radu m|rculescu - Memoria.ro

Radu M!rculescu: Leid und Erleuchtung in der sowjetischen Gefangenschaft 83
18. DIE SCHMERZLICHE TRENNUNG
Am Tag darauf kamen zwei Zuggarnituren an, jede davon mit eigener
Bewachung. Zwei Garnituren – das bedeutete zwei Richtungen, zwei Schicksale.
In der einen, größeren, sollten die Truppensoldaten an ein unbekanntes
Ziel, wohl in den Ural, nach Sibirien, an den Polarkreis gebracht werden, mit
ihren Bergwerken und Schwerarbeitslagern und wenig Überlebenschancen.
Die andere Garnitur war für uns Offiziere und hatte ein spezielles Lager
zum Ziel. Dieses „Spezielle“ des Lagers aber roch mir nicht besonders gut.
Unsere TTR-Leute 36 Radu Popescu, Tiberic\ Dragomirescu, Weiss (den wir ohne
Umschweife in Albu tauften, um seine siebenbürgisch-sächsische Herkunft zu
vertuschen) und andere gaben wir als Offiziere aus. Sie blieben bei uns. Nur
Cre]u lehnte ab, indem er mir sagte, er ändere sein Schicksal nicht.
„Ich gehöre zur Truppe, bei der Truppe bleibe ich auch. Und dann gibt es
unter den Offizieren genug Leute, die Russisch können, während unsere Jungs
nur mich haben. Ich bleibe bei ihnen. Und wenn sie uns – wie man hört – nach
Sibirien bringen, vielleicht habe ich das Glück, meinen Eltern zu begegnen.”
„Gut, Cre]u, mach, was dein Herz dir befiehlt. Gott helfe dir!”
Der ganze Tag verging mit der Aufteilung auf die beiden Kategorien,
Offiziere und Truppensoldaten, mit der Abzählung, den Formalitäten der
Übergabe und Übernahme, so dass man erst gegen Abend die Teilung endgültig
fertig hatte. Trotz aller strikten Befehle, ja nicht die Formationen zu verlassen,
schlichen sich meine Jungs, allen voran Ivan und Cre]u, durch die Reihen
hindurch und kamen, um sich von mir zu verabschieden. Wir wussten alle, dass
wir uns zum letzten Mal sahen, und mit Tränen in den Augen umarmten wir
einander. Da kam auch unser Infanterist, den die Kugel in den Mund getroffen
hatte, das Subjekt unseres Gelübdes Gott gegenüber. Wir sollten den
Verwundeten retten, und ER uns alle. Beide Seiten hatten wir unsere Aufgaben
erfüllt. Er war komplett wiederhergestellt, bis aufs Sprechen. Die Augen mit
Tränen gefüllt versuchte er, meine Hand zu ergreifen, um sie zu küssen. Aus
seinem Gekeuche heraus spürte ich, jenseits aller ungesagten Worte, einen
warmen Strahl der Dankbarkeit hervorbrechen, dafür, dass ich sein Leben
gerettet hatte.
Wie hätte ich ihm denn erklären können, dass auch er ja gewissermaßen
meines sowie das Leben meiner Jungs gerettet hatte, indem er uns eine Aufgabe
geschaffen hatte, die uns aus unserem egoistischen Ich riss, in dessen
Verschlossenheit der Tod lauerte. Wie hätte ich ihn denn davon überzeugen
können, dass wir ihn und das Wunder seines Überlebens wie eine Botschaft von
Gott dem Herrn selber aufgenommen hatten, der uns dazu aufrief, uns zu retten,
indem wir unsere Nächsten retteten? Da mir die Erklärungen fehlten, drückte ich
ihn an meine Brust und wünschte ihm, das Ende des Leidensweges heil zu
36 TTR: Tîn!r cu termen redus: Jugendlicher mit reduzierter Dienstzeit.