen ihnen hindurch zur Kolonne schritten, wurden von
Freunden beim Namen gerufen und frenetisch beklatscht von der Menge. Rufe
wie „Wir stehen hinter euch! Wir werden euch nachfolgen!“ waren
ununterbrochen zu hören als Zeichen einer enthusiastischen Solidarisierung mit
unserer Sache und mit unserem Schicksal.
Als die Reihe auch an mich kam, bekam ich auf offener Bühne nicht nur
von meinen Landsleuten, sondern auch von den anderen Gefangenen Beifall,
dazu wurde Don Giacomo! Don Giacomo! (die von mir im Basar der Illusionen
gespielte Person) gerufen. Schließlich war ich ein Star gewesen, wenn auch nur
für sieben Abende – allein, welch unvergessliche Abende!, und ich erfreute mich
auch jetzt noch der Popularität dieses Statusses, den ich übrigens recht teuer
bezahlt hatte. Unterwegs trafen sich meine von einer Träne verhüllten Blicke mit
den weniger nassen meiner engsten Freunde, mit jenen Mihai R\ducanus und
Petric\ Ilies, den ich nie mehr wieder sehen sollte, so wie ich so viele andere, mit
denen ich ein Stück Brot, einen Ärger, einen Gedanken oder einen begnadeten
Augenblick geteilt hatte, nie mehr sehen sollte, und die mir nun zuwinkten und
inständig meinen Namen ausriefen. Traurig sind sie, die Trennungen in der Welt
des Stacheldrahts!
Als sich das Tor weit öffnete, gingen die Zurufe des gesamten Lagers in
einen anhaltenden Donner über. Ich verglich diese Explosion von Solidarität mit
dem elenden Brandmarkungsmeeting, den die Kreaturen des Kommissariats